Thermador VTN600Q Care And Use Manual page 10

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE OPERACION - Campanas
Consulte el manual de cuidado y uso de la corriente de aire descendente.
Se debe prender el ventilador 5 minutos antes de cocinar para sacar las corrientes de aire hacia la campana. Esto
garantiza que al producirse calor, humo, humedad, grasa u olores de cocinar, _stos sean transportados hacia afuera,
en lugar de desplazarse alas otras habitaciones.
Las corrientes que pasan encima de la estufa debido a una ventana o puerta abierta pueden causar el escape de
humedad, grasa y olores de cocinar de la campana. Tales corrientes deben evitarse si es posible.
Se Iogra la mejor ventilaci6n en la cocina donde las Onicas corrientes de aire son aquellas creadas por el ventilador
mismo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Para Iograr una m_xima eficiencia, limpie el filtro y la campana regularmente. No permite que se acumule grasa
en la campana o la superficie del ventilador.
1. Para limpiar el filtro- Quite el filtro aplicando una presi6n ligera con los dedos a los lados de los sujetadores,
yjale el filtro hacia arriba agarr_ndolo por la parte superior del bastidor del filtro. Se puede lavar el filtro en
una lavavajillas o en agua tibia jabonosa, y se debe drenar y secar antes de volver a instalarlo.
2. Para lirnpiar- Use s61oun jab6n o detergente suave para limpiar todas las superficies de la campana. Seque
las superficies con un trapo para Iograr el m_ximo brillo.
Superficie esmaltada - Use s61o un jab6n o detergente suave para limpiar todas las superficies de la campana.
Seque las superficies con un trapo para Iograr el m_ximo brillo.
Superficie de acero inoxida ble- El acero inoxidableque se usa en lafa bricaci6n de estas campanas es resistente
a la mayorfa de las manchas y la oxidaci6n superficial, cuando es limpiado y protegido con un limpiador/pulidor para
acero inoxidable. Aplique este tipo de producto regularmente de acuerdo a las instrucciones del fabricante para
mantener su apariencia y proteger el acabado de da_os en la superficie.
Limpiar los filtros-Abre la puerta del bastidor ysaque losfiltros. Se pueden lavar losfiltros en agua tibia jabonosa,
o se puede aplicar un limpiador de cocina normal (como Fantastik_), luego se deben enjuagar con agua caliente
o lavarlos en una lavavajillas. Vuelva a instalar los filtros despu_s de secarlos.
H64/65
Quite los dos (2) tornillos de transporte de la base de cada pantalla de la I_mpara.
Ahora es facil sacar la pantalla para limpiarla.
Instale dos (2) reflectoresde 75 Watt (m_ximo). Para Iograr mejores resultados, utilice un reflector (que no se
incluye con la campana) en los casquillas para I_mparas de la pantalla.
S()LO PARA H65
Instale dos (2) I_mparas infrarrojas de calentamiento de 250 Watt (m_ximo), utilizando s61o el tipo R-40 (no se
incluye con la campana), en los casquillos angulares solamente.
CUIDADO
No utilice polvo desengrasador o limpiadores abrasivos con la campana
ya que _stos pueden da_ar el acabado permanentemente. No utilice
limpiadores de horno para limpiar la campana de acero inoxidable, a0n
si Io recomienda en fabricante del limpiador.
Nota: Cuando instala el ventilador en los modelos de corriente descendente UCV30AB, UCV30AW, UCV30AS,
UCV36AB, UCV36AW, UCV36AS, UCV45AB, UCV45AW, UCV45AS, yea las instrucciones de instalaci6n (N/P
5060004249) que se incluyen con la unidad.