1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Air Conditioner
  5. 580.76100
  6. Owner's manual

Kenmore 580.76100 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Kenmore 580.76100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AiR CONDiTiONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE
Moclel, Modelo 580.76100
DE VENTANA
Distributedby Sears, Roebuckand Co., HoffrnanEstates, IL 60179
_,_wvw, sea rs, corn

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore Kenmore 580.76100

Summary of Contents for Kenmore Kenmore 580.76100

  • Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AiR CONDiTiONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Moclel, Modelo 580.76100 Distributedby Sears, Roebuckand Co., HoffrnanEstates, IL 60179 _,_wvw, sea rs, corn...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sears will repair this air conditioner, free of charge, if defective in material or This warranty applies only while this product is in workmanship.

  • Page 3: Safety

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDiTiONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock.

  • Page 4: Electrical Requirements

    OBSERVE ALL LOCAL CODES RECOMMENDED GROUNDING METHOD ORDINANCES. For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance has a power DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, supply cord with a 3=prong grounding plug. To REMOVE THE POWER SUPPLY CORD minimize possible shock hazard,...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION HARDWARE iNSTALLATiON REQUIREMENTS Your air conditionerwill installintostandard double hung windowswith actual clearopening widths of 23to 36 inches (584mrnto 914mm)(FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 15 inches (381mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal.

  • Page 6: Installation

    iNSTALLATiON Upper guide Pick a location which will allow you to blow the cold ITEM E air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the Lowerguide weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed.
  • Page 7 Select the position that will place the sill supports Attach the L BRACKET (ITEM J) with screw near the outermost point on sill (FIG. 10). (FIG. 14) (ITEM G). Attach the sill supports to the cabinet track hole closest to the selected position using screw (ITEM E). ITEM ITEM E Lower guide...

  • Page 8: Removal From Window

    FRONT iNSTALLATiON Top of wood strip should be approximately 3/4" higher than the storm window frame to help install the front grille(packed separately) onto the condensation to drain properly to the outside. cabinet as follows: oInstall a second wood strip (approximately 6" long by = Hook upper tabs of front grille into slots on the 11/2"wide and same thickness as first strip) in the cabinet top.

  • Page 9: Operation

    NOW AND WHY Your room air conditioner provides the following -- Compressor functions to make hot weather living more The modern high efficiency comfortable: compressor may have a high pitched hum or pulsating • Cools and circulates room air. noise that cycles on and off. - Lowers humidity by removing excess moisture.

  • Page 10: Features

    FEATURES USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2.

  • Page 11: Control Panel

    CONTROL PANEL REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER - TEMPERATURE SETTING "Use these buttons to automatically control the temperature of the room. The temperature ©©L, '( { can be set to one of a temperature between 64°F to 82°F. ,,Push the TEMP up or down buttons to shift the temperature setting from @_'+SIR 82°F _.76°F _.70°F _64°F...
  • Page 12 HORIZONTAL AiR DiRECTiON CONTROL VERTICAL AiR DiRECTiON CONTROL The horizontalair direction isadjustedby moving the vertical The vertical air directionis adjustedby moving the horizontal louvers right and left with yourfingertips. (FIG.26) louversup and down with your fingertips. (FIG. 27)

  • Page 13: Remote Control

    REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER •...
  • Page 14 HOW TO iNSERT BATTERIES iNTO REMOTE CONTROL 1. Remove the cover from the back of the remote • Do not use rechargeable batteries. controller. Such batteries differ from standard dry cells in shape, • Open the cover according to the arrow direction on the dimensions, and performance.

  • Page 15: Maintenance

    AiR FILTER CLEANING HOWTO REMOVETHE FRONTGRILLE The Air Filter will become dirty as it removes dust • Open the inlet grille downward. from the inside air. It should be washed at least , Remove the screw securing the Front Grille. every 2 weeks.

  • Page 16: Troubleshooting

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual help you avoid an unneeded service call. THE AiR CONDiTiONER WiLL NOT OPERATE. Check if.,, Then,,, Wall plug disconnected. Push plug firmly intowall outlet.

  • Page 17: Espanol

    La proteccion de garantia cubre unicamente a los indicadas en este manual del propietario, Sears equipos de aire acondicionado usados para uso reparar_, gratuitamente este equipo de aire domestico y no para uso comercial.

  • Page 18: Seguridad

    ilViPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicar_n c6mo usar su equipo de aire acondicionado habitaci6n para evitar dafios para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otro Evitelos peligrosde incendios y electrodomestico.

  • Page 19: Instalaci()N Del Cable Ellectrica

    RESPETE TODOS LOS C6DIGOS METODO RECOMENBADO DE CONEXI6N REGLAMENTOS. TIERRA Por su propia seguridad este aparato debe BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, conectarse a tierra. Este aparato viene QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXI6N equipado con un cable de alimentaci6n y una A TIERRA BE ESTA CLAVIJA.

