Kenmore 110.4756 Series Use & Care Manual page 73

Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petites
taches fixees sur les tissus. Ce programme comporte une
periode de trempage dans I'eau tiede ou froide, suivie d'une
vidange. Une courte phase de culbutage pour une distribution
uniforme de la lessive [Extra water (eau excedentaire)], et une
duree de trempage sans culbutage permettent un enlevement
plus efficace des taches tenaces. Vidanger sans essorer permet
de prendre soin des articles, m_me les plus delicats.
Utilisation du programme Soak (trempage) :
• Ajouter du detergent uniquement dans le compartiment de
lavage principal du tiroir distributeur.
• Selectionner SOAK (trempage).
• Choisir la temperature de trempage desiree.
• Appuyer sur la touche START (mise en marche) (1 seconde
environ).
• Lorsque le programme de trempage est termine, il est
necessaire de commencer un programme de lavage pour
achever le nettoyage des v_tements.
Rinse/Drain & Spin (rinqage/vidange et essorage)
Utiliser ce programme pour rincer, vidanger et essorer la charge
de lavage. Ce programme combine un culbutage a vitesse elevee
et un essorage a vitesse elevee. Si desire, on peut reduire la
vitesse d'essorage en selectionnant la vitesse souhaitee a partir
du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
Le programme Rinse/Drain & Spin est utile pour
• Les charges qui necessitent un rin(_age uniquement.
• Ajouter de I'assouplissant de tissu a une charge en utilisant le
distributeur d'assouplissant de tissu.
Drain & Spin (vidange et essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger
et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est
prer6gl6e a High (elev6e). Si desir6, on peut reduire la vitesse
d'essorage en selectionnant la vitesse souhaitee a partir du
modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE : Les charges de v_tements synthetiques, tissus
delicats, articles lavables a la main et lainages doivent _tre
vidanges sans essorage ou avec essorage a basse vitesse pour
ne pas deformer les tissus.
Utilisation du r_glage DRAIN & SPIN
• Selectionner le programme RINSE/DRAIN & SPIN (rin(_age/
vidange et essorage).
• Appuyer sur le bouton 2ND RINSE (2nd ringage) pour
desactiver I'option de rin(_age.
• Appuyer sur START (mise en marche).
Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour
conserver I'interieur de la laveuse frais et propre. Ce programme
utilise un niveau d'eau plus eleve en combinaison avec I'agent de
blanchiment liquide pour nettoyer a fond I'interieur de la machine
laver. Voir "Nettoyage de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de v_tements ou autres articles
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce
programme avec un tambour de lavage vide.
Comme avec tout nouveau produit, vous entendrez des sons
auxquels vous n'_tes pas habitues. Vous pouvez entendre
differents sons Iors du verrouillage/deverrouillage de la porte et
durant le processus de lavage, rin(_age ou essorage. Entre les
changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des
pauses momentanees. Vous entendrez I'eclaboussement de
I'eau pendant les programmes de lavage et de rin(_age. Ces
nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal
de la laveuse. Voir "Depannage".
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options
vos selections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier
une option apres le debut d'un programme a tout moment avant
la mise en marche de I'option selectionnee. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tousles programmes.
_Prewash
_save Energy Plus
O Stain Treat
_ 2nd Rinse
Consulter la section "Guide de lessivage" pour un aper(_u des
options possibles pour chaque selection de programme de
lavage.
Si une option est disponible avec un programme selectionne,
le temoin lumineux pour cette option s'allume au moment de
la selection.
Si une option n'est pas disponible avec un programme
selectionne, un bref signal sonore est emis et le temoin
lumineux pour cette option ne s'allume pas au moment de la
selection.
Prewash (pr_lavage)
Utiliser cette option pour des charges d'articles tr_s sales qui
necessitent un pretraitement. Cette option prolonge le
programme de lavage d'environ 15 minutes.
• Ajouter du detergent dans le compartiment de lavage
principal du tiroir distributeur.
73