Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
UNDERCOUNTER
DISHWASHER
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-253-130t.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681,
for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
LAVE.VAISSELLE
ENCASTRE
Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681,
pour
installation ou service 1-800-807-6777
ou visiter notre site web
www.whirlpool.com/canada
Table of contents/Table
des matieres .........................................
2
Model/ModUle
DU960
8269502
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool DU960PWKB0
Summary of Contents for Whirlpool DU960PWKB0
- Page 1 1-800-253-130t. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada LAVE.VAISSELLE ENCASTRE Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visiter notre site web www.whirlpool.com/canada...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES LA SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ........DISHWASHER SAFETY .............. Avant d'utiliser le lave-vaisselle ..........Before Using Your Dishwasher ............ PIECES ET CARACTERISTIQUES ........... PARTS AND FEATURES ............START-UP GUIDE ..............GUIDE DE MISE EN MARCHE ..........Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ........ 24 Using Your New Dishwasher ............ -
Page 3: Dishwasher Safety
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 • Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve. Such ruptures are not covered by the warranty. See "Storing Your Dishwasher" in the "Dishwasher Care" section for winter storage information. •...
-
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FFATURES 1. Upper level wash 6. Heating element 12. Lower spray arm 7. ANYWARE TMsilverware basket 13. POWER CLEAN TMfilter module 2. Rack adjuster 8. Top spray arm 14. Overfill protection float 3. Water inlet opening [in tub wall] 4. -
Page 6: Start.upguide
START.UPGUIDE You can stop your dishwasher anytime during a cycle. 1. Open the door slightly. Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important 2. Wait for the spraying action to stop. Then open the door all safety information and useful operating tips. - Page 7 Adjustable top rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. One adjuster is located on each side of the top The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. rack.
- Page 8 Load soup, c ereal, and serving b owls intherack inavariety ofways depending upon theirsize andshape. Load bowls securely between therows oftines. Donotnest b owls because thespray willnotreach allsurfaces. Load the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table.
-
Page 9: Dishwasher Use
To remove the basket from the door NOTE: Use both sections for cycles with 2 washes. Use only the covered section for cycles with 1 wash. See the "Cycle Selection 1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide it toward the Chart"... - Page 10 NOTE: Fill a mounts shown a reforstandard powdered detergent. Amounts may vary ifyouuseliquid orconcentrated powdered detergent. Follow instructions onthepackage when using liquid dishwasher detergent orconcentrated powdered detergent. Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot-free.
- Page 11 Use both Use this cycle for loads with normal amounts of detergent Select the wash cycle and options desired. The dishwasher starts food soil. (The energy- dispenser filling once you press a cycle, unless you select a delay wash. sections. usage label is based on You can select an option as the machine is filling.
- Page 12 "1 <'_ . _: ..)+.,I(!,,_. { , 011. Anytime during a cycle, press You can customize your cycles by pressing an option. If you change your mind, press the option again to turn the option oft. ® © Select a different option if desired. You can change an option anytime before the selected option begins.
-
Page 13: Cycle Status Indicators
To delay the start 1. Close the door. 2. Press Delay Hours 1 time for a 2-hour delay, 2 times for a 4- During drying, you can see steam escaping through the vent at hour delay, or 3 times for a 6-hour delay. the upper left corner of the door. -
Page 14: Dishwasher Care
Material Dishwasher Safe?/Comments DISHWASHER C ARE Crystal Check manufacturer's recommendations before washing. Some types of leaded crystal can etch with repeated washing. Gold Cleaning the exterior In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a Gold-colored flatware will discolor. -
Page 15: Troubleshooting
Condensation on the kitchen counter (built-in models) To clean the drain air gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of Is the dishwasher aligned with the counter top? Moisture your dishwasher. Follow the cleaning instructions provided by the from the vent in the dishwasher console can form on the manufacturer. -
Page 16: Filter Module
NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white Dishes are damaged during a cycle vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use only. Vinegar is an acid and using it too often could damage Chipping of dishes your dishwasher. -
Page 17: Assistanceorservice
Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after- warranty service, anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 18: Warranty
3. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, or installation not in accordance with local electrical and plumbing codes, or use of products not approved by Whirlpool Corporation. 4. Any labor costs during the limited warranty. -
Page 19: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle
LASECURITE DULAVE.VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_ces et de blessures graves b.vous et &... - Page 20 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE _"_'_1 _ ' _ _d_ '_'_ _<_ _i_: iT '__"_" G_I_ Pour un lave-vaisselle reli_ a la terre, branch_ avec un cordon Le lave-vaisselle doit _tre relie & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise &...
-
Page 21: Piecesetcaracteristiques
PIECESETCARACTERISTIQUES 6. 121ementde chauffage 1. Arrosage niveau superieur 12. Bras d'aspersion inferieur 7. Panier& couverts ANYWARE 13. Module du filtre POWER CLEAN 2. Dispositif de reglage du panier 3. Ouverture d'arrivee d'eau 14. Protecteur contre le debordement 8. Bras d'aspersion superieur [dans la paroi de la cuve] 9. -
Page 22: Guidede Mise En Marche
GUIDEDE MISE %/i.I_ 1[,1.1%, = I/_I,l,l%, _{} £.1/$_ ! On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle a tout EN MARCHE moment au cours de I'execution d'un programme. 1. Entrouvrir legerement la porte. 2. Attendre la fin de I'arrosage. Ouvrir completement la porte, au Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles... - Page 23 Tablettes rabattables pour extra capacitL, Rabattre la tablette supplementaire du c6te droit du panier superieur pour y placer des tasses supplementaires ou de longs articles tels que des ustensiles et spatules. Le panier superieur est con£_u pour le chargement des tasses, verres et petits articles.
- Page 24 Tiges rabattables II est possible de rabattre une rangee de tiges & I'arriere du panier inferieur. Le panier inferieur est con£_upour les assiettes, plats, casseroles et ustensiles. Y charger les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cuit ou sech6; orienter la surface sale vers I'interieur, vers les bras d'aspersion.
-
Page 25: Tableau De Selection De Programme
UTILISATION D U LAVE.VAISSELLE {(0\ Le distributeur de detergent comporte 2 sections. La section de IMPORTANT : Toujours charger les articles acer6s (couteaux, prelavage vide le detergent dans le lave-vaisselle Iors de la brochettes, etc.) pointes vers le bas. fermeture de la porte. Le panier &... - Page 26 Differentes marques de detergent pour lave-vaisselle REMARQUE : Les quantites indiquees correspondent & I'emploi comportent differentes quantites de phosphore pour adoucir d'un detergent en poudre standard. La quantite peut varier si on I'eau. Si I'eau de votre domicile est dure et que vous utilisez utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide.
- Page 27 Contr61e de la temperature de I'eau 1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du Le "O" indique les @tapes de chaque programme. Votre modele lave-vaisselle pendant au moins 1 minute. peut comporter certains ou I'ensemble des programmes indiqu@s.
- Page 28 Utiliser la } _oo_amme Utiliser ce programme section pour les charges pre- En tout temps au cours d'un programme, appuyer sur couverte rincees ou legerement ® du distribu- sales. Le programme © teur. utilise un seul lavage. Con- Cancel/ Pr6- Rin- Lavag.e Rin-...
- Page 29 REMARQUE : L'option Sani Rinse fonctionne seulement avec le programmes Heavy Wash (intense). _,,d_ ilA _]_ C_! _ .._._. _ ,._ _, ..........On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du Air Dry/sechage b I'air lavage principal.
-
Page 30: Dispositif De Protection Contre Le Debordement
!ti}_/1{[ C{S_tQO_P5 ,,,: _ v::_, _:t ..i,..le Xeb()I(_(lelS;]! ele/; s,,s_i ip_/s On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant verifiant les indicateurs d'etat d'avancement du programme. droit de la cuve du lave-vaisselle) emp_che le lave-vaisselle de L'indicateur Clean (propre) s'allume Iorsque le programme deborder. -
Page 31: Entretien Du Lave-Vaisselle
Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ ENTRETIEN DU Commentaires LAVE.VAISSELLE Les couverts dores subiront un changement de couleur. V_rre Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave-vaisselle. Nettoyage de I'exterieur Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide Coutellerie h ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces manche creux... -
Page 32: Dispositif Anti-Refoulement
DEPANNAGE Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien. Essayer d'abord les solutions suggerees ici; elles Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent pourraient vous eviter le co_t d'une visite de service... I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile. -
Page 33: Distributeur De Detergent
• Odeur dans le lave-vaisselle Presence de taches sur la vaisselle La vaisselle est-elle lavee seulement tousles 2 ou 3 jours? Executer un programme de rin(_age une ou deux fois par jour • Taches et films sur la vaisselle jusqu'& ce qu'une charge complete soit accumulee. L'eau est-elle dure ou contient-elle une concentration elevee... -
Page 34: Module Dufiltre
Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle MODULE DUFILTRE L'eau comporte-t-elle une concentration de fer elev6e? Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse 1 a 3 cuillerees (5 15 mL) a the de cristaux d'acide citrique dans la section Les pieces du systeme de lavage couvertes par votre garantie fermee du distributeur de detergent. -
Page 35: Assistanceouservice
12tats-Unis. Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance,... -
Page 36: Garantie
Pour une periode de vingt ans & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP et la main-d'oeuvre pour la cuve DURAPERM ou la porte interieure si cette cuve ou porte interieure comporte une fuite d'eau attribuable &... - Page 38 8269502 © 2001 Whirlpool Corporation. 2/01 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserv6s. @ Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencie par Inglis Limitee au Canada Imprime aux E.-U.