Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:
TRO BI£T
i
i
_emili_
J
_1/i
La garantfa limitada establecida a continuaci6n es dada por Troy-
Bilt LLC ("Troy-Bilt')
con respecto a mercancia nueva que sea
comprada
y usada en los Estados Unidos, sus poeesiones y
territorios.
Troy-Bilt garantiza eete producto contra defectos en el material y
la mano de obra durante un periodo de dos (2) a_oe, a partir de la
fecha de compra
original y a su entera opci6n, arreglar& o
eubetituir_., sin coeto alguno, cualquier pieza cuyo material o mano
de obra se considere defectuoso. Esta garantia limitada se debera
aplicar
Qnicamente
si eete producto
ha eido
manejado
y
mantenido
de acuerdo al Manual del Operador incluido con el
producto
y, si no ha sido sometido
a mal uso, abueo, uso
comercial,
accidente,
mantenimiento
inapropiado,
alteraci6n,
vandalismo, hurto, fuego, agua o da_os debidos a otroe riesgoe o
deeastre natural. Los da_os ocasionados
pot la instalaci6n o el
uso de cualquier accesorio o aditamento que no est6 aprobado
por Troy-Bilt
para que sea usado con el (los) producto(s)
contemplados
en este manual, anularan la garantia con respecto
a cualquier da_o resultante. Esta garantia esta limitada a noventa
(99) dias a partir de la fecha de compra original de cualquier
producto Troy-Bilt que se use para alquiler o para prop6sitos
comerciales, o cualquier otro prop6sito que genere ingreso.
COMO
OBTENER
SERVIClO:
El servicio
de garantia
se
encuentra disponible A TRAVES DE SU DISTRIBUIDOR LOCAL
AUTORIZADO,
AL
PRESENTAR
UN
COMPROBANTE
DE
COMPRA. Para ubicar al dietribuidor de eu &rea, por favor coneulte
lae P&ginas Amarillas o eontacte al Departamento de Servieio al
Coneumidor
de Troy-Bilt Ilame al 1-800-828-5500
o, eecriba a
P.O. Box 361131,
Cleveland
OH 44136-0019.
Si est& en
Canada., Ilame al 1-800-668-1238.
No se aceptar_,
ningQn
producto que sea enviado directamente a la f&brica, a menos que
haya recibido
autorizaci6n
previa por escrito
por parte del
Departamento de Servicio al Consumidor de Troy-Bilt.
Eeta garantia
limitada
no ofreee cobertura
en los siguientes
oasos:
A.
Sincronizaciones
-- Bujias, ajustes de carburadores,
filtros.
B.
Articulos de desgaste -- Bot6n de tope, carretes externos,
I[nea de corte, carretes internos, polea de arranque, cuerdas
de arranque, correas motoras.
C. Troy-Bilt
no le ofrece ninguna
garantia a productos
que
sean vendidos o exportados
fuera de los Estados Unidos de
Norteam6rica,
eus
poseeiones
y territorios,
excepto
aquellos
que
se vendan
a trav6s
de los canales
de
dietribuci6n
para exportaci6n
autorizados por Troy-Bilt.
Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseSo de
cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna obligaci6n para
modificar ningQn producto fabricado con anterioridad.
Ninguna
garantia
implicita
es
aplioable,
incluyendo
cualquier
garantia
implicita
de comerciabilidad
o idoneidad
para un proposito
particular,
despues
del periodo
de la
garantia
expresa
eeorita
con anterioridad,
con respecto
a
las piezas identificadae.
Ninguna otra garantia
expresa
dada
por
cualquier
persona
o
entidad,
incluyendo
a
los
distribuidores
o minoristas,
bien sea escrita
u oral, deber;_
comprometer
a Troy-Bilt
con respeeto
a cualquier
produoto.
Durante
el peHodo
de la Garantia,
la soluci6n
exclusiva
es
arreglar
o cambiar
el produoto
de la manera
eetablecida
anteriormente.
(Algunos estados no permiten
limitacionee
en
euanto
al periodo
de duraoi6n de una garantia implieita,
de
manera que puede que la limitaci6n anterior no sea aplicable
para ueted.)
Las estipulaciones
eetablecidas
en esta Garantia
ofreoen la
solucibn
Qnica y exelusiva
que resulte
de lae ventae. Troy-
Bilt
no debera
set
responsable
de p6rdidas
o daSos
ineidentalee
o coneecuentes
que inoluyen,
sin limitaoibn,
erogacibn
de gastos debido
a la sustitucibn
de servicios
de
mantenimiento
de
prados,
transporte
o
gastos
relaoionados,
o
gastos
de
alquiler
para
reemplazar
temporalmente
un producto
bajo garantia.
(Algunoe eetadoe
no permiten limitacionee
en cuanto al periodo de duraci6n de
una garantia implieita,
de manera que puede que la limitaoi6n
anterior no sea aplicable para usted.)
La recuperaei6n
de cualquier
tipo no deber& eer superior al
preoio de compra del producto
vendido en ningQn caso. La
alteraei6n
de lae aaractefisticae
de seguridad
del produeto
deber& anular la garantia. Usted asume el riesgo y la obligaei6n
de la p6rdida, daSo o lesi6n en eu persona o a su propiedad y /
o la de otras personas y sus propiedadee,
que ee origine a rafz
del ueo o mal ueo, o la falta de eapacidad para usar el producto.
Esta garantia limitada no debera cubrir a ninguna otra persona
dietinta al comprador
original, arrendatario original, o la persona
para la que se compr6 en ealidad de regalo.
Relacibn
de las leyes
eetatales
con
esta
Garantia:
Esta
garantia le confiere derechos legales especificos,
y puede que
usted tambi6n tenga otroe dereehos,
los cualee varfan en oada
eetado.
Para ubicar a eu distribuidor
de servicio mae aercano, Ilame al
1-800-828-5500
en los Eetados Unidos a al 1-800-668-1238
en
Canad&.
Troy-Bilt LLC
RO. Box 361131
Cleveland,
OH 44136-0019
El4
Advertisement
Table of Contents
