Advertisement
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant
1
125-0151
1
2
061-0114
5
3
N/A
9
4
125-0152
1
5
068-0017
1
6
058-0007
2
7
145-0332
1
8
N/A
1
9
See pages
1
4 & 5
10
007-0036
1
11
006-0009
1
12
146-0016
1
13
160-0264
1
or
160-0297
1
13A
166-0122
1
or
166-0126
1
13B
166-0103
1
13C
166-0071
1
or
166-0127
1
13D
166-0106
1
14
061-0009
1
15
026-0030
1
16
026-0295
1
17
153-0205
1
or
153-0105
1
17A
095-0028
2
or
095-0031
2
17B
033-0001
2
17C
094-0029
2
17D
072-0001
1
17E
512-0035
1
513-0002
1
17F
512-0039
1
513-0002
1
18
N/A
4
19
See pages
1
6 & 7
20
098-2255
1
21
098-0985
1
22
098-2336
1
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
200-2300
Description
Beltguard (outer).................................Garant .............................................Protector
Plastite screw......................................Vis ...................................................Tornillo
Bolt, 5/16-18 x 1/2...............................Boulon .............................................Perno
Beltguard (inner) .................................Garant .............................................Protector
Connector ...........................................Connecteur......................................Conector
Nut, 3/8" O.D. tube..............................Écrou...............................................Tuerca
Tube....................................................Tube ................................................Tubo
Nipple, 3/4" x 4" ..................................Manchon fileté.................................Niple
Manifold assembly ..............................Ensemble du collecteur...................Conjunto de múltiple
V-Belt ..................................................Courroie ..........................................Correa
Pulley .................................................Poulie ..............................................Polea
Key......................................................Clé...................................................Chaveta
Motor (5 HP).......................................Moteur .............................................Motor
Motor (6 HP) .......................................Moteur .............................................Motor
Start capacitor, black (5 HP) ..............Le condensateur de.........................La condensador de arranque, negro
Start capacitor, black (6 HP) ..............Le condensateur de.........................La condensador de arranque, negro
Start capacitor cover...........................Le couvercle de démarrage du .......La tapa de arranque la condensador
Run capacitor, silver (5 HP)................Le condensateur de march, ............La condensador de funcionar, plata
Run capacitor, silver (6 HP)................Le condensateur de march, ............La condensador de funcionar, plata
Run capacitor cover............................Le couvercle de marche du.............La tapa de funcionar la condensador
Setscrew .............................................Vis d'arrêt ........................................Tornillo fajador
Cord, power ........................................Câble...............................................Cordón
Cord, interconnect ..............................Câble...............................................Cordón
Tank assembly (27 gallon)..................Ensemble du réservoir ....................Conjunto de tanque
Tank assembly (27 gallon wide track) ..Ensemble du réservoir ....................Conjunto de tanque
Wheel 9" .............................................Roue................................................Rueda
Wheel 10" (wide track)........................Roue................................................Rueda
Hubcap 1/2" ........................................Chapeau de moyeu.........................Tapacubo
Pad .....................................................Tampon ...........................................Almohadilla
Petcock ...............................................Robinet de purge.............................Llave de desagüe
Bushing, 1-1/2 NPSM x 1/4 NPT ........Bague..............................................Buje
O-Ring 1-1/2" ......................................Joint torique.....................................Anillo tórico
Plug 1-1/2" NPSM...............................Bouchon ..........................................Tapón
O-Ring 1-1/2" ......................................Joint torique.....................................Anillo tórico
Bolt, 5/16"-18 x 1-1/4 ..........................Boulon .............................................Perno
Pump assembly, 130 ..........................Ensemble du pompe .......................Conjunto de bomba
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette................Amonestadora escritura de la etu
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette................Amonestadora escritura de la etu
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette................Amonestadora escritura de la etu
Description
démarrage, noir
démarrage, noir
condensador
argenté
argenté
condensateur
Descripción
3
Advertisement
