Emerson EWD2203 Owner's Manual page 37

H9410UD(EN).qx33 03.1.14 9:22 PM
su selección y proceder al siguiente paso que usted
desea introducir. Pulse para determinar los modos de
ajuste del menú en pantalla. Pulse para añadir o bor-
rar los números de canal durante el preajuste de canal.
Botón s
Pulse para cancelar un ajuste de programa con tem-
porizador. Pulse para corregir los dígitos cuando se
ajusta un programa (por ejemplo: ajuste de reloj o
programa con temporizador). Pulse para añadir o bor-
rar los números de canal durante el preajuste de canal.
47.Botón ENTER
Presione para aceptar un ajuste.
48. Botón g
●
Modo DVD
Pulse para avanzar rápidamente el disco. Pulse
PAUSE, luego pulse este botón para comenzar la
reproducción en movimiento lento. Pulse este botón
en forma repetida para cambiar la velocidad de
avance en movimiento lento.
●
Modo VCR
Pulse para avanzar rápidamente la cinta o para ver la
imagen rápidamente en avance durante la reproduc-
ción (Búsqueda en avance).
49. Botón PLAY
Presione para comenzar reproducción. Presione para entrar
dígitos cuando ajuste programa. (Por ejemplo: ajuste reloj
o programa con temporizador). Presione para seleccionar
los modos de ajuste del menú en pantalla.
50. Botón VCR
Presione antes de utilizar el control remote para fun-
ciones de VCR.
51. Botón PAUSE
●
Modo DVD
VISIÓN TRASERA
56 57
DVD/VCR
AUDIO OUT
ANT-IN
L
R
ANT-OUT VIDEO OUT
66 65 64
56. Toma ANTI-IN (Entrada de Antena)
Conecte su antena o cable aquí.
57. Tomas DVD/VCR AUDIO OUT
Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas
de entrada de audio de un televisor u otro equipo de
audio.
58. Toma AUDIO IN
Conecte aquí un cable de audio procedentes de la toma
de salida de audio de un camcorder, otra VCR o una
fuente de audio.
59. Cordón de Alimentación AC
Conecte a una toma de corriente AC estándar para sum-
inistrar corriente al DVD/VCR.
60. Tomas COMPONENT VIDEO OUT
Conecte aquí los cables de videó componente
opcionales y a las tomas de entrada de Videó compo-
nente de un televisor.
61. Toma COAXIAL
Conecte aquí un cable de audio digital coaxial opcional
y a la toma de entrada Audio Digital Coaxial de un
Notas
¡ La toma S-VIDEO OUT, toma COAXIAL, toma OPTICAL y tomas COMPONENT VIDEO OUT son sólo
útiles en el modo DVD.
Page 37
58
VCR
AUDIO IN
VIDEO IN
Presione para pausar la reproducción de Disco.
Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD
paso a paso (o un fotograma cada vez).
●
Modo VCR
Mientras graba, presione para detener provisional-
mente la grabación (pausa). Presione por segunda vez
para reanudar la grabación normal. Usted no puede
pausar Grabación de Un-Toque. O, presione durante
la reproducción de cinta para congelar la imagen.
52. Botón SLOW
Durante la reproducción de cinta, presione mirar la cinta
de videó a movimiento lento. Presione de nuevo para
reanudar la reproducción normal. Este Botón no afecta
la reproducción DVD.
53. Botón VCR/TV
Utilice para seleccionar la posición VCR o TV.
●
Posición VCR
Para mirar la reproducción, para monitorear una
grabación de vídeo o para mirar TV utilizando el sin-
tonizador VCR.
●
Posición de TV
Para mirar TV o para mirar un programa mientras se
graba otro.
54. Botones SKIP/CH
●
Modo DVD
Presione para saltar Capítulos o Pistas.
●
Modo VCR
Presione para cambiar canales de TV en la
DVD/VCR.
55. Botón AUDIO
Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o
modo de sonido.
59 60
DVD
S-VIDEO COMPONENT AUDIO DIGITAL
OUT VIDEO OUT OUT AUDIO OUT
Y
Cb L
COAXIAL
Cr R
62 61
63
descodificador o receptor de audio.
62. Tomas DVD AUDIO OUT
Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas
de entrada de audio de un televisor u otro equipo de
audio (sólo DVD).
63. Toma S-VIDEO OUT
Conecte aquí un cable de S-Videó opcional y a la toma
de entrada de S-Videó de un televisor.
64. Toma VIDEO IN
Conecte un cable procedente de la toma de salida de
videó de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio-
visual (reproductor de disco láser, reproductor de disco
de videó, etc.) aquí.
65. Toma DVD/VCR VIDEO OUT
Conecte aquí el cable de videó amarillo (provisto) y a la
toma de entrada de Videó de TV.
66. Toma ANT-OUT (Salida de Antena)
Utilice el cable coaxial RF provisto para conectar esta
toma a la Toma ANTENNA IN en su TV.
Caja de cables o Sistema de Radiodifusión Directa.
– 37 – SP
1L25