  • Page 20: Instalac|On

    INSTALAC|ON PIEZAS DE MONTAJE REQUERIM[ENTOS PARA INSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalar_ten ventanas estandar de done panel con anchos de abertura libre de 584mm a 914 mm (23 a 36 pulgadas). (Figura 1) Si su equipo de aire acondicionado es instalado por la pared, el tamano del agujero en la pared tiene que medir 15 23/32"...

  • Page 21: Installaci6N

    INSTALACI()N Guiasuperior Escoja un lugar que le permita levar el aire fifo al _rea {TEM que desea. Las ventanas que se usen para la instalad6n deben tener la resistencia suficiente para soportar el peso del equipo de aire acondicionado. Una buena instalaci6n con atenci6n especial a la correcta posici6n de la unidad disminuira la probablidad de que sea necesario efectuar reparaciones.
  • Page 22 _J_ Seleccione la posici6n en la que colocara el soporte _"] Corte la cinta de espuma para que tenga la Iongitud de antepecho cerca del punto ma.sexterno en el correcta e insertela entre el marco superior de la ventana antepecho (Figura 10). Fije el soporte de antepecho al y el marco inferior de la ventana.

  • Page 23: La Eliminacion De La Ventana

    de la contraventana. Vea la Figura 22. INSTALACI6N FRONTAL La parte superior del list6nde madera debe ser aproximadamente 3/4" mAs alto que el marco de la Instale la rejilla frontal con el gabinete de la contraventana o el list6nde madera (fuera de la casa) siguiente manera: para que el vapor emanado de la unidad pueda drenar •...

  • Page 24: Operacion

    C6MO Y PeR QUE Enocasiones,eluse de MED FANparahacercircularel aireper lahabitaci6nhacequeel ambiente sea mAsconfortable aun Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n cuandoel equiponoest6 enfriandoelaire.MientrasmAstiempo brinda las siguientes funciones para hacer que la y con mayorfrecuencia funcioneelequipode aire vida en climas c&lidos sea m&s confortable: acondicionado, mAselectricidad consumirA y mayores serAnlos costosde su use.

  • Page 25: Caracteristicas

    CARACTERiSTICAS USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO Para reducir el riesgo de incendio, descargas electrica o lesiones personales, lea las IMPORTANTES INSTRUCCIONES SEGURIDAD antes de operar este aparato. Para comenzar a utilizar el equipo de abe acondicionado, siga estos pasos: 1.

  • Page 26: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL RECEPTOR DE SENAL AJUSTE DE LA TEMPERATURA • utiliceestos botones para controlar autom_ticamentela temperaturade la habitaci6n. La temperaturapuede ajustarseen un rango de 64°F a 82°F. o Pulse los botonesTEMP arriba o abajo para cambiar el ajuste de temperaturaentre 82°F 76°F I_70°F_ 64°F.
  • Page 27 CONTROL DE LA DiRECCI6N CONTROL DE DIRECCI_ N VERTICAL DEL AIRE La direcci6n horizontal del aire es ajustada rotando La direcciSn vertical del aire se ajusta moviendo la rejilla horizontal hacia delante o hacia atr&s. la palanca vertical hacia la derecha o hacia la (Figura.

  • Page 28: Control Remoto

    CONTROL REIVlOTO Precauci6n: El dispositiovo de control remoto no funcionarA adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a luz fuerte, o si hay obst&culos entre el dispositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control remoto, debera, oir un pito.
  • Page 29 COMO A BATERIAS DE ADICION EN EL CONTROL REMOTO 1. Quite ia cubierta de la espaida del director remote. • No utiiice bateris recargables, _stas son diferentes de "Abra la cubierta segOn la direcci6n de la fiecha. forma, de dimensi6n y uso respecto alas baterfas secas usuaies.

  • Page 30: Mantenimiento

    C(SMO SACAR LA REJILLA LllVIPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE FRONTAL El fikro del aire se irA ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es *Saque eltornillo que mantiene la rejilla frontalen posici6n. preciso lavar el filtro del aire al menos cada dos semanas.

  • Page 31: Correccion De Fallas

    ANTES DE LLAIVlAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesado Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO NO FUNClONA. El enchufeno estAconectadoen latomadecorrientede pared. Conecte elenchufe firmemente enlatomadecordente depared.
  • Page 32 - 32 -...
  • Page 33 - 33 -...
  • Page 34 - 34-...

  • Page 35: Master Protection Agreements

    Sears has over 12,000 professional repair Sears cuenta con mas de 12.000 tecnicos profesionales specialists, who have access to over 4.5 million especialistas en reparaciones, con acceso a mas de 4,5 quality parts and accessories.
  • Page 36 (1=800-533-6937) (1=888=784=6427) www.sears.ca ® Registered Trademark / Trademark / SMService Mark of Sears, Roebuck and Co. @ March Registrada / TM March de F_brica / March de Servicio de Sears, Roebuck and Co. © Sears Brands, LLC Marque de commerce...

Table of Contents