1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV
  5. NS-46E790A12
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-46E790A12 Manual De L'utilisateur

Televiseur acl a del de 46 po, 120hz 1080p
Hide thumbs Also See for NS-46E790A12:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p
NS-46E790A12

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-46E790A12

Summary of Contents for Insignia NS-46E790A12

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p NS-46E790A12...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ..........1 Instructions de sécurité...
  • Page 3 Contents Réglage des paramètres vidéo à composantes ........29 Activation ou désactivation du zoom automatique .
  • Page 4 Avis juridiques ............57 Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia ....58...

  • Page 5: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-46E790A12 Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui serait détériorés, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés...

  • Page 7: Attention

    • En cas d’introduction de liquide dans la bouche, Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 8 NS-46E790A12 Avertissement relatif aux téléphones cellulaires Pixels morts Pour éviter des interférences avec l’image et le son Le panneau ACL contient presque 3 millions de du téléviseur, des problèmes de fonctionnement, transistors en couches minces, ce qui fournit une voire même des dommages, conserver les qualité...

  • Page 9: Introduction

    SRS TruSurround HD (son ambiophonique) : désactiver le Mode jeux) Pour Insignia, il est tout aussi important de fournir à INlink : l’utilisateur un niveau supérieur de qualité audio permet de profiter de la disponibilité de produits «...

  • Page 10: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Installation du socle ou d'un Installation d’un support de montage mural Avertissement support de montage mural Un montage mural de ce téléviseur ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué...

  • Page 11: Éléments Du Téléviseur

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Éléments du téléviseur Remarque La longueur des vis du montage mural varie selon le support de montage mural acheté. Pour connaître la Contenu de l’emballage longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural.

  • Page 12: Panneau Arrière

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Panneau arrière Panneau latéral N° Élément Description Prise pour connecter un système son externe. Pour SORTIE AUDIO plus d’informations, voir « Utilisation de la sortie audio (analogique) N° Élément Description analogique »...

  • Page 13: Télécommande

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Télécommande N° Touche Description LISTE DES CANAUX Touche d'accès à la liste des canaux. +/– (volume) Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. Permet de régler l’arrêt différé. Il est possible de sélectionner Off, (Désactivé), 5, 10, 15, 30, 60, 90, ARRÊT DIFFÉRÉ...

  • Page 14: Connexions

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexions Type de connexion et Connecteurs de câbles prise Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Sortie Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le numérique...

  • Page 15: Connexion De L'alimentation

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion de l’alimentation Connexion d’un décodeur câble ou satellite La plupart des décodeurs câble ou satellite ont Pour connecter l’alimentation : plusieurs types de connexion. Pour obtenir la • Brancher le cordon d'alimentation c.a. de meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de l'appareil sur une prise secteur.
  • Page 16 NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) connexion audio) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant des connexions vidéo à...
  • Page 17 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Utilisation d’un câble vidéo composite (bonne) Utilisation d’un câble coaxial (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : en utilisant un câble coaxial : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du...

  • Page 18: Connexion D'une Antenne Ou De La Tv Câblée (Sans Décodeur)

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion d’une antenne ou de la TV câblée 3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le décodeur (sans décodeur) câble ou satellite. Remarques 4 Suivre les indications de l’assistant de...

  • Page 19: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Utilisation d’un câble HDMI (optimale) Remarque Pour connecter un lecteur DVD ou un lecteur Un périphérique DVI doit être connecté...
  • Page 20 NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) Utilisation d’un câble vidéo composite (bonne) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo à...

  • Page 21: Connexion D'un Magnétoscope

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Remarque téléviseur est débranché et que le Si le caméscope ou la console de jeux est doté...

  • Page 22: Connexion À Un Ordinateur

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion à un ordinateur Utilisation de la prise HDMI Pour connecter l’appareil à l’ordinateur par Conseil l’intermédiaire de la prise HDMI : Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du...

  • Page 23: Connexion À Un Lecteur Flash Usb

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion à un lecteur flash USB Connexion d’un casque d'écoute Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en Pour la connexion à un lecteur flash USB : sourdine lorsque le casque d'écoute est branché. •...

  • Page 24: Connexion D'un Système De Cinéma Maison De Base

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Connexion d’un système de cinéma maison Utilisation de la sortie audio analogique de base Pour connecter un système de cinéma maison de base en utilisant la sortie audio analogique : Utilisation de la sortie audio numérique...

  • Page 25: Connexion D'une Barre De Son

    Dolby Digital au récepteur AV; il L’utilisation du câble INcontrol permet de contrôler la n’est donc pas nécessaire de connecter un autre barre de son à l’aide de la télécommande Insignia. câble audio numérique : • une console de jeu est connectée aux prises 2 Connecter un câble audio (inclus) à...

  • Page 26: Utilisation De La Télécommande

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Utilisation de la Mise en marche du télécommande téléviseur pour la première fois Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : Quand l'appareil est mis en marche pour la 1 Retirer le couvercle de la pile.
  • Page 27 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 10 Appuyer sur pour mettre en Mode, puis sur pour sélectionner surbrillanceHome Mode (Mode à la maison) ou Manual (pour régler la date et l’heure Retail Mode (Mode commercial), puis sur manuellement) ou Auto (la date et l’heure sont ENTER (Entrée).

  • Page 28: Informations De Base

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 12 Pour regarder la télévision, appuyer sur INPUT Sélection de la source d’entrée vidéo (Entrée), puis sur pour mettre en surbrillance la source d'entrée vidéo du Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : téléviseur dans la liste des sources d’entrée...

  • Page 29: Aperçu Des Menus D'écran

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Aperçu des menus d’écran Menu de CONFIGURATION (mode TV) Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée, PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS les options sur l’écran pourront être différentes. Settings Les menus ci-dessous correspondent au mode Parental Controls...

  • Page 30: Sélection D'un Canal

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Sélection d'un canal Affichage des informations système Pour sélectionner un canal : Pour afficher les informations système : • Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.

  • Page 31: Réglage De L'image

    Overscan la luminosité et la netteté. Ce choix est Color Temperature Cool optimal pour les émissions télévisées Noise Reduction standard. Insignia Motion 120Hz Medium Backlight • Energy Savings [Économies d’énergie] (la luminosité du rétro-éclairage est MOVE SELECT PREVIOUS...
  • Page 32 NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p • Aspect Ratio : permet de sélectionner le • Insignia Motion 120Hz (Insignia avec format d'image. motion 120 Hz) : élimine le flou cinétique avec des mouvements fluides et des détails Options pour le nets.

  • Page 33: Réglage De L'image De L'ordinateur

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Réglage de l'image de l’ordinateur • Clock (Fréquence) : définit la fréquence d'échantillonnage. Pour régler l'image de l’ordinateur : • Phase : améliore la netteté d’une image fixe. 1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour •...

  • Page 34: Activation Ou Désactivation Du Zoom Automatique

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Réglage du son 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option. Sélections possibles : Réglage des paramètres sonores • Phase : permet de minimiser la déformation horizontale.

  • Page 35: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p • Digital Audio/SPDIF (Audio 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance numérique/SPDIF) : transmet l’audio CHANNELS (Canaux) puis sur ou ENTER numérique vers un périphérique audio. Il est (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche. possible de sélectionner PCM (pour sélectionner une sortie audio stéréo à...

  • Page 36: Masquage De Canaux

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Masquage de canaux CHANNELS (Canaux) puis sur ou ENTER Il est possible de masquer des canaux de la liste. En (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.

  • Page 37: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 4 Appuyer sur pour mettre en 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance surbrillance le canal à masquer, puis sur ENTER Favorites (Favoris), puis sur ENTER (Entrée). (Entrée). La coche disparaît. L’écran CHANNELS-Favorites s’affiche.

  • Page 38: Vérification De La Puissance Du Signal Numérique

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 7 Quand un message apparaît, appuyer sur CHANNELS (Canaux) puis sur ou ENTER pour sélectionner Yes (Oui, pour enregistrer (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche.

  • Page 39: Configuration Des Contrôles Parentaux

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Configuration des contrôles 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. parentaux PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Configuration ou modification du mot de Parental Controls passe Enter Password Closed Caption...

  • Page 40: Verrouillage Des Touches De Commande

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Verrouillage des touches de commande 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Quand le verrouillage des touches est activé (On) SETTINGS-Parental Controls s’affiche avec...

  • Page 41: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. SETTINGS (Configuration) puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné.
  • Page 42 NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Classifications TV aux États-Unis USA Parental Locks (Contrôles parentaux aux États-Unis), puis sur ENTER (Entrée). Pour NONE (Aucune) Non classifié configurer les classifications du Canada, TV-Y Enfants de tous âges...

  • Page 43: Téléchargement De L'information Sur La Classification

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Téléchargement de l’information sur la 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu classification SETTINGS-Parental Controls s’affiche. Il est possible de télécharger une information sur la classification à...

  • Page 44: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés Analogiques

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Sélection du mode des sous-titres codés SETTINGS (Configuration) puis sur ou ENTER analogiques (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche. Pour sélectionner le mode des sous-titres codés analogiques : 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 45: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés Numériques

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p • CC1 à CC4 : les sous-titres codés s’affichent sur 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une petite bande noire dans la partie Digital Caption (Sous-titres codés numériques), inférieure de l’écran. CC1 affiche en général puis sur ENTER (Entrée).

  • Page 46: Réglage Des Paramètres De L'heure

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Réglage des paramètres de 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Date/Time (Date/Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time-Date/Time l'heure s’affiche. Réglage de l’horloge PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS...

  • Page 47: Réglage De L'arrêt Différé

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Réglage de l'arrêt différé 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt menu. automatique du téléviseur.

  • Page 48: Activation Ou Désactivation De La Détection Des Entrées

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Étiquetage d'une source d’entrée Language (Langues), puis sur ENTER (Entrée). Un menu langue s’affiche. Pour étiqueter une source d’entrée : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.

  • Page 49: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs D'origine

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 4 Appuyer sur pour sélectionner la source 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance d'entrée à étiqueter, puis sur pour activer le SETTINGS (Configuration) puis sur ou ENTER champ d'étiquette personnalisée. (Entrée).

  • Page 50: Activation Ou Désactivation De L'arrêt Automatique Des Périphériques

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur ou ENTER SETTINGS (Configuration) puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche.

  • Page 51: Mise En Marche Et Arrêt Du Récepteur

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Pour activer ou désactiver la mise en marche ou Mise en marche et arrêt du récepteur l'arrêt automatique du téléviseur : Lorsque la fonction INlink est activée et qu’un 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. récepteur audio a été...

  • Page 52: Affichage De La Liste Des Périphériques (Hdmi Cec) Compatibles Avec Inlink

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le INlink Device Lists (Listes des périphériques menu.

  • Page 53: Visionnement De Photos Favorites

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • EXIT (Quitter) pour fermer la barre de USB, puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu commandes. USB s’affiche avec Photos en surbrillance. Pour naviguer dans l’écran des photos, appuyer sur : •...

  • Page 54: Visionnement De Photos Sous Forme De Diaporama

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance USB-Photos s’affiche. USB, puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu USB s’affiche avec Photos en surbrillance.
  • Page 55 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Pour personnaliser les paramètres du 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance diaporama : Settings (Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photo-Settings 1 En mode USB, appuyer sur MENU. Le menu (USB-Photos-Paramètres) s’affiche.

  • Page 56: Entretien

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Problèmes et solutions • Transition : permet de sélectionner un effet de transition entre les photos d'un diaporama. Sélections possibles : • None (Aucun) : pas de d'effet de transition.
  • Page 57 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Problème Solution Problème Solution La qualité de l’image est Des lignes pointillées ou • Le problème peut provenir d'un signal médiocre • Vérifier que l'antenne ou la TV câblée est bonne sur certains canaux bandes apparaissent sur ou faible du télédiffuseur ou du câblo-opérateur.

  • Page 58: Télécommande

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Généralités Problème Solution Bruit dans l'audio Problème Solution • Il est possible que d’autres périphériques (p. ex., un récepteur ambiophonique, des haut-parleurs Pas d’alimentation externes, des ventilateurs ou des •...

  • Page 59: Spécifications

    Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p PC/VGA 720 × 400/70 Hz Problème Solution Résolutions suggérées 640 × 480/60 Hz Les touches de 640 × 480/72 Hz • Vérifier que l'option Button Lock (Verrouillage commande ne des touches) est désactivée (Off). Voir 640 ×...

  • Page 60: Programmation Des Télécommandes Universelles

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Divers • Appeler le Centre du service à la clientèle d’Insignia au 1-877-467-4289. Langues des menus d’écran Anglais, français et espagnol Codes les plus courants des télécommandes INlink universelles Mode jeux vidéo...

  • Page 61: Avis Juridiques

    Pour de plus amples informations ou pour recevoir le code Avertissement de la FCC source complet de la licence GPL ou LGPL correspondant, veuillez appeler le service d'assistance technique d’Insignia en Tout changement ou toute modification qui ne serait pas composant le 1-877-467-4289. Le code source est disponible expressément approuvé...

  • Page 62: Garantie Limitée De Deux Ans Sur Les Téléviseurs Insignia

    NS-46E790A12 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p Garantie limitée de deux ans • une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles sur les téléviseurs Insignia...
  • Page 63 Téléviseur ACL à DEL de 46 po, 120 Hz 1080p www.insigniaproducts.com...
  • Page 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents