Table of Contents
Advertisement
Series 90LN — Wet/Dry Vacuum
Household and Workshop Use
TO BEGIN/PARA COMENZAR
WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
Check to make sure you have the following:
ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON
CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD.
Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente:
Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
Series 90LN
— Aspiradora para
Para Uso Domestico y Empresarial
Tools Required:
Herramientas Requeridas:
Safety Glasses
Flathead Screwdriver
Destomillador plano
Anteojos de seguridad
5/16" Wrench or Socket
Llave de Tuercas O
Casquillo de 5/16"
SHOP-VAC CORPORATION
2323 Reach Road, P.O. Box 3307, Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
Web site: www.shopvac.com
Patents Issued and Pending
Printed in U.S.A.
Patentes expedidas y establecidas.
Impreso en E.U.A.
© 2005 Shop-Vac Corporation
Líquidos/Sólidos
Phillips Screwdriver
Destomillador en cruz
7/16" Wrench or Socket
Llave de Tuercas O
Casquillo de 7/16"
87535-19
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shop-Vac Series 90LN
Summary of Contents for Shop-Vac Series 90LN
- Page 1 Patents Issued and Pending Printed in U.S.A. Patentes expedidas y establecidas. Impreso en E.U.A. © 2005 Shop-Vac Corporation 87535-19 Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
-
Page 2: Grounding Instructions
18. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without cartridge filter and collection filter MOISTURE TO THE AIR WITH A CONSOLE OR INSTALLED HUMIDIFIER. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557. -
Page 3: Instrucciones De Conexión A Tierra
GAR HUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O HUMIDIFICADOR INSTALADO. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557. - Page 4 Sizes will be 11”, 14” or 16” diameters. la medida del depósito. Las medidas serán 11”, 14” o 16” de diámetro. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Page 5 Si la aspiradora ha sido utilizada para aspirar líquidos, se deberá limpiar y secar el manguito de espuma antes de instalarlo para una aspiración en seco. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Page 6 ( ( F F i i g g u u r r a a 2 2 1 1 ) ) . Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Page 7 Departamento de Atención al Cliente, o comprando a su distribuidor local de Shop-Vac. Para las instrucciones de instalación adecuadas para aspiración de líquidos utilizando el filtro de cartucho, remítase a Instalación del Filtro de Cartucho.
- Page 8 Utilice las manijas de transporte laterales para levantar la aspiradora cuando drene el depósito en drenajes que estén localizados por encima del nivel del piso. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Page 9 8. durante la aspiración de Filtro saturada Limpie la filtro, vea los pasos líquidos en la página 8. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Page 10 Esta garantía no es válida fuera del territorio de los Estados Unidos. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
-
Page 11: Standard Accessories
• 14” brush insert • hose holder • 1-1/2” to 1-1/4” accessory adapter • 1-1/2” to 2-1/2” accessory adapter Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557. - Page 12 • soporte para la manguera • adaptador de accesorios de 1-1/2” a 1-1/4” • adaptador de accesorios de 1-1/2” a 2-1/2” Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.