Related Manuals for Haier L1949
Summary of Contents for Haier L1949
- Page 1 L1949 Thank you for choosing Legend. Need help fast? Legend LEGEND 24 Hours a Day/ 7 Day a Week...
- Page 2 WARNING AND CAUTION CAUTION RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. -
Page 4: Table Of Contents
CONTENT Safety Notice Items................... Front Panel Controls.................. Connection Options................... Remote Control ..................Remote Control Key Functions..............Connection Instructions................External equipment Connections.............. Antenna Connection................VGA Setup..................... Component Setup................VCR Setup................... HDMI Input..................Cable TV Setup..................External Component Source Setup............Basic Operating Instructions............... Switch On/Off the TV set................ -
Page 5: Safety Notice Items
Safety Notice Items Incorrect usage may cause fire or electric shock. To prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine. To ensure your safety and extend the life-span of LCD-TV, please read the following items carefully before using: l Please read and understand all the instructions before operation;... -
Page 6: Front Panel Controls
Front Panel Controls INPUT MENU VOL- VOL+ POWER Control Panel Function 1. POWER Press to turn on and off the TV. 2. INPUT Selects the input signals. 3. MENU Menu display. Press to access the on-screen menu display. 4. VOL- Volume down / Left button to adjust the item in the OSD. -
Page 7: Connection Options
Connection Options ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN HDMI COMPONENT IN 1.ANT IN(Antenna Input) Connect cable or antenna signals to the TV, either directly or through your cable box. 2.Headphone jack : Headphone audio output terminal. 3.Audio in Connect audio output from an external device to these jacks. -
Page 8: Remote Control
Remote Control Installing Batteries Remove the battery cover. Insert two size AAA batteries matching the +/-polarities of the battery to the +/- marks inside the battery compartment. Precautions As strong light may interfere with the Make sure that there is no signals, change your position to obstacle between the remote operate the remote control if... -
Page 9: Remote Control Key Functions
Remote Control Key Functions When using the remote control, aim it towards the remote sensor on the TV 1. Press repeatedly to cycle through the available PICTURE AUDIO picture modes 2. Press to change the aspect ratio MTS/SAP SLEEP 3.Select a c losed caption option 4. -
Page 10: Connection Instructions
Connection Instructions External Equipment Connections Antenna Connection Over-the-air TV reception will depend on your antenna type, antenna location and antenna positioning. Multi-family Dwellings/Apartments (Connect to wall antenna socket) wall antenna socket Bronze Wire RF coaxial wire (75 ohm) VHF antenna Turn clockwise to tighten. -
Page 11: Vga Setup
Connection Instructions VGA Setup You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable (not supplied). Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; 2.Make sure that the power of the LCD -TV and the PC are off;... -
Page 12: Vcr Setup
Connection Instructions VCR Setup - To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors; 2.Make sure that the power of the LCD-TV and the AV device are off;... -
Page 13: Cable Tv Setup
Connection Instructions Cable TV Setup - After subscribing to a cable TV service from a local provider you can watch cable TV programming. The TV cannot display TV programming unless a TV tuner device or cable TV converter box is connected to the TV. - For further information regarding cable TV service, contact your local cable TV service provider(s). -
Page 14: Basic Operating Instructions
Basic Operating Instructions Switch On/Off the TV set When the POWER button is pressed and the LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from red to green. When the LCD-TV is turned off using the power button, the LCD-TV will go into standby mode and the indicator light turns red(or turns dark). -
Page 15: Select The Tv Channel You Want
Basic Operating Instructions Select the TV Channel You Want You can use the number buttons and button on the remote control to directly select TV channels and press ENTER to confirm. And you can press the buttons(CH+/CH-) on the remote control or on the panel to make a selection. -
Page 16: Button
Basic Operating Instructions button Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select digital channel “11.1”, press “11”, then press “ ” and “1”. CH.LIST button Press to display the channel list. Press VOL+/VOL- to turn to the next or previous page, press CH+/CH- to select the item and ENTER button to select the channel you desired. -
