Schnellstart; Instalación Rápida; 快速安装指南; 빠른 설치 설명서 - Iomega 33252 - NAS 300R SERIES 500GB Quick Start Manual

Aufstellen des Systems • Ubicación del sistema •

Das Iomega StorCenter Pro-Gerät lässt sich in den meisten
Racksystemen einlegen oder fest montieren.
HINWEIS: Lassen Sie ausreichend Platz zur Belüftung vor
und hinter dem Gerät (mindestens 127 mm).
1. Befestigen Sie je einen Halter an allen vier Ecken der
Frontblende des Geräts.
2. Bringen Sie an beiden hinteren Racksäulen je eine
Schiene an.
3. Hängen Sie das StorCenter Pro an den Schienen ein.
Sichern Sie die Halter vorn am Rack.
Iomega StorCenter Pro 可叠放或安装在大多数机架系统
中。
注意:确保 StorCenter Pro 设备前后两端通风良好(6 英寸
或 127 毫米)。
1. 在 StorCenter Pro 的每个前角都连接一个支架。
2. 在每个后机架柱上都连接一条导轨。
3. 将 StorCenter Pro 连接到该导轨上。将前端支架固定
到机架上。
系统安放 • 시스템 배치

El StorCenter Pro de Iomega puede apilarse o montarse en
la mayoría de los sistemas de rack.
NOTA: Asegúrese de que StorCenter Pro tiene suficiente
corriente de aire (127 mm) tanto por delante como por
detrás de la unidad.
Iomega StorCenter Pro는 대부분의 랙 시스템에 설치하거
나 장착할 수 있습니다.
주: 장치 앞뒤에 모두 충분한 통풍구(6인치 또는
127mm)가 있어야 합니다.
1. Sujete un soporte en cada una de las esquinas frontales
de StorCenter Pro.
2. Sujete un raíl a cada uno de los postes del rack traseros.
3. Sujete el StorCenter Pro a los raíles. Asegure los
soportes frontales al rack.
1. StorCenter Pro의 각 전면 모서리에 브래킷을 장착합
니다.
2. 후면 랙 포스트에 레일을 장착합니다.
3. StorCenter Pro를 레일에 장착합니다. 전면 브래킷을
랙에 고정합니다.
5