Royal Sovereign ARP-1000ES Owner's Manual page 24

GABANTiATOTAL DE UN ANO
Royal Sovereign garantiza que todos los acondicionadores de aire portatiles estan libres de defectos de material y de mano de obra. Nuestra obligaci6n de
acuerdo con esta garantia se limita a la reparaci6n o el reemplazo sin costo de cualquier pieza defectuosa que no haya sido dahada en transito, cuando se
entregue a un centro de servicios autorizado de Royal Sovereign. Esta garantia est& en vigencia para el comprador original por un periodo de un aSo, a partir de la
fecha de compra, yes intransferible. Esta garantia s61o se aplicara si el acondicionador de aire se usa en un circuito de corriente alterna (CA), de acuerdo con las
instrucciones de fabrica que Io acompahan.
GARANTiALIIVIITADA DE CINCOANOS (COIVIPRESOR)
Durante un periodo de cinco ahos, a partir de la fecha de compra, cuando este acondicionador de aire port_til Royal Sovereign se opere y se le de mantenimiento
de acuerdo con el manual de instrucciones que viene con el producto, Royal Sovereign suministrarA un compresor de repuesto (s61o la pieza) sin costo, si se
determina que el compresor original tiene defectos de material o de mano de obra. Si es necesaria una reparaci6n, comuniquese con nuestro centro de servicio al
cliente. Usted serA responsable de los gastos de flete, seguros y de cualquier otro costo de transporte necesarios para hacer Ilegar la unidad a nuestra fAbrica o
centro de servicio. Si necesita enviarla, asegtJrese de embalar adecuadamente la unidad para evitar dahos durante el transporte, ya que no seremos responsables
de estos.
ESTA GARANTIA ES VALIDA SOLO EN ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO
EXCLUSJONES
Esta garantia excluye y no cubre defectos, funcionamiento defectuoso o fallas de su acondicionador de aire portAtil Royal Sovereign que hayan sido causados por
reparaciones realizadas por personas o centros de servicio no autorizados, por maltrato, instalaci6n inadecuada, modificaci6n o uso poco razonable, Io que incluye
voltaje incorrecto, da_os fortuitos o no realizar el mantenimiento razonable y necesario a la unidad.
Esta garantia reemplaza a todas y cada una de las garantias expresas. Bajo ninguna circunstancia Royal Sovereign sera responsable de dahos emergentes o
imprevistos. Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los dahos imprevistos o emergentes, asi que es posible que la limitaci6n o exclusi6n anterior
no se aplique a su caso. Esta garantia le otorga derechos legales especificos y tambi6n podria tener otros derechos que varian de un estado a otro.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL INC. USA
Royal Centurian Inc.
2 Volvo Drive
Rockleigh, NJ 07647 USA
TEL: +1) 201-750-1020, +1) 800-397-1025 FAX: +1) 201-750-1022
Royal Sovereign International Australia PTY, LTD.
30 Prime Drive, Seven Hills, NSW 2147, AUSTRALIA
TEL: +61) 2-9674-2127 FAX: +61) 2-9674-2027
Royal Sovereign Canada
164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA
TEL: +1) 416-741-8400 FAX: +1) 416-741-8185
www.royalsovereign,com / info@royalsovereign,com