Page 17: Menu Operations
Menu Operations In this manual, the OSD (On Screen Display) may be differ from your TV These are examples to illustrate the TV's operation. Press INPUT to select the input source. The menu for each source may be different . 1. -
Page 18: Video Menu Options Continued
Menu Operations Video Menu Options continued Function: Mode: Select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements by selecting Picture Mode in Video menu. You may select the picture mode directly by pressing the PICTURE button on the remote control. Brightness :Press /CH- button and VOL+... -
Page 19: Audio Menu Options
Menu Operations Audio Menu Options Sound can be adjusted for any input as follows: 1. Press MENU button and CH+ /CH- until the following menu appears on the screen. Video Balance Bass Audio Treble Sound Surround Channel Mode Equalizer Function Audio Only Lock Audio... -
Page 20: Audio Menu Options Continued
Menu Operations Audio Menu Options Continued This will reduces the differences in volume level among broadcasters. Audio Only: Press VOL+ /ENTER button to confirm, the following display will appear on the screen: If enter Audio Only mode, press POWER to exit! Cancel Press VOL-... -
Page 21: Channel Menu Options
Menu Operations Channel Menu Options Note: Channel menu will appear in main menu only in TV mode. 1. Press MENU button and CH+ /CH- until the following menu appears on the screen. Video Tuner Antenna Channel Scan Audio Channel Skip Channel Label Channel Function... -
Page 22: Channel Menu Options Continued
Menu Operations Channel Menu Options Continued Channel Skip: Press VOL+ ENTER button to enter the submenu then press /CH- to select the channel number (eg.2) and press ENTER to confirm, a mark will be display in the pane as follows and this channel will be skipped next time you press /CH- but you can press digits button to select the channel. -
Page 23: Function Menu Options
Menu Operations Function Menu Options 1. Press MENU button and /CH- until the following menu appears on the screen. Language English Video OSD Timeout Short OSD Transparency Middle Audio Screen Mode Normal Channel Blue Screen DPMS Function Time Setup Lock Closed Caption Default Function... -
Page 24: Function Menu Options Continued
Menu Operations Function Menu Options Continued Time Zone Central Video Date/Time Sleep Timer Audio Channel Function Lock Time Setup Select EXIT Back Date/Time : Press VOL+ ENTER to enter the submenu. Auto Video Date 2009/01/01 Time 11:54 AM Audio Channel Timer On Time 11:54 AM... - Page 25 Menu Operations Function Menu Options Continued NTSC Caption: Press CH+ /CH- to select the Closed Caption options. It helps the hearing impaired with the broadcast program, as well as helping children learn how to read. A built in decoder displays the audio portion of a program as text on the screen when this option is selected.
-
Page 26: Lock Menu Options
Menu Operations Function Menu Options Continued BG Opacity: Press VOL- VOL+ to select the opacity for the background color. Window Color: Press VOL- VOL+ to select according your own preference Window Opacity: Press VOL- VOL+ to select the edge color according your own preference. -
Page 27: Lock Menu Options Continued
Menu Operations Lock Menu Options Continued Channel Block: Press VOL+/ENTER to enter the submenu as follows. Video 10-1 Digital WCAU-DT Analog Audio 11-1 Digital MBC DTV Analog Channel Analog Analog 14-1 Digital ATSC-1 Function 14-2 Digital ATSC-2 Lock 14-3 Digital ATSC-3 Analog Channel Lock... - Page 28 Menu Operations Lock Menu Options Continued D L S V FV Video TV-Y TV-Y7 Audio TV-G TV-PG Channel TV-14 TV-MA Function Lock Allowed Rating Blocked Rating Parental Guide Select EXIT Back ENTER U.S. TV Program Ratings TV-Y: For all children - these types of rated programs are designed for a very young audience, including children from ages 2-6.
- Page 29 Menu Operations Lock Menu Options Continued MPAA Rating: Press VOL+/ENTERto enter the submenu as follows. Press CH+ /CH- to select the item you want to lock. Then press ENTER to confirm to lock and press again to resume it. Video Audio PG-13 Channel...
- Page 30 Menu Operations Lock Menu Options Continued Video Audio Channel Function Lock Allowed Rating Blocked Rating CA Eng Rating ENTER Select EXIT Back To clearly understand Canadian program rating codes, read the following list: Canadian English Rating Chart This type of programming is intended for children under age 8. There is no offensive language, nudity or sexual content.
