Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3
5
OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions .........................Page 3
OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf
inbraakdetector ......................................................................................................................................................Pagina 4
OD850 Exterior ......................................................................................................................................................Página 8
Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos/microondas para
............................................................................................................................
exterior OD850
OD850 户外被动红外线探测器/微 波入侵探测器安装说明 ....................................................................................... 第10页
4
6
Seite 6
..............
Página 9
© 20012 Bosch Security Systems, Inc.
F01U263662-02
Page 1 of 10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch OD850F1
Summary of Contents for Bosch OD850F1
-
Page 1: Table Of Contents
Instruções de instalação do detector contra intrusos por Microondas/Infravermelhos passivos OD850 Exterior ..............................Página 8 Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos/microondas para ..........................exterior OD850 Página 9 OD850 户外被动红外线探测器/微 波入侵探测器安装说明 ..................第10页 © 20012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 Page 1 of 10... -
Page 2: Bosch Security Systems, Inc F01U263662
Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 Page 2 of 10... -
Page 3: Od850 Outdoor
4. Repeat Step 3 from the opposite side. Changes or modifi cations not expressly approved 5. If the required range is not achieved, increase the by Bosch Security Systems, Inc. can void the user’s microwave adjustment (10-1) by turning it clockwise authority to operate the equipment. -
Page 4: Inbraakdetector
6. Herhaal de looptest en aanpassingen totdat u de 2. Draai het sluitmechanisme (9-1) met een verste grens van de vereiste instelling bereikt hebt. © 2012 Bosch Security Systems, Inc. platkopschroevendraaier 180 om de detector op de EN 50130-5 Environmental Class II F01U263662-02 bevestigingsplaat vast te zetten (9-2). -
Page 5: Notice D'installation Du Détecteur À Infrarouge Passif/Détecteur D'intrusion À Hyperfréquence Od850 Extérieur
2 secondes. qu’elle y soit bien placée. Evitez de coincer les fi ls. 2. A l’aide d’un tournevis à tête plate, tournez la came © 2012 Bosch Security Systems, Inc. de verrouillage (9-1) de 180 pour verrouiller (9-2) le F01U263662-02 détecteur sur la plaque de montage. -
Page 6: Od850 Aussenmelder Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen
6. Wiederholen Sie den Gehtest und die Die LED blinkt rot, bis sich der Melder stabilisiert hat Blinken Mikrowellenalarm © 2012 Bosch Security Systems, Inc. Einstellungen, bis Sie die äußerste Grenze des und zwei Sekunden keine Bewegung erfasst hat. Ständig... -
Page 7: Istruzioni Di Installazione Del Rilevatore A Infrarossi Passivi E Del Rilevatore A Microonde Antintrusione Per Esterni Od850
2. Con un piccolo cacciavite a testa piatta, girare la camma di bloccaggio (9-1) di 180 per bloccare (9-2) l’unità del rilevatore alla piastra di montaggio. © 2012 Bosch Security Systems, Inc. Non forzare eccessivamente. F01U263662-02 Pagina 7 di 10... -
Page 8: Instruções De Instalação Do Detector Contra Intrusos Por Microondas/Infravermelhos Passivos Od850 Exterior
Evite utilizar força excessiva. rodando-o ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio. 6. Repita o teste de passagem e as regulações até que alcance a zona mais afastada da cobertura pretendida. © 2012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 Página 8 de 10... -
Page 9: Instrucciones De Instalación Del Detector De Intrusión Por Infrarrojos Pasivos/Microondas Para Exterior Od850
2. Utilice un destornillador pequeño de cabeza plana 5. Si no consigue el rango necesario, aumente el ajuste de microondas (10-1) girándolo ligeramente en el sentido © 2012 Bosch Security Systems, Inc. para girar la leva de bloqueo (9-1) 180º para de las agujas del reloj. -
Page 10: Od850 户外被动红外线探测器/微 波入侵探测器安装说明
130 Perinton Parkway LED指示器 状况 绿色的LED会闪烁，识别微波覆盖区域边缘。 Fairport, NY 14450-9199 持续 PIR警报 4. 从相反的一侧重复步骤3。 绿色 www.boschsecuritysystems.com 闪烁 微波警报 5. 如果未达到要求的范围，将微波调节器按顺时针方向 持续 双警报（两项技术） 红色 略微转动，提高微波调节器的数值（10-1）。 闪烁 电源启动 6. 重复走动测试并作出调整，直至达到所需的最远覆盖 区域边缘。 © 2012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 第 10 页/共 10 页...