Samsung VP-D391i User Manual page 37

SETTING THE TV DISPLAY (TV DISPLAY)
•
The TV Display function works in Camera /
Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18
•
You can select the output path of the OSD
(On Screen Display).
- "Off": The OSD appears in the LCD screen only.
- "On": The OSD appears in the LCD screen and
TV. (Connecting to a TV ➥pages 69~70)
- Use the Display( ) button to turn the OSD
on/off on the LCD screen and TV. ➥page 21
1. Set the Select switch to CARD or TAPE.
(VP-D395i only)
2. Press the MODE button to set Camera (
Player ( ).
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
"Display", then press the Joystick or move the
Joystick ( ) to the right.
5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
"TV Display", then press the Joystick.
6. To activate TV Display function, move the
Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On" or
"Off", then press the Joystick.
7. To exit, press the MENU button.
33_ English
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (TV DISPLAY)
CARD TAPE
(VP-D395i only)
BATT.
) or
Camera Mode
Display Display
Off
Guideline
LCD Bright
LCD Colour
Off
Date/Time
On
TV Display
Move Mov Sele lect
MENU
Camera Mode
Display Display
Guideline
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display Off
✔
On
Move Mov Sele lect
MENU
•
Η λειτουργία εμφάνισης στην τηλεόραση ισχύει για
τους τρόπους λειτουργίας Camera / Player / M.Cam /
M.Player.➥σελίδα 18
MODE
•
Μπορείτε να επιλέξετε πού θέλετε να εμφανίζονται οι
OSD (ενδείξεις επί της οθόνης).
- "Off": Οι ενδείξεις OSD εμφανίζονται μόνο στην οθόνη LCD.
- "On": Οι OSD εμφανίζονται στην οθόνη LCD και στην
τηλεόραση.(Σύνδεση σε τηλεόραση ➥σελίδες 69~70)
- Χρησιμοποιήστε το κουμπί Προβολής
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των
OSD στην οθόνη LCD και στην τηλεόραση. ➥σελίδα 21
1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD
ή TAPE. (μοντέλο VP-D395i μόνον)
2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera
( ) ή Player (
3. Πατήστε το κουμπί MENU.
•
Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
4. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για
να επιλέξετε "Display" και, στη συνέχεια, πατήστε
το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) προς τα
δεξιά.
5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να
επιλέξετε "TV Display" και, στη συνέχεια, πατήστε το
Joystick.
Exit Exi
6. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εμφάνισης στην
τηλεόραση, μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή
κάτω για να επιλέξετε "On" ή "Off" και, στη συνέχεια,
πατήστε το Joystick.
7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.
Exi Exit
( ) για να
).
Greek _33