Weed Eater PL500 Instruction Manual page 34

ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
garantit a. I'acheteur original que chaque nou-
veloutil & essence ou accessoire de la marque
Weed Eater@ ne presente aucun defaut mate-
riel ou de fonctionnement et convient de repa-
rer ou de rempiacer sous cette garantie tous
les produits ou accessoires & essence defec-
tueux & partir de la date d'achat originale com-
me suit :
2 ANS- Pieces et reparation si I'appareil est
utilise & titre priv&
90 JOURS- Pieces et reparation si I'appareil
est utiiise & des fins commerciales, profes-
sionnelles ou lucratives,
30 JOURS- Pieces et reparation si I'appareil
est utilise dans le cadre d'une location.
Cette garantie n'est pas transmissible et ne
couvre pas les dommages et les responsabiti-
tes occasionnes par une utilisation impropre,
une maintenance incorrecte ou I'utilisation
d'accessoires ou de complements non re-
commandes de fagon explicite par
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
pour cet appareil. Par ailleurs, cette garantie
ne couvre pas les reglages-, bougies, filtres,
cordons du lanceur, ressorts du }anceur, fils
de coupe ou parties de la t6te rotative soumi-
ses & I'usure et qui demandent un remplace-
ment Iors d'une utilisation raisonnaMe pen-
dant la periode de garantie. Cette garantie ne
couvre pas la configuration pr6qivraison ou
les ajustements normaux expliques dans le
manuel d'instructions.
CE]-I-E GARANTIE VOUS DONNE DES
DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET VOUS
POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS VA-
RIANT D'UN ETAT A UAUTRE.
AUCUNE RECLAMATION POUR DES
DOMMAGES CONSEQUENTS OU AU-
TRES NE SERA AUTORISEE, ETAUCUNE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE N'EXISTE,
MISES A PART CELLES STIPULEES EX-
PRESSEMENT IOl.
CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS
LES LiMiTATIONS SUR LA DUREE DE LA
GARANTIE OU SUR UEXCLUSION OU LA
LIMITATION DE DOMMAGES INCIDENTS
OU CONSEQUENTS. LES LIMITATIONS
OU UEXCLUSION CITEES CI-DESSUS
POURRAIENT DONC NE PAS S'APPLI-
QUER DANS VOTRE CAS.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
s'est fixe comme po_itique d'ameliorer conti-
nueIlement ses produits. C'est pourquoi
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
se reserve le droit de changer, de modifier ou
d'interrompre des modeles, des designs, des
specifications et des accessoires de tousles
produits & tout moment sans preavis et sans
obligation envers les acheteurs.
DROITS ET OBLIGATIONS DE VOTRE GA-
RANTIE: La U, S. Environmental Protection
Agency et ELECTROLUX HOME PRO-
DUCTS, INC., ont le plaisir d'expliquer la ga-
rantie du systeme de contr61e des emissions
sur votre petit moteur tout-terrain, pour les an-
nees 2002-2004. ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., doit garantir le systeme
de contr61e des emissions de votre petit mo-
teur tout-terrain pendant ia periode indiquee
ci-dessous, & condition qu'il n'y ait eu aucun
mauvais traitement, negligence ou mauvais
entretien du petit moteur tout-terrain. Votre
systeme de contr61e des emissions comprend
des pieces comme le carburateur et le
systeme d'allumage. S'il se produit une panne
couverte par la garantie, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, iNC., reparera votre
petit moteur tout-terrain gratuitement pour
vous. Les frais couvertes par la garantie com-
prennent le diagnostic, les pieces et la main-
d'oeuvre. COUVERTURE DE GARANTIE
DU FABRIOANT : Si une piece retative aux
emissions de votre moteur (figurant sur la liste
de pieces garanties a titre du contr61e des
emissions) est defectueuse ou si un vice de
materiau ou de main-d'oeuvre du moteur oc-
casionne la panne d'une pi&ce relative aux
emissions, cette piece sera changee ou repa-
tee par ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC.
RESPON,SABILIT_:S DE GARANTIE DU
PROPRIETAIRE : En quatit6 de proprietaire
du petit moteur tout-terrain, vous &tes re-
sponsable d'effectuer I'entretien requis tel
qu'indique dans votre manuel d'instructions,
mais ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., ne peut annulet votre garantie unique-
ment parce que vous n'avez pas conserve
vos re cus ou parce que vous n'avez pas effec-
tue tout I'entretien prevu. En qualite de pro-
prietaire du petit moteur tout-terrain, vous de-
vez realiser que ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, iNC., peut vous refuser de cou-
vrir votre garantie si votre petit moteur tout-
terrain ou une piece de ce moteur tombe en
panne a la suite d'un mauvais traitement, de
negligence, de mauvais entretien, de modifi-
cations non approuvees ou a la suite de I'uti-
lisation de pieces qui ne sont pas faites ou ap-
prouvees par le fabricant de materiel original.
Vous 6tes responsable de presenter votre
petit moteur tout-terrain a un distributeur au-
torise de service de ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., aussit6t que se presente
un probieme. Les reparations couvertes par
cette garantie doivent 6tre terminees dans
des deIais raisonnables, ne pouvant pas de-
passer 30 jours. Si vous avez des questions
sur vos droits et vos responsabilites en vertu
de la garantie, vous pouvez contacter votre
distfibuteur autorise de service le plus proche
34