1. Manuals
  2. Brands
  3. Poulan Pro Manuals
  4. Chainsaw
  5. 221 LE
  6. Instruction manual

Poulan Pro 221 LE Instruction Manual

Electrolux
Hide thumbs Also See for 221 LE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Enlarged version
PoulanPRO
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
221 LE
&
For Occasional Use Only
C_US
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones
y siga todas las advertencias
e en-
strucciones
de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions
de s_curit6. Tout d_faut de le faire
pourrait entrafner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
Electrolux Canada Corporation
250 Bobby Jones Expressway
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
[]
From
the EtectroluxGroup.
The world's
No.l choice,
I_ITCH_N, CI_,_N/NG _
OUTDOOR
,{p,'_l_4Nf:ES COMBINEIJ
Copyright
(¢)2002 Electrolux
Home Products,
Inc.
530163638
11/22/02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Poulan Pro 221 LE

Summary of Contents for Poulan Pro 221 LE

  • Page 1 PoulanPRO Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions 221 LE For Occasional Use Only C_US & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA:...

  • Page 2: Plan Ahead

    WARNING! Read and understand This chain instruction manual before saw can be dangerous! Care- using the chain saw. less or improper use can cause sedous or even fatal injury. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. Always use two hands when operating the chain saw. WARNING! Contacting the guide bar tip with any object...
  • Page 3 • Carefully planyoursawingoperation inad- marked container for all fuel purposes. vance. Do not s tart cutting until you have a Wipe up all fuel spills before starting saw. clear work area, secure footing, and, ifyou • Move at least 10 feet (3 meters) from fuel- are felling t rees, aplanned retreat path.

  • Page 4: Maintain Control

    Avoid Obstructions Elbow locked Clear The Working Area Thumb on underside of REDUCE THE CHANCE handlebar KICKBACK • Keep a good, firm grip on the saw with both • Recognize that kickback happen. hands when the engine is running With a basic understanding of kickback, don't let go.
  • Page 5 CHAIN P/N CKA without chain brake MODEL Length 530051480 8 ° 221 LE 530044834 NOTE: If this saw is to be used for commer- SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations cial logging, a chain brake is required and shall through prolonged...
  • Page 6 symptoms occur such as numbness, pain, Location of shipping spacer loss of strength, change in skin color or texture, or loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this tool and seek medical attention. An anti-vibration system does not guarantee the avoidance of these...

  • Page 7: Chain Tension

    6. Place the chain over and behind Adjusting the tension: clutch, fitting the drive links in the clutch Chain tension is very important. Chain drum sprocket. stretches during use. This is especially true during the first few times you use your saw. Always check chain tension each time you use and refuel your saw.
  • Page 8 KNOW YOUR SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Front Hand Guard Front Handle Adjustment...
  • Page 9 _WARNING: The chain must not WARNING: Remove fuel cap slow- move when the engine runs at idle speed. If ly when refueling. the chain moves at idle speed refer to CAR- BURETOR ADJUSTMENT within this FUELING ENGINE manual. Avoid contact with the muffler. Ahot This engine is certified...

  • Page 10: Important Points

    • If the brake is already activated, it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as Switch possible. N/STOP • When cutting with the saw, the chain brake Primer must be disengaged. Bulb Disengaged _:ii_Engag...

  • Page 11: Tree Felling Techniques

    FELLING LARGE TREES • Keep the engine at full speed the entire time you are cutting. (6 inches in diameter or larger) • Allow the chain to cut for you. Exert only The notch method is used to fell large trees. light downward pressure.
  • Page 12 • DO NOT cut down a partially fallen tree Undercutting involves cutting on the under- with your saw. Be extremely cautious with side of the log with top of saw against the log. partially fallen trees that may be poorly When undercutting use light upward pres- supported.
  • Page 13 PRUNING Using a support stand 2 ndCut WARNING: Limit pruning to limbs shoulder height or below. Do not cut if branches are higher than your shoulder. Get a professional to do the job. • Make your fist cut 1/3 of the way through the bottom of the limb.

  • Page 14: Cleaning The Spark Arrest- Ing Screen

    1. Loosen 3 screws on cylinder cover. Outlet Cover BACK VIEW OF 2. Remove cylinder cover, MUFFLER 3. Remove air filter, 4. Clean the air filter using hot soapy water, Muffler Rinse with clean cool water. Air dry com- Screws pletely before reinstalling.

  • Page 15: Bar Maintenance

    BAR MAINTENANCE Remove spark plug from cylinder and dis- card. If your sew cuts to one side, has to be forced Replace with Champion RCJ-7Y spark through the cut, or been run with an improper plug and tighten securely with a 3/4 inch amount of bar lubrication it may be necessary socket wrench.

  • Page 16: Troubleshooting

    Poulan PRO brand gasoline chain saw justments explained instruction is free from defects in material and workman-...
  • Page 17 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGA- warranty shall be for a period of two years from TIONS: The U.S. Environmental Protection the initial date of purchase. WHAT IS COV- ERED: REPAIR OR REPLACEMENT Agency, California Air Resources Board, Envi- ronment Canada and ELECTROLUX HOME PARTS.
  • Page 18 The information on the product label indicates which standard your engine is certified. Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA, This engine is certified to be emissions compliant for the following use: Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours)
  • Page 19 ADVERTENCIA: iEsta y comprenda sierra de cadena puede manual instruc- peligrosa! El uso descuidado clones antes de usar la o indebido de esta herramienta sierra. puede causar graves heridas. Use siempre la protecci6n de oidos apropiada, la protecci6n de ojos y la protecci6n de la cabeza.
  • Page 20 hacer correcciones, vea los AJUSTES AL • Mantenga todas las partes del cuerpo aleja- CARBURADOR. des de la cadena siempre que el motor est6 en funcionamiento. • Nunca hega moditicaciones de ninguna in- dole a su sierra. • Mantenga a los niSos, espectadores y ani- males a una distancia minima de 10 metros •...
  • Page 21 ci6n de la cadena. La sierra directamente AsegQrese de que las tuercas de la freno de hacia atras an direcci6n al usuario. cadena est6n ajustadas firmemente. • La Reculada pot Impulsibn puede acon- • Empiece y efectL'Jela totalidad de cada corte tatar cuando Is eadena en movimianto entra con el acelerador a fondo.
  • Page 22 • No se extienda excesivamente. La sierra • La posici6n de las manijas delantera trasera, diseSadas con distancia entre las puede impulsario o empujado y ud. puede perder el equilibdo y el control de la sierra. manijas y,"en linea" la una con la otra. La •...
  • Page 23 valores mas bajos de ACR. Los valores mas La siguiente combinaci6n de barra guia y ca- bajos de ACR representan &ngulos m_s segu- dena, satisface los requisitos en contra de re- ros para el usuario, mientras que los valores coladas de CSI Z62.1, Z62.3 y de ANSI m&s altos indican mayor angulo y energfas...
  • Page 24 3. Gire el tomillo de ajuste en la barra para 11. Reponga las tuercas de la freno de cade- mover el pifi6n de tensi6n tan lejos como nay aj0stelas con los dedos. Ajuste las se posible en direcci6n hacia la parte de- tuercas de la freno de cadena despu6s lantera de la barra.

  • Page 25: Sierra De Cadena

    las tuercas de la freno de cadena y afloje Tuercas de cadena dar vuelta el tomillo de ajuste ha- cia la izquierda (en contra del sentido del 7 ZJ_._) [a freno devil" reloj), Vuelva a ajustar las tuercas de la freno de cadena, 7, Si la cadena se encuentra demasiado...
  • Page 26 El aceite Poulan o Poulan PRO® resiste la 40:1. Recomendamos el aceite de sintetico p6rdida de espesura a altas temperaturas.
  • Page 27 Firmemente, tire del mango de la cuerda de arranque 5 veces con su mano dere- cha. Luego, pase al siguiente paso. AVISO: Si el motor parece que est_ intentan- do arrancar antes del quinto tirSn, pare de tirar ADVERTENCIA: La cadena no y proceda inmediatamente al siguiente paso.
  • Page 28 para motores calientes que se has indicado Sostenga la manija trasera con la mano der- anteriormente. Aseg6rese de que el interruptor echa y la manija delantera con la mano iz- ON/STOP se encuentre en la posicion ON. quierda. Sujete la sierra unos 35 cm por en- Que el motor se ponga en marcha puede re- cima de un toc6n u otro superfice de madera.
  • Page 29 • Planifique la operacion de corte cuidadosa- a_ocomplete el corte de muesco cortando en mente por adelantado. ,, n_ulo como se,, muestra, en la ilustracion • Despeje el area de trabajo. Ud. precise un Metodo muesca, aba]o. Una vez complete _rea despejada en todo el contorno de &rbol el corte de muesca, retire la cu_a de madera del _rbol.
  • Page 30 CORTANDO UN ARBOL TUMBADO 411ADVERTENCIA: Nunca invierta la (SECCIONAM|ENTO) sierra para haeer cortes ascendientes. El t_rmino secoionamiento significa cortar se puede controlar la sierra de esa forma. un _rbol tumbado en secciones del largo de- seado. Haga siempre el primer corte del lado del tronco que est_ bajo compresi6n.
  • Page 31 tercios desci{ta en la secci6n SECCIONA- Con caballete como apoyo MIENTO SIN APOYO. 2do corte • Use siempre un corte descendiente parr cortar ramas peque5as y ramas que coel- gan libremente. Los cortes ascendientes podrian hacer que Ins ramas caigan y apre- ten la sierra.

  • Page 32: Mantenimiento

    • La cadena se mueve con el motor en mar- Cambie la barra si la ranura est_ gastada, si cha lent& Vea procedimiento de MARCHA la barra est_ torcida o resquebrajada o si hay LENTA "T". calentamiento excesivo o formaci6n de pro- tuberanoias en los rieles.

  • Page 33: Necesita Ayuda

    60 DIAS - Repuestos y Meno de Obra, si usa- garantiza al comprador original que cada sierra do pare prop6sitos comerciales, profesionales de cadena a gaselina marca Poulan PRO opara producir ingresos. nueva sera Iibre de defectos de meteriales y de...
  • Page 34 DAklOS CONSECUENTES NI POR OTROS para esta sierra de cadena. Asimismo, esta DAklOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA garantia no cubre daSos causados par manejo GARANTIA EXPRESA ADEMAS indebido, mantenimiento incorrecto ni tampoco AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA- si la sierra ha sido alterada de cualquier modo DAS EN LA PRESENTE.
  • Page 35 rantia cuenta con un pedodo de duraci6n de abuso, negligencia o mantenimiento inaprepia- dos aSos comenzando en la fecha inicial de do no estan cubiertas. PIEZAS ANADIDAS O compra. QUE CUBRE LA GARANTIA: RE- MODIFICADAS: El uso de piezas afLadidas o PARACION O REEMPLAZO DE PIEZAS.

Table of Contents