-
Page 31: Pc Menu Options
Menu Operations Lock Menu Options Continued Canadian French Rating Chart G:These types of rated programs are generally suitable for all audiences. 8 ans+: Children 8 years and above (French) 13 ans+: 13 years old and above(French) 16 ans+: 16 years old and above(French) 18 ans+: Adults Only-these types of rated programs are only for adult viewers only. -
Page 32: Pc Menu Options Continued
Menu Operations PC Menu Options Continued 3.Press VOL+/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desired quality has been achieved . Mode Custom Video... -
Page 33: Usb Input
USB Input 1.Supporting media and file format: 2.Press VOL- VOL+ button to select Picture Digital pictures (.JPG) and digital folder. Press ENTER to enter. music (.MP3) files Due to differences in the file code and file mode, It is possible that some files cannot be read. -
Page 34: To Play Music
USB Input To play music 1.Press VOL-/VOL+ button to select Music folder. Press ENTER to enter. 1.Press VOL- VOL+ button to select Music folder. Press ENTER to enter. 2.Press CH+/CH-/VOL-/VOL+ button to select desired music, and then press 2.Press CH+ /CH- /VOL- VOL+ button to ENTER button to enter the play... -
Page 35: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide To assist in location possible faults use help guide below. Troubleshooting Verify if the television is properly plugged in. No picture, no sound Verify if the television is properly supplied with power. Verify that electricity is available. Verify if correct signals are input. Blank screen Press INPUT button to change signal input to TV input. -
Page 36: Specifications
Specifications Model Picture, sound NTSC, ATSC, Clear QAM system Audio output 3.0W+3.0W AV input PC input S-VIDEO input PC audio input External input port YPbPr input Antenna input HDMI input USB input Power requirements ~120V 60Hz Power consumption Working:+5 ~+35 Temperature Storage:-15 ~+45 Working:20% ~ 80%... - Page 37 AVISO Y ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Advertencia: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas interiores reparables por el usuario. Para mantenimiento y reparación dirigase al personal de servicio cualificado.
-
Page 38: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a los avisos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con un paño seco. 7. - Page 39 CONTENIDO ..............Artículos en el anuncio de seguridad ................. Controles del panel anterior ..................Opciones para conexión ....................Control Remoto ............Funciones del las Teclas del Control Remoto ................... Instrucciones de Conexión ..............Conexiones de materiales externos ..................Conexión de antena ..................
-
Page 40: Artículos En El Anuncio De Seguridad
Artículos en el anuncio de seguridad Uso incorrecto podría resultar en incendio o descarga eléctrica. Para evitar esto, por favor haga lo adecuado cuando esté instalando, utilizando, y limpiando esta maquina. Para asegurar su seguridad y extender la vida del LCD-TV, por favor lea lo siguientes artículos cuidadosamente antes de usar: Lea y comprenda todas las instrucciones antes del uso;... -
Page 41: Controles Del Panel Anterior
Controles del panel anterior INPUT MENU VOL- VOL+ POWER Funciones del panel de controles 1. POWER Presiónelo para encender y apagar el televisor. 2. INPUT Para seleccionar las señales de entrada. 3. MENU Aparece el menú. Oprímalo para acceder al menú en la pantalla. 4. -
Page 42: Opciones Para Conexión
Opciones para conexión ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN HDMI COMPONENT IN 1. ANT IN Para conectar el cable o las señales de antena al televisor directamente o a través de la caja de cable. 2. -
Page 43: Control Remoto
Control Remoto Instalar Pilas Quite la tapa de las pilas. Meta dos pilas tamaño AAA, colocando las polaridades -/+ de las pilas a las marcas -/+ ubicadas dentro de el compartimiento de las pilas. Precauciones A causa de que la luz muy fuerte puede interferir con las señales, cambie de Asegúrese de que no haya posición para operar el control remoto... -
Page 44: Funciones Del Las Teclas Del Control Remoto
Funciones del las Teclas del Control Remoto Al usar el control remoto, apúntela hacia el sensor remoto en la TV. 1. Presiónelo varias veces para recorrer los modos PICTURE AUDIO de imagen disponibles. 2. Presiónelo para cambiar la proporción de aspecto. MTS/SAP SLEEP 3. -
Page 45: Instrucciones De Conexión
Instrucciones de Conexión Conexiones de materiales externos Conexión de antena -antena o servicio de cable con conexiones de caja de cable. -Para óptima calidad de imagen, ajuste la dirección de la antena si le es necesario. (Diagram text, left to right, top to bottom) Viviendas multi-familiar/ Apartamentos (Conecta a enchufe de antena de pared) Enchufe de antena... -
Page 46: Configuración De Vga
