Machine Basics; Changing Needles - Singer Inspiration 4220 Instruction Book

Machine
basics
G_n_ralit(_s
Aspectos bdsicos de la m_quina
Changing needles / Changement d'aiguille I Cambiando agujas
Use only SINGER needles
Utilisