Olympus TG-810 Basic Manual page 173

‫ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﮐﻠﻴﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬
.‫ﺍﺯ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬
1 1
.‫ﻗﻔﻞ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی/ﮐﺎﺭﺕ/ﺭﺍﺑﻂ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﮔﺸﺎﺩﮔﯽ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬n ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬H ،‫ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬P ‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬P ‫ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
.‫ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬n ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ، ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫)ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮔﺸﺎﺩﮔﯽ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ(، ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺪﻑ‬
‫ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻧﺪ، ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬AF ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺪﻑ‬
.‫ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩﺍ ً ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺗﺎ‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩ، ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ، ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﮔﻴﺮﺩ‬
2
2 2
3 3
(P ‫ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ )ﺣﺎﻟﺖ‬
1
2
3
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
●
.‫ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬AF
●
4
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
1
2
‫ﺑﺎﻃﺮی ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺣﺘﻤﺎ ً ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ‬
.(‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ، ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 3 ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ‬USB-AC ‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
.‫ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬USB-AC ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻃﺮی، ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺳﺎﻋﺖ، ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬n ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬
.‫ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍی ]ﺱ[ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬GF ‫ﺍﺯ‬
.‫ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺱ[ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬I ‫ﺍﺯ‬
‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬A ‫ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ‬HIGF ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ 2 ﻭ 3، ﺍﺯ‬
[‫]ﻡ[ )ﻣﺎﻩ(، ]ﺭ[ )ﺭﻭﺯ(، ]ﺳﺎﻋﺖ[ )ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ( ﻭ ]ﺭ/ﻡ/ﺱ‬
‫[ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬x] ‫ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬HI ‫ﺍﺯ‬
([‫ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ )]ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬GF ‫ﺍﺯ‬
‫ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬HIGF ‫ﺍﺯ‬
‫ ﻳﺎ‬SD/SDHC/SDXC ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
(‫ )ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬Eye-Fi ‫ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
1
●
.‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
2
3
4
.‫)ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
5
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬A ‫ﺩﮐﻤﻪ‬
●
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
6
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬A ‫ﺩﮐﻤﻪ‬
1
FA
173