Manual De Instrucciones - Pioneer CDJ-800 Documentation Update

*
•
•
•
Gebruiksaanwijzing
Verkeerd
Instellen van cue-punten (*)
7 Instellen van het cue-punt in de VINYL stand
1. ..........
2. ..........
3. Wanneer u het gewenste geluid hoort, drukt u op de CUE
toets terwijl u nog steeds op de Jog-draaischijf drukt.
÷ De [CUE] indicator licht op en het cue-punt wordt in het geheugen
vastgelegd.
÷ Wanneer een nieuw cue-punt in het geheugen wordt vastgelegd, zal
automatisch het vorige cue-punt uit het geheugen worden verwijderd.
÷ Als u het cue-punt instelt door op de Jog-draaischijf te drukken en de
draaischijf vast te houden, zal de weergave vanaf het ingestelde cue-punt
beginnen wanneer u uw hand van de Jog-draaischijf afneemt.

Manual de instrucciones

Incorrecto
Ajustes del punto de localización (*)
7 Ajuste del punto de localización en el modo VINYL
1. ..........
2. ..........
3. Cuando el sonido es el de la canción que se está
buscando, presione el botón CUE mientras presiona la
superficie del mando de lanzadera.
÷ Cuando el indicador de localización [CUE] se enciende, el punto quedará
almacenado en la memoria.
÷ Cuando se almacena un nuevo punto de localización en la memoria, el
ajuste anterior se borrará.
÷ Si ajusta el punto de localización presionando y manteniendo presionada
la superficie del mando de lanzadera, al soltar el mando de lanzadera se
inicia la reproducción desde el punto de localización seleccionado.
•
•
•
Correctie
•
•
•
Corrección
•
•
•
•
•
•
Instellen van cue-punten (*)
7 Instellen van het cue-punt in de VINYL stand
1. ..........
2. ..........
3. Wanneer u het gewenste geluid hoort, drukt u op de CUE
toets terwijl u nog steeds op de Jog-draaischijf drukt.
÷ Het vastleggen van het cue-punt in het geheugen is voltooid wanneer de
huidige tijd op het display wordt aangegeven.
÷ Wanneer een nieuw cue-punt in het geheugen wordt vastgelegd, zal
automatisch het vorige cue-punt uit het geheugen worden verwijderd.
÷ Als u een cue-punt instelt terwijl u op de Jog-draaischijf drukt, zal de
weergave onmiddellijk vanaf het nieuwe cue-punt beginnen wanneer u uw
vinger van de Jog-draaischijf afneemt nadat de huidige tijd op het display
is verschenen.
Ajustes del punto de localización (*)
7 Ajuste del punto de localización en el modo VINYL
1. ..........
2. ..........
3. Cuando el sonido es el de la canción que se está
buscando, presione el botón CUE mientras presiona la
superficie del mando de lanzadera.
÷ El ajuste en la memoria del punto de localización se completará cuando se
encienda la hora actual en el visualizador.
÷ Cuando se almacena un nuevo punto de localización en la memoria, el
ajuste anterior se borrará.
÷ Si ajusta el punto de localización mientras presiona la superficie del mando
de lanzadera, al apartar el dedo del mando de lanzadera después de aparecer
la hora actual en el visualizador, la reproducción se iniciará
inmediatamente desde el nuevo punto de localización.
– 4 –
*
•
•
•
Correct
•
•
•
Correcto
•
•
•
CDJ-800 <DRM1254-A>