Kenmore 318205430 Installation Instructions Manual page 11

Si la cocina se usa en una instalacion nueva de ramal
de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en un
vehiculo para recreacion o si los codigos locales NO
permiten hacer la conexion a tierra a traves del cable
neutral (blanco):
Si su cocina tiene un cable de 3 hilos (ver figura 6):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodom_stico.
3. Ponga un aislador en el alambre blanco del cable de
suministro si el aparato tiene un cable de s61o3
alambres.
4. En el interruptor autom_itico, caja de fusibles o caja de
juntas:conectar el aparato y los cables residenciales
como se muestra en la figura 6.
Cable desde el suministro de energia
Alambre "_"_7_, __ rAlambre blanco
desnudo _
Alambre
rojos --""-_ -"] _ Alambre
, ' _ _ negros
A ambre verde o Conductor de
desnudo uni6n listado-UL
(o CSA)
Cable de la estufa
Figura 6- CAJA DE EMPALMES
DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos (ver figura 7):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodom@stico.
4. En el interruptor autom_itico, caja de fusibles o caja de
juntas:conectar el aparato y los cables residenciales
como se muestra en la figura 7.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
desnudo Alambre
Red blanco
_ Wit ]
Alambr g
verde o I
desnud J
Caja de / " C"'oonductor d e uni6n
empalmes listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figure 7
CAJA DE EMPALMES
DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
Modelos 36" y un elemento del area calentadora
Siesta conectado a un sistema
electrico de 4 alambres, el armazon del
electrodom_stico NO TIENE QUE estar conectado al
alambre neutro del sistema electrico de 4 alambres.
11