Instrucciones de Conexión Configuración de VGA Puede usar su LCD-TV como monitor de su computadora utilizado un cable VGA (no incluido) Pasos para conectar y usar: 1.Lea la guía del usuario que viene con su computadora y asegúrese que tenga un conector de VGA. -
Page 47: Configuración De Vcr
Instrucciones de Conexión Configuración de VCR -Para evitar interferencia con la imagen, deja un espacio adecuado entre la TV y el VCR Pasos para conectar y usar: 1.Lea la guía del usuario que viene con su mecanismo Audio/ Visual y asegúrese de que tengan conectores compuestas o de S-Video. -
Page 48: Configuración De Tv Cable
Instrucciones de Conexión Configuración de TV Cable - Después de inscribirse con un servicio de TV Cable local, puede ver TV Cable o programaciones. La TV no puede mostrar programaciones de TV sin que un sintonizador de TV o caja convertidor de cable esté conectado a la TV. -Para mas información acerca de servicio de Cable TV, contacte a su proveedor local de servicios de cable TV. -
Page 49: Instrucciones De Uso Básico
Instrucciones de Uso Básico Encender y Apagar el Televisor Cuando se pulsa el botón POWER y el LCD-TV está encendido, la luz indicadora en el frente del LCD-TV se cambia de rojo a verde. Cuando el LCD- TV se apaga usando el botón POWER, el LCD-TV se pone en modo inactivo y la luz indicadora se vuelve roja (u oscurece). -
Page 50: Escoja El Canal De Televisión Que Deseé
Instrucciones de Uso Básico Escoja el canal de televisión que deseé Pude usar los botones numéricos o el V1 en el control remoto para escoger canales de TV y pulsar OK para confirmar. También puede pulsar los botones (CH+/ CH-) en el control remoto o en el panel para hacer una selección. -
Page 51: Botón
Instrucciones de Uso Básico Botón Pulse para escoger canales adicionales (digital y análogo) siendo emitidos por la misma estación. Por ejemplo, para seleccionar el canal digital “11.1”, pulse “11” y después pulse “ ” y “1”. Botón de la lista de canales Pulse para mostrar la lista de canales. -
Page 52: Funciones Del Menú
Funciones del Menú En este manual, el OSD (Visualización en la Pantalla) podría ser diferente al de su TV. Estos son ejemplos para mostrar el funcionamiento de la TV. Pulse para seleccionar la fuente de entrada. El menú para cada INPUT fuente puede ser diferente. -
Page 53: Opciones Del Menú De Video, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de video, continuación Función: Modo: Seleccione el tipo de imagen que mas le corresponde con su requisitos de público seleccionando el Picture Mode en el menú de Video. Puede seleccionar el modo de imagen directamente al pulsar el botón P.MODE en el control remoto. Brillo: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ ENTER para confirmar, después pulse VOL+/... -
Page 54: Opciones Del Menú De Audio
Funciones del Menú Opciones del menú de audio El sonido se puede ajustar para cualquier entrada como sigue: 1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la pantalla. Imagen Balance Graves Sonido Agudos Sonido Surround Enc. -
Page 55: Opciones Del Menú De Audio, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de audio, continuación AVL : Es para reducir las diferencias en volumen entre las diferentes emisoras. Audio Only: Pulse el botón VOL+/ ENTER para confirmar, lo siguiente aparece en la pantalla: If enter Audio Only mode, press POWER to exit! Cancelar... -
Page 56: Opciones Del Menú De Canales
Funciones del Menú Opciones del menú de canales 1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la pantalla. Imagen Sintonizador Antena B squeda de canales Sonido Saltar canal Etiqueta canal Canal Funci n Bloqueo CH+/- Canal Selectar... -
Page 57: Opciones Del Menú De Canales, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de canales, continuación Saltar canal: Pulse botón VOL+/ ENTER para entrar al submenú, entonces pulse CH+/CH- para seleccionar el número del canal (ejemplo, 2) y pulse ENTER para confirmar, una marca se mostrará en el faceta como sigue y este canal se saltará la próxima vez que pulses CH+/CH- pero si puede pulsar los botones numéricos para seleccionar ese canal. -
Page 58: Opciones Del Menú De Funciones
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones 1.Pulse el botón MENU y CH+/CH- hasta que aparezca el siguiente menú en la pantalla. Lenguaje Espa ol ñ Imagen OSD Hora Corto Sonido Optar DMP Mediano Modo Standard Modo de pantalla Canal Pantalla Azul DPMS... -
Page 59: Opciones Del Menú De Funciones, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Zona Central Imagen Fecha/Tiempo Temporizador Apag. Sonido Canal Funci n Bloqueo CH+/- Ajuste de Hora Selectar EXIT Volver VOL+/- Fecha/Hora: Pulse VOL+/ ENTER para entrar al submenú. Imagen Auto Apag. Fecha Sonido Hora 00:00:00... - Page 60 Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Subtítulos de NTSC: Pulse CH+/CH- para elegir las opciones de los subtítulos. Ayuda a las personas sordas con la programación, además de ayudar a los niños aprender a leer.Un descifrador interno muestra la porción auditoria del programa como texto en la pantalla cuando se elige esta opción.
-
Page 61: Opciones Del Menú De Bloqueo
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Opacidad Fondo: Pulse VOL+/VOL- para elegir la opacidad del color del fondo Color de Ventana : Pulse VOL+/VOL- para elegir de acuerdo con sus gustos. Opacidad de la Ventana : Pulse VOL+/VOL- para elegir el color de alrededor según sus gustos. -
Page 62: Opciones Del Menú De Bloqueo, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Bloqueo de canal: Pulse VOL+/ ENTER K para entrar al submenú como sigue. Imagen 10-1 Digital WCAU-DT Anal gico 11-1 Digital MBC DTV Sonido Anal gico Anal gico Canal Anal gico 14-1 Digital ATSC-1 Funci n... - Page 63 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Imagen D L S V FV TV-Y Sonido TV-Y7 TV-G Canal TV-PG TV-14 TV-MA Funci n Bloqueo Clasif permitida Clasif bloqueada CH+/- Gu a de padres Selectar Config. EXIT Volver VOL+/- Clasificaciones U.S.
- Page 64 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Clas. MPPA: Pulse VOL+/ ENTER para entrar al submenú como sigue. Pulse CH+/CH- para seleccionar el artículo que quiere bloquear. Pulse ENTER para confirmar y bloquear, pulse de nuevo para reasumir. Imagen Sonido PG-13...
- Page 65 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Imagen Sonido Canal Funci n Bloqueo Clasif permitida Clasif bloqueada CH+/- Clas.CA Eng Selectar EXIT Volver Config. VOL+/- Para entender claramente los códigos de clasificación de programas Candienses, lea la siguiente lista: Tabla de Clasificaciones Canadiense en Inglés C: Este tipo de programación está...
-
Page 66: Opciones Del Menú De Computador
Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Tabla de Clasificaciones Canadienses Francés G: Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos públicos. 8 Ans+: Niño de 8 años en adelante (Francés) 13 ans+: 13 años en adelante (Francés) 16 ans+: 16 años en adelante (Francés) 18 ans+: Adultos Solamente- programas con esta clasificación son solo para espectadores adultos. -
Page 67: Opciones Del Menú De Computador, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de Computador, continuación 3.Pulse el botón VOL+/ ENTER para confirmar y VOL+/VOL- para incrementar o disminuir el nivel para ajustar la opción elegida a su gusto. 4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcance la calidad deseada. Modo Personalizar Imagen... - Page 68 Entrada USB 1. Compatible con formatos multimedia 2. Presione el botón VOL- VOL+ para y archivos: Archivos con imágenes seleccionar la carpeta de imágenes. digitales (.JPG) y música digital (.MP3) Presione ENTER para entrar. Dadas las diferencias en el código y el modo de archivo, es posible que algunos archivos no puedan leerse.
- Page 69 Entrada USB Para reproducir música 1. Presione el botón VOL-/VOL para 1. Presione el botón VOL- VOL+ para seleccionar la carpeta de música. seleccionar la carpeta de música. Presione ENTER para entrar. Presione ENTER para entrar. 2. Presione el botón CH+/CH-/VOL-/ VOL+ para seleccionar la música...
-
Page 70: Guía De Localización Y Resolución De Problemas
Guía de Localización y resolución de problemas Para ayudarlo en localizar posibles fallas use esta guía de resolución aqui abajo. Localización y resolución de problemas Verifique que el televisor esté bien conectado. No Hay Imagen, Verifique que el televisor tenga una fuente apropiada de energía. -
Page 71: Especificaciones
Especificaciones Modelo 19” Imagen, Sistema NTSC, ATSC, QAM Claro de sonido Salida de Audio 1.5W+1.5W Entrada AV Entrada PC Entrada S-Video, Puerto de Entrada Entrada de Sonido de Audio Entrada YPbPr E Externa ntrada de Antena Entrada HDMI Requisitos de ~120V 60Hz Energía Consumo de... - Page 72 V0.1 0090509231...
- Page 73 AVISO Y ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Advertencia: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas interiores reparables por el usuario. Para mantenimiento y reparación dirigase al personal de servicio cualificado.
- Page 74 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a los avisos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con un paño seco. 7.
- Page 75 CONTENIDO ..............Artículos en el anuncio de seguridad ................. Controles del panel anterior ..................Opciones para conexión ....................Control Remoto ............Funciones del las Teclas del Control Remoto ................... Instrucciones de Conexión ..............Conexiones de materiales externos ..................Conexión de antena ..................
-
Page 76: Artículos En El Anuncio De Seguridad
Artículos en el anuncio de seguridad Uso incorrecto podría resultar en incendio o descarga eléctrica. Para evitar esto, por favor haga lo adecuado cuando esté instalando, utilizando, y limpiando esta maquina. Para asegurar su seguridad y extender la vida del LCD-TV, por favor lea lo siguientes artículos cuidadosamente antes de usar: Lea y comprenda todas las instrucciones antes del uso;... -
Page 77: Controles Del Panel Anterior
Controles del panel anterior INPUT MENU VOL- VOL+ POWER Funciones del panel de controles 1. POWER Presiónelo para encender y apagar el televisor. 2. INPUT Para seleccionar las señales de entrada. 3. MENU Aparece el menú. Oprímalo para acceder al menú en la pantalla. 4. -
Page 78: Opciones Para Conexión
Opciones para conexión ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN HDMI COMPONENT IN 1. ANT IN Para conectar el cable o las señales de antena al televisor directamente o a través de la caja de cable. 2. -
Page 79: Control Remoto
Control Remoto Instalar Pilas Quite la tapa de las pilas. Meta dos pilas tamaño AAA, colocando las polaridades -/+ de las pilas a las marcas -/+ ubicadas dentro de el compartimiento de las pilas. Precauciones A causa de que la luz muy fuerte puede interferir con las señales, cambie de Asegúrese de que no haya posición para operar el control remoto... -
Page 80: Funciones Del Las Teclas Del Control Remoto
Funciones del las Teclas del Control Remoto Al usar el control remoto, apúntela hacia el sensor remoto en la TV. 1. Presiónelo varias veces para recorrer los modos PICTURE AUDIO de imagen disponibles. 2. Presiónelo para cambiar la proporción de aspecto. MTS/SAP SLEEP 3. -
Page 81: Instrucciones De Conexión
Instrucciones de Conexión Conexiones de materiales externos Conexión de antena -antena o servicio de cable con conexiones de caja de cable. -Para óptima calidad de imagen, ajuste la dirección de la antena si le es necesario. (Diagram text, left to right, top to bottom) Viviendas multi-familiar/ Apartamentos (Conecta a enchufe de antena de pared) Enchufe de antena... -
Page 82: Configuración De Vga
Instrucciones de Conexión Configuración de VGA Puede usar su LCD-TV como monitor de su computadora utilizado un cable VGA (no incluido) Pasos para conectar y usar: 1.Lea la guía del usuario que viene con su computadora y asegúrese que tenga un conector de VGA. -
Page 83: Configuración De Vcr
Instrucciones de Conexión Configuración de VCR -Para evitar interferencia con la imagen, deja un espacio adecuado entre la TV y el VCR Pasos para conectar y usar: 1.Lea la guía del usuario que viene con su mecanismo Audio/ Visual y asegúrese de que tengan conectores compuestas o de S-Video. -
Page 84: Configuración De Tv Cable
Instrucciones de Conexión Configuración de TV Cable - Después de inscribirse con un servicio de TV Cable local, puede ver TV Cable o programaciones. La TV no puede mostrar programaciones de TV sin que un sintonizador de TV o caja convertidor de cable esté conectado a la TV. -Para mas información acerca de servicio de Cable TV, contacte a su proveedor local de servicios de cable TV. -
Page 85: Instrucciones De Uso Básico
Instrucciones de Uso Básico Encender y Apagar el Televisor Cuando se pulsa el botón POWER y el LCD-TV está encendido, la luz indicadora en el frente del LCD-TV se cambia de rojo a verde. Cuando el LCD- TV se apaga usando el botón POWER, el LCD-TV se pone en modo inactivo y la luz indicadora se vuelve roja (u oscurece). -
Page 86: Escoja El Canal De Televisión Que Deseé
Instrucciones de Uso Básico Escoja el canal de televisión que deseé Pude usar los botones numéricos o el V1 en el control remoto para escoger canales de TV y pulsar OK para confirmar. También puede pulsar los botones (CH+/ CH-) en el control remoto o en el panel para hacer una selección. -
Page 87: Botón
Instrucciones de Uso Básico Botón Pulse para escoger canales adicionales (digital y análogo) siendo emitidos por la misma estación. Por ejemplo, para seleccionar el canal digital “11.1”, pulse “11” y después pulse “ ” y “1”. Botón de la lista de canales Pulse para mostrar la lista de canales. -
Page 88: Funciones Del Menú
Funciones del Menú En este manual, el OSD (Visualización en la Pantalla) podría ser diferente al de su TV. Estos son ejemplos para mostrar el funcionamiento de la TV. Pulse para seleccionar la fuente de entrada. El menú para cada INPUT fuente puede ser diferente. -
Page 89: Opciones Del Menú De Video, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de video, continuación Función: Modo: Seleccione el tipo de imagen que mas le corresponde con su requisitos de público seleccionando el Picture Mode en el menú de Video. Puede seleccionar el modo de imagen directamente al pulsar el botón P.MODE en el control remoto. Brillo: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ ENTER para confirmar, después pulse VOL+/... -
Page 90: Opciones Del Menú De Audio
Funciones del Menú Opciones del menú de audio El sonido se puede ajustar para cualquier entrada como sigue: 1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la pantalla. Imagen Balance Graves Sonido Agudos Sonido Surround Enc. -
Page 91: Opciones Del Menú De Audio, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de audio, continuación AVL : Es para reducir las diferencias en volumen entre las diferentes emisoras. Audio Only: Pulse el botón VOL+/ ENTER para confirmar, lo siguiente aparece en la pantalla: If enter Audio Only mode, press POWER to exit! Cancelar... -
Page 92: Opciones Del Menú De Canales
Funciones del Menú Opciones del menú de canales 1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la pantalla. Imagen Sintonizador Antena B squeda de canales Sonido Saltar canal Etiqueta canal Canal Funci n Bloqueo CH+/- Canal Selectar... -
Page 93: Opciones Del Menú De Canales, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de canales, continuación Saltar canal: Pulse botón VOL+/ ENTER para entrar al submenú, entonces pulse CH+/CH- para seleccionar el número del canal (ejemplo, 2) y pulse ENTER para confirmar, una marca se mostrará en el faceta como sigue y este canal se saltará la próxima vez que pulses CH+/CH- pero si puede pulsar los botones numéricos para seleccionar ese canal. -
Page 94: Opciones Del Menú De Funciones
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones 1.Pulse el botón MENU y CH+/CH- hasta que aparezca el siguiente menú en la pantalla. Lenguaje Espa ol ñ Imagen OSD Hora Corto Sonido Optar DMP Mediano Modo Standard Modo de pantalla Canal Pantalla Azul DPMS... -
Page 95: Opciones Del Menú De Funciones, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Zona Central Imagen Fecha/Tiempo Temporizador Apag. Sonido Canal Funci n Bloqueo CH+/- Ajuste de Hora Selectar EXIT Volver VOL+/- Fecha/Hora: Pulse VOL+/ ENTER para entrar al submenú. Imagen Auto Apag. Fecha Sonido Hora 00:00:00... - Page 96 Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Subtítulos de NTSC: Pulse CH+/CH- para elegir las opciones de los subtítulos. Ayuda a las personas sordas con la programación, además de ayudar a los niños aprender a leer.Un descifrador interno muestra la porción auditoria del programa como texto en la pantalla cuando se elige esta opción.
-
Page 97: Opciones Del Menú De Bloqueo
Funciones del Menú Opciones del menú de funciones, continuación Opacidad Fondo: Pulse VOL+/VOL- para elegir la opacidad del color del fondo Color de Ventana : Pulse VOL+/VOL- para elegir de acuerdo con sus gustos. Opacidad de la Ventana : Pulse VOL+/VOL- para elegir el color de alrededor según sus gustos. -
Page 98: Opciones Del Menú De Bloqueo, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Bloqueo de canal: Pulse VOL+/ ENTER K para entrar al submenú como sigue. Imagen 10-1 Digital WCAU-DT Anal gico 11-1 Digital MBC DTV Sonido Anal gico Anal gico Canal Anal gico 14-1 Digital ATSC-1 Funci n... - Page 99 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Imagen D L S V FV TV-Y Sonido TV-Y7 TV-G Canal TV-PG TV-14 TV-MA Funci n Bloqueo Clasif permitida Clasif bloqueada CH+/- Gu a de padres Selectar Config. EXIT Volver VOL+/- Clasificaciones U.S.
- Page 100 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Clas. MPPA: Pulse VOL+/ ENTER para entrar al submenú como sigue. Pulse CH+/CH- para seleccionar el artículo que quiere bloquear. Pulse ENTER para confirmar y bloquear, pulse de nuevo para reasumir. Imagen Sonido PG-13...
- Page 101 Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Imagen Sonido Canal Funci n Bloqueo Clasif permitida Clasif bloqueada CH+/- Clas.CA Eng Selectar EXIT Volver Config. VOL+/- Para entender claramente los códigos de clasificación de programas Candienses, lea la siguiente lista: Tabla de Clasificaciones Canadiense en Inglés C: Este tipo de programación está...
-
Page 102: Opciones Del Menú De Computador
Funciones del Menú Opciones del menú de bloqueo, continuación Tabla de Clasificaciones Canadienses Francés G: Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos públicos. 8 Ans+: Niño de 8 años en adelante (Francés) 13 ans+: 13 años en adelante (Francés) 16 ans+: 16 años en adelante (Francés) 18 ans+: Adultos Solamente- programas con esta clasificación son solo para espectadores adultos. -
Page 103: Opciones Del Menú De Computador, Continuación
Funciones del Menú Opciones del menú de Computador, continuación 3.Pulse el botón VOL+/ ENTER para confirmar y VOL+/VOL- para incrementar o disminuir el nivel para ajustar la opción elegida a su gusto. 4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcance la calidad deseada. Modo Personalizar Imagen... - Page 104 Entrada USB 1. Compatible con formatos multimedia 2. Presione el botón VOL- VOL+ para y archivos: Archivos con imágenes seleccionar la carpeta de imágenes. digitales (.JPG) y música digital (.MP3) Presione ENTER para entrar. Dadas las diferencias en el código y el modo de archivo, es posible que algunos archivos no puedan leerse.
- Page 105 Entrada USB Para reproducir música 1. Presione el botón VOL-/VOL para 1. Presione el botón VOL- VOL+ para seleccionar la carpeta de música. seleccionar la carpeta de música. Presione ENTER para entrar. Presione ENTER para entrar. 2. Presione el botón CH+/CH-/VOL-/ VOL+ para seleccionar la música...
-
Page 106: Guía De Localización Y Resolución De Problemas
Guía de Localización y resolución de problemas Para ayudarlo en localizar posibles fallas use esta guía de resolución aqui abajo. Localización y resolución de problemas Verifique que el televisor esté bien conectado. No Hay Imagen, Verifique que el televisor tenga una fuente apropiada de energía. -
Page 107: Especificaciones
Especificaciones Modelo 19” Imagen, Sistema NTSC, ATSC, QAM Claro de sonido Salida de Audio 1.5W+1.5W Entrada AV Entrada PC Entrada S-Video, Puerto de Entrada Entrada de Sonido de Audio Entrada YPbPr E Externa ntrada de Antena Entrada HDMI Requisitos de ~120V 60Hz Energía Consumo de...