Poulan Pro 221 LE Instruction Manual page 34

para esta sierra de cadena. Asimismo, esta
garantia no cubre daSos causados par manejo
indebido, mantenimiento incorrecto ni tampoco
si la sierra ha sido alterada de cualquier modo
que segSn nuestro critedo afecte su condid6n
o su operaci6n. Esta garantia no cubre aSna-
clones, bujias, filtros, sagas de arranque, re-
sortes de arranque, afilado de cadenas, bar*
ras, cadenas ni otras piezas que se gastan y
requieren reemplazo con el uso razonable du-
rante el periodo de vigencia de la garantfa.
Esta garantia no cubre la preparaci6n de pre-
entrega, la instalaci6n de la barra gala y la ca-
dena y los ajustes normales explicados en el
manual de instrucciones tales como los
ajustes al carburador y a la tensi6n de la cade-
ha. Esta garantfa no cubre el costo de flete.
ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS
JURIDICOS ESPEClFICOS AL COMPRA-
DOR, QUE PUEDE TENER OTROS DERE-
CHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN RECLAMOS POR
DAklOS CONSECUENTES NI POR OTROS
DAklOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA
GARANTIA EXPRESA ADEMAS DE
AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI-
TAClONES DEL PERIODO DE VlGENClA
DE GAP.ANTIAS IMPUCITAS, NI LA EXCLU-
SION DE DANOS CONSECUENTES O IN-
CIDENTALES, NI SU LIMITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES PUEDEN NO TEN-
ER VALIDEZ EN SU CASO.
ES norma de ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC., mejorar sos productos continua-
mente. Pot Io tanto, ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., se reserva el derecho de
cambiar, modificar o descontinuar modelos,
disefios, especificationes y accasorios de to-
dos los productos en cualquier momento sin
previo aviso ni responsabilidad para con
ningQn comprador.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
GARANTIA: La Agenda de Proteoci6n Ambi-
ental de los Estados Unidos, la Junta de Re-
oursos Ambientalas de California, la Agencia
Ambiental Canadiense y ELECTROLUX
HOME OUTDOOR PRODUCTS, INC., se
complacan en explicar la garantia con la que
cuenta el sistema de control de emision en su
motor pequefio, modelo 2002-2004, para oso
fuera de carretera. En California, todos los mo-
totes pequefios para uso fuera de carretera
deben ser diseSados, construidos y equipados
para satisfacer las dgurosas normas antihumo
que posee el estado. ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., debera garantizar el siste-
ma de control de emisi6n an sa maquina de
motor pequeSo para oso fuera de carretera por
los periodos de tiempo que explicamos a conti-
nuacion y con la condicion de que su m&quina
de motor paque£Lo para uso fuera de carretera
no haya sufrido ningl3n tipo de abuso, negli-
gencia o mantenimiento inapropiado. Su siste-
ma de control de emisi6n incluye piezas tales
como el carburador y el sistema de ignici6n.
Donde axista una condicion que requiera repa-
raci6n bajo garantia, ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., reparar_ gratis su motor
pequeSo para oso fuera de carretera. Los ga-
tos cubiertos bajo la garantia inclayen el
diagn&stico, las piezas y labor. CUBIER-
TA DE GARANTIA DEL FABRICANTE: Si
cualquier pieza relacionada con el sistema de
emisi6n de su motor (como hemos enumerado
en la lista de piezas de control de emisi6n bajo
garantia) sa encontrara defectuosa o defectos
an el material o en la labor del motor causaran
que tal pieza comenzara a fallar, la pieza sera
reparada o reemplazada pot ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC. GARANTIA DE
RESPONSABILIDAD DE DEL DUENO:
Como duefio de una m_quina de motor pe-
quefio para uso fuera de carretera, osted ser_
responsable por el mantenimiento adecuado
en los perlodos previamente programados y
enumerados en su manual de instrucciones.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., re-
comienda que guarde todos los recibos que in-
diquen que se ha desempefiado mantenimien-
to en su maquina de motor peqaefio para uso
fuera de carretera, pero ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., no podra negar el
servicio bajo garantia Qnicamente a causa de
la falta de recibos o por el incumplimiento de su
parte en asegurarsa que el mantenimiento pro-
gramado haya sido desempefiado. Como
duaSo de una m_quina de motor pequefio para
uso fuera de carretera, usted deber_ contar
con el conocimianto de qae ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., puada negar la cu-
bierta bajo garantia si su m_quina de motor pe-
queSo para uso fuera de carretera o alguna
pieza de la misma ha dejado de fundonar debi-
do al abuso, negligencia, mantenimiento in-
apropiado, modificaciones no aprobadas o el
uso de plazas qua no hayan sido fabricadas o
aprobadas porel fabricante original dal equipo.
Es responsabilidad suya el Ilevar su m_quina
de motor pequefio para uso fuera de carretera
a un centro de reparad6n aL_orizado ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., tan pron-
to como se presente el problema. Las repara-
clones bajo garantfa deberan ser completadas
en un perlodo de tiempo razonable, que no ex-
ceda los 30 dfas. Si cuenta usted con alguna
pregunta en relaci6n a sos derechos y respon-
sabilidades de garantia, usted deber_ comuni-
carse con su centro de servicio autorizado
m&s carcano o Ilamar a ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., al
1-800-554-6723. FEOHA DEL COMIENZA
DE LA GARANTIA: El perfodo de garantfa
comienza en la fecha de compra de la m&quina
de motor pequefio para oso fuera de carretera.
DURAOION DE LA GARANTIA: Esta ga-
35