Seguridad Del Operador; Instrucciones Importantees D E Seguridaddel Operador - Snapper SPV21675 Safety Instructions & Operator's Manual

o
o
:3
A
INSTRUCClONES I MPORTANTEES D ESEGURIDAD
ADVERTENCIA: E sta potente mD.quinacortac6sped es capazde amputar las manos y los pies y puede arrojar objetos
causando lesiones e incluso la muerte. Si no se respetan las instrucciones de SEGURIDADsiguientes tanto el operador
como otras personas corren peligro de sufrir lesiones o la muerte. El propietario de la mD.quinadebe entender estas
instrucciones y permitir que esta mD.quinala manejen 0nicamente las personas que entienden estas instrucciones. Toda
persona que maneje esta mD.quinadebe estar en buenas condiciones ffsicas y psfquicas y no haber bebido ni ingerido
ninguna droga o fD.rmacoque pueda perjudicar la visi6n, dexteridad o discernimiento. Ante cualquier duda respecto a
su mD.quina que su concesionario no pueda solucionar para su satisfacci6n, Ilame o escriba al Customer Service
Department, SNAPPER,McDonough, Georgia 30253. Phone: (1-800-317-7833).
PROTECClON PARALOSNI_IOS
Puedenocurrir accidentes de trD.gicasconsecuencias si el oper-
ador no estD. a lerta a la presencia de ni5os en el lugar. Los ni5os
son frecuentemente atrafdos a la mD.quina y a la actividad de corte
de c6sped o hierba. Nunca de por sentado que los ni5os per-
manecerD.n en el mismo lugar que usted los viola 01timavez.
1. MANTENGAa los ni5os fuera de la zona de trabajo y bajo el
cuidado vigilante de un adulto responsable, que no sea el operador.
2. NO permita a los ni5os en el jardfn mientras la mD.quinaestD.
funcionando y APAGUEel motor cuando alguien entra a la zona de
trabajo.
3. NO permita que j6venes menores de edad manejen la mD.quina.
4. PERIVIITA que solamente personas adultas o adolescentes
responsables que demuestren buen criterio manejen esta
mD.quina, p ero bajo supervisi6n de un adulto.
5. NO tire de la mD.quinahacia atrD.ssalvo que sea absolutamente
necesario. MIRE HACIAATRASy hacia abajo para asegurarse de
que no hay ni5os pequeSos,mascotas y objetos peligrosos antes
y mientras retrocede con la mD.quina.
6. PRESTE MUCHAATENCION al acercarse alas curvas sin visibili-
dad, arbustos, D.rboles u otros objetos que puedanobstruir la visi6n.
MANEJO EN PENDIENTES
1. Las pendientes son un factor importantee relacionado con los
accidentes por p6rdida deslizamiento y cafdas, los cuales pueden
ocasionar lesiones graves. Todas las pendientes requieren actuar
con mucha cautela. Si se siente inseguro en una pendiente, NO
corte el c6sped o hierba allf.
2. Corte el c6sped a Io ancho en las pendientes, nunca hacia arri-
bay hacia abajo. Preste MUCHAATENCIONcuando cambie de
direcci6n en las pendientes. NO corte el c6sped en pendientes
empinadas u otras zonas donde la estabilidad o tracci6n sea
dudosa. Consulte la Gufa para trabajar en pendientes presentada al
final de este manual
3. Tenga sumo cuidado con los recogedores de hierba y otros
accesorios; estos pueden afectar la maniobrabilidad y la estabili-
dad de la mD.quina.
PREPARAClON
1. Lea, comprenda y respete todos los mensajes de advertencia y
las instrucciones incluidas en la mD.quina,el motor y los imple-
mentos. Aprenda la ubicaci6n de todos los mandos y practique
c6mo usarlos antes de poner en marcha la mD.quina.
2. Esta mD.quinadebe ser manejada por personas adultas y
responsables y solamente despu6s de haber recibido las instruc-
ciones correspondientes.
3. Datos registrados indican que los operadores mayores de 60
aSos sufren un gran porcentaje de accidentes relacionados con
cortac6spedes.Estos operadores deben evaluarsu capacidad para
manejar las mD.quinasde cortar c6sped de una manera Io suficien-
temente segura para protegerse ellos mismos y los demD.scontra
la posibilidad de sufrir lesiones graves.
PREPARACION
(vienede la columnaanterior)
4. Maneje el combustible con mucho cuidado. El combustible es
inflamable y los vapores son explosivos. Use un recipiente aproba-
do para combustible. NO quite eltap6n del dep6sito de com-
bustible ni reposte de combustible mientras el motor estD. f uncio-
nando. Llene el dep6sito de combustible al aire libre solamente
cuando el motor estD. a pagado y fifo. Limpie los derrames de com-
bustible de la mD.quina. N O fume.
5. Inspeccione el lugar de trabajo y quite todos los objetos tales
como juguetes, alambres, piedras, ramas y otros objetos que
pudieran causar lesiones al ser arrojados por la cuchilla o estorbar
el paso de la mD.quina. T ambi6n est6 atento a la ubicaci6n de los
agujeros, tocones y otros riesgos posibles.
6. Mantenga a la personas y mascotas a una distancia segura de
la mD.quina. S i alguien entra a la zona donde estD. c ortando el
c_sped, inmediatamente PARE las cuchillas, APAGUEel motor y
PAREla mD.quina.
7. Revisefrecuentemente los protectores, deflectores, conmuta-
dores, mandos de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad
para cerciorarse de que estD.n correctamente colocados y funcio-
nando bien.
8. Aseg0rese de que todos los r6tulos de seguridad estD.n clara-
mente legibles. Reemplacelos que estD.ndaSados.
9. Prot6jase cuando corte el c6sped. Use gafas de seguridad, pan-
talones largos y calzado grueso. NO corte el c6sped estando
descalzo o con sandalias.
10. Sepa c6mo PARARla cuchilla y el motor rD.pidamente en el
caso de emergencias.
11. Tenga mucho cuidado cuando suba o baje la mD.quinaa un
remolque o cami6n.
12. Revise frecuentemente los componentes del recogedor de
hierba en busca de daSo o deterioro, y reemplD.celos seg0n sea
necesario para impedir que ocurran lesiones a causa de objetos
arrojados a tray,s de puntos d_biles o desgastados.
MANEJO SEGURO DE LA GASOLINA
Para evitar lesiones personales o daSos ffsicos, tenga mucho
cuidado al manipular gasolina. La gasolina es extremadamente
inflamable y los vapores son explosivos
1. Apague los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de ignici6n.
2. Use solamente un contenedor aprobado para combustible.
3. NO quite la tapa del dep6sito de combustible ni cargue com-
bustible mientras el motor estD. f uncionando. Dejeque el motor se
enfrfe antes de cargar combustible.
4. NO cargue combustible con la mD.quinapuertas adentro.
5. NO guarde la mD.quinao el contenedor de combustible dentro
de lugares donde hayallama expuesta, chispas o luz piloto, tal
como en un calentador de agua u otro artefacto electrodom_stico.
6. NO Ilene los contenedores de combustible dentro de un vehfcu-
Io o un cami6n o plataforma de remolque con un forro de plD.stico.
Antes de Ilenarlos, coloque siempre los contenedores en el suelo
lejos del vehfculo.
www.snapper.corn