Page 1
® BYWHIRLPOOL CORPORATION TOP-MOUNT REFRIGERATOR For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737). In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.roperappliances.com RI FRIGI RATEoUR SUPERPOSE _#_%= =i_ =i_ ..
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES REFRIGERATOR SAFETY ............SECURITE_ DU REFRIGERATEUR ........... INSTALLING YOUR REFRIGERATOR .......... INSTALLATION DU RE_FRIGERATEUR ........20 Unpacking Your Refrigerator ............Deballage de votre refrigerateur ..........20 Space Requirements ..............Espacement requis ..............Electrical Requirements ............... Specifications electriques ............
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Cleaning before use INSTALLING YOUR After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions REFRIGERATOR the "Caring for your Refrigerator" section. Important information to know about glass shelves and covers: Do not dean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
• If your refrigerator has an ice maker, make sure you leave some extra space at the back for the water line connections, C:O i i :ili!:,iiiiii ?fii iii,!iiii:: !,i;iii!,?ili • If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2 in.
Page 6
Using agrounded drill, d rill a ¼in.(6.35 mm) h ole inthecold Style I water p ipe youhave selected....1 • ......1. Cold Water Pipe 2. Pipe Clamp 3. Copper Tubing 4. Compression 1. Tube Clamp 5. Compression Sleeve 6. Shut-Off Valve 2.
Door and hinge removal Refrigerator door 1. Remove the screw cover (see Graphic 6). 2. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together (see Graphic 6). "5/16 in. Hex-Head Hinge Screw 3. Remove door hinge hole plug from refrigerator door. Move to opposite side hinge hole as shown (see Graphic 3).
Style 1 • Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line, or items stored on top of the refrigerator. • Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperature. The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one, and you may hear a pulsating or high-pitched...
Foryourconvenience, the refrigerator controls are preset at Give the refrigerator time to cool down completely before adding the factory. Controls for the refrigerator and freezer are located food. It is best to wait 24 hours before you put food into the in the top of the refrigerator section.
REFRIGERATOR F EATURES iiii,Ci_ii!ii %i;:_ii_i%ii! ¸ _i?_i,O_il;/,ili?!_::i: ;i!':'_CC:_j_:?!_iii!ii_O_i!.!i,_ To turn the ice maker on/off: Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled The on/off switch for the ice maker is a wire shut-off arm located on the side of the ice maker.
To remove and replace the meat drawer cover 3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet (Glass meat drawer cover on some models): slots and pushing them in. Lower the front retainers into place. 1. Remove the meat drawer. 4.
FREEZER F EATURES The door rails may be removed for easier cleaning. To remove and replace the rails: Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled 11 Remove all items from the shelf and pull straight up on each end of the rails.
4. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you're away, For additional protection against damage to painted metal...
• Is the control set correctly for the surrounding conditions? TROUBLESHOOTING Refer to the "Setting the Control(s)" section. • Are the doors closed completely? Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see Try the solutions suggested here first in order to avoid the "The doors will not close completely"...
Page 16
Are the door(s) opened often? Off-taste or odor in the ice To avoid humidity build-up, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed. •...
If you need further assistance, you can write to Inglis Limited with precision used to build every new Roper appliance. To locate any questions or concerns at: FSP ° replacement parts in your area, call our Customer...
After checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling the Customer Interaction Center toll free at 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737) from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact the Customer Interaction Center at 1-800-461-5681 (toll free).
Sf:CURITI DU RI FRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d'autres.
IMPORTANT : Selon le modele que vous avez, ne pas enlever I'encart en mousse Styrofoam blanche situe derriere le panneau IN TALI., TION DU de reglage au plafond du refrigerateur. L'encart fair pattie du refrigerateur et n'est pas un materiau d'emballage. Si I'encart est REFRIGERATEUR enleve, de la glace peut se former en provenance du congelateur...
Methode recommandee de mise a la terre • Laisser au moins 1 po (2,5 cm) entre I'arriere du rdrigerateur et le mur. Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amperes CA seulement, protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire.
Page 22
Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1/2po a 1. Pour le Style 1, deconnecter la bride du tube a I'arriere du 11/4po (1,27 a 3,18 cm) pres du rdrigerateur. produit et introduire le tube en cuivre darts la bride, tel qu'indique.
....iii iiii il i!i iI!ii ..OUTILLAGE N¢CESSAIRE : cle a douille, avec douille hexagonale de %6 po, tournevis Phillips no2, tournevis a lame plate, cle plate %6 po, couteau a mastic de 2 po. IMPORTANT : Avant d'entreprendre le travail, ARRETER et debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant (_lectrique, Retirer les aliments et tout balconnet de la porte du rdrigerateur.
Page 24
Depose - Portes et charnieres 4. Enlever la butee de porte. Transferer la butee du cote oppose de la porte du compartiment de congelation (voir I'illustration 5. Positionner la poignee du compartiment de congelation vis de charniere -t6te hexagonale %6 po cote oppose de la porte.
Si les portes ne ferment pas d'elles-memes, il faudra soulever I'avant du refrigerateur de telle sorte qu'il soit legeremet plus C, iii iiiiiii: ili!!!iiiiiiiiii iS, i i i iii Cili iiiii? i,: , iliiii>O!i' !l, iiiii! ! ,: ili! eleve que I'arriere. A cette fin, tourner les deux vis de nivellement de 1/2 tour dans le sens horaire.
Reglage moyen "3" UTILISATION DU Rf:FRIGf:RATEUR il:::_,,OLil!ii ¸_¸ $ '_i:::::_i!i_i_ii_,L!iiii_ili:i!_!_i!i!ii ,'¸ , C!ii_Liiii,%ii!_,_, C iiiiii!/_Cii_j!!!!ii_:':::!i!ii_iii'iiOili"ii _::::ii_",ii::::iiiiiiii _¸ Reglage moyen "4" Pour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il faut permettre a Fair de circuler entre les deux sections du refrigerateur et du congelateur. Comme I'indique I'illustration, I'air froid penetre a la base de la section du congelateur et se deplace vers le haut.
Si la temperature dolt etre ajustee dans le refrigerateur ou le congelateur, commencer en ajustant le rdrigerateur en premier. Attendre 24 heures apres I'ajustement du rdrigerateur pour verifier la temperature du congelateur. Si la temperature encore trop tiede, alors ajuster le reglage du congelateur aussi. Vise en marche/arret de la machine a gla£ons...
CA CTERJSTIQUES DU REFRIGERATEUR Pour retirer et reinstaller le bac a viande : 1. Faire glisser le bac a viande vers I'exterieurjusqu'a la butee. 2. Soulever le devant du bac a viande d'une main tout en Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles.
Style 1 Pour retirer et reinstaller le couvercle de plastique 1. Retirer le ou les bacs a legumes. 2. Soulever le devant du couvercle et enlever le support du Selon le modele que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier couvert.
Guide d'entreposage des aliments surgeles Les periodes de conservation varieront selon la qualite et le type ENI" ETIEN. DEVOTRE des aliments, le type d'emballage et le type de pellicule utilises (hermetiques eta I'epreuve de I'humidite) et la temperature REFRIGERATEUR d'entreposage. Les cristaux de glace a I'interieur d'un emballage scelle sont normaux.
Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur. II se peut que les serpentins aient besoin d'etre nettoyes aussi souvent qu'a tousles deux tools. Ce nettoyage pourrait aider economiser de I'energie. En cas de panne de courant, telephoner a la compagnie d'electricite pour demander la duree de la panne.
3. Tourner la commande du thermostat (ou la commande Df:PANNAGE refrigerateur, selon le modele) a OFR Voir la section "Reglage des commandes". 4. Nettoyer le refrigerateur, I'essuyer et bien le secher. Essayer les solutions suggerees ici en premier afin d'eviter 5.
Page 33
• Un gla6on est-il coince dans le bras ejecteur? Le moteur semble fonctionner excessivement Enlever le glaqon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique. Voir "Machine a glaqons". • La temperature ambiante est-elle plus chaude que • Y a-t-il de I'eau dans le moule de la machine a glaqons ou d'habitude? ne produit-elle...
Page 34
• Les aliments sont-ils bien emballes? La cloison entre les deux sections est tiede Verifier que tousles aliments sont bien emballes. Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer au La temperature tiede est probablement attribuable a un rdrigerateur. fonctionnement normal du reglage automatique de I'humidite de •...
Inglis Limitee en soumettant route question ou probleme a : nouvel appareil Roper. Pour Iocaliser des pieces de rechange Centre d'interaction avec la clientele FSP dans votre region, telephoner a notre Centre d'interaction Inglis Limitee avec la clientele ou au centre de service autorise le plus proche.
1-800-461-5681 (sans frais) ou la compagnie de service designee par Inglis Limitee ou composer le 1-800-807-6777. I'exterieur des E.-U. et du Canada, contacter votre marchand autorise Roper 04/00 Nom du marchand Conserver ce manuel et votre requ de vente ensemble pour reference ulterieure.