Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore Kenmore 580.76129
Summary of Contents for Kenmore Kenmore 580.76129
- Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580. 76129 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Sears will repair this air conditioner, free of charge, if defective in material or This warranty applies only while this product is in use in the United States. -
Page 3: Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to yourROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock. -
Page 4: Electrical Requirements
OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ,AWARNING ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 115-volt 60 Hz, AC only, 15A fused and Electrical Shock Hazard properly grounded electrical supply is required. Plug into a grounded 3 prong outlet. -
Page 5: Installation
INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION HARDWARE Yourair conditionerwillinstallinto standarddouble hung windowswith actualclearopeningwidthsof 27 to 39 inches (686mmto 990mm)(FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 16 inches (406mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Upper guide Pick a location which will anow you to blow the cold ITEM E air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the Lowerguide weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. - Page 7 _r_ Select the position that will place the sill supports Attach the L BRACKET (ITEM J) with screw near the outermost point on sill (FIG. 10). (ITEM G). (FIG. 14) Attach the sill supports to the cabinet track hole closest to the selected position using screw (ITEM E). ITE_ LOWerguide •.
-
Page 8: Removalfrom Window
J_J FRONT INSTALLATION Top of wood strip should be approximately 3/4" higher than the storm window frame to help Install the front grille(packed separately) onto the condensation to drain properly to the outside. cabinet as forlows: • Install a second wood strip (approximately 6" long by •... -
Page 9: Operation
HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following Compressor functions to make hot weather living more The modern high efficiency comfortable: compressor may have a high • Cools and circulates room air. pitched hum or pulsating noise that cycles on and off. •... -
Page 10: Features
FEATURES USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2. -
Page 11: Display
DISPLAY -FAN SPEED • Everytimeyoupushthisbutton, i t advances the setting as follows: { High Low Med , High]. " REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER • To turnthe air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. •... -
Page 12: Remote Control
REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER •... -
Page 13: Maintenance
AIR FILTER CLEANING liquid appliance wax. To ensure continued peak efficiency, the condenser The Air Filter will become dirty as it removes dust coils (outdoor side at the unit) should be checked from the inside air. It should be washed at least periodically and cleaned if they become cJogged every 2 weeks. -
Page 14: Troubleshooting
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then.,. Wall plug disconnected. -
Page 15: Espanol
La proteccion de garantfa cubre unicamente a los indicadas en este manual del propietafio, Sears equipos de aire acondicionado usados para uso raparar_ gratuitamente este equipo de aire domestico y no para uso cornercial. -
Page 16: Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicar_m c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitacibn para evitar da_os para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDtCIONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y Ifquidos inflamables cerca de _ste o cualquier otro Evite lospeligros de incendios y electrodomestico. - Page 17 RESPETE TODOS LOS C0DIGOS Y ADVERTENCIA REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXlON A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una a)imentaci6nelectrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible Peligro de choqueel_ctdco de 15 A, de 60 Hz y de 115 V.
-
Page 18: Instalaci
INSTALACK_N PIEZAS DE MONTAJE REQUERIMENTOS PARA INSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalar_ en ventanas estdndar de doble panel con anchos de abertura libre de 686 mm a 990 mm (27 a 39 pulgadas). (Figura 1) Si su equipo de aire acondicionado es instalado per la pared, el tamano del agujero en la pared tiene que medir 15 23/32"... -
Page 19: Installaci6N
INSTALACION Escoja un lugar que le permita llevar et aire fdo al drea iTEM E que desea. Las ventanas qua se usen para la instalacibndeben tener la resistenciasuficientepara soportar el peso del equipo de aire acondicionado.Una buena instalacibncon atenci6n especial a la correcta posici6nde la unidaddisminuirdla probabilidadde que sea necesarioefectuar reparaciones. - Page 20 Seleccione la posicibn en la que colocar._ el soporte Corle la cintade espuma para que tenga la Iongitud de antepechocemadel puntomS externoen el correcta e insdrlela entre el marco supedor de la ventana ,el marco inferior de laventana. (Figure 14) antepecho(Figura 10).
-
Page 21: La Eliminacion De Ia Ventana
de lacontraventana. Veala Figura22. INSTALACI6N FRONTAL La parte superiordel list6n de madera debe ser aproximadarnente 3/4" m_s alto que el marco de la Instale la rejilla frontal con el gabinete de la contraventana o el list6n de readers (fuera de lacasa) siguiente manera: para que el vapor emanado de la unidad pueda drenar •... -
Page 22: Operacion
COMO Y POR QUI Enocasiones, e l usode MED FANparahacercircularelaim por la habitacibn hacequeelambienlesea rr_s conforlable aun Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n cuandoelequipono est_enfriande e l aire.Mienlras m_ liempo brinda las siguientes funciones para hacer que la yconmayorlrecuencia luncioneelequipode aire vida en climas c_lidos sea rods confortable: acondicionado, _ electriddad c onsumira y mayores ser_nlos... -
Page 23: Camcterfsticas
CARACTER TICAS USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO _Para reducir el riesgo de incendio, descargas el_etrica o lesiones personales, lea las IMPORTANTES INSTRUCClONES SEGURIDAD antes de operar este aparato. Pare comenzar a utilizar el equipo de eire acondlclonado, siga estos pasoe: t. -
Page 24: Despliegue
DESPLIEGUE i VELOCIDAD DEL VENTILADOR Cada vezquepresione sstebotbn, el ajuste escomo sigue: {Alto Bajo Medio Alto! RECEPTOR DE SENAL • Para ENCENDER elsistamapresione el bot6n, y paraAPAGARLO presione elbotonotravez. • Estebot6ntieneprioridadsobretodoslosotros botones. • CuandoUcl.Io enciendepor primera vez, el Auto Restart sistemaest&en el y latemperatura esde 72'F, - AJUSTE DE LA TEMPERATURA Este bot6npuedecontrotar l a temperatura... -
Page 25: Contro Remoto
CONTROL REMOTO Precauci6n: El dispositiovo de control remoto no funcionard adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a luz fuerte, o si hay obstaculos entre el dispositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control remoto, deberd oir un pito. ENECNDIDO/APAGADO •... -
Page 26: Mantenimiento
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE La rejilla frontal y la rejiHa de entradadel airepuedenlavarse con un paso humedecidoen una soluci6nde detergente El filtro del aire se ir_,ensuciando a medida que va suave.El gabinetepuedelavarsecon un jab6no detergente atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es suavey agua tibia, seguidamentepuedepulirsecon cera preciso lavar el filtro del aire al menos cada dos liquida especialpara electrodomesticos. -
Page 27: Correccion De Fallas
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente flsta para asegurarse si en realidad es necesado Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesada. EL EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO NO FUNCIONA. El enchufenoesta conectade en latomadecornentedepared Conecte elenchufe firmemente e n latorna desemente depared El fusibleesta quemado o e_ interruptor decircuitose hadisparado Reemplace elfusible d adade sen unfusible deaseide retardada o reajuste el... - Page 28 ® Registered Trademark / TMTrademark / sM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. ® Mama Regist rada / TMMarca de Fdbric8 / su Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. uc Marque de commerce / MoMarque d_posee de Sears, Roebuck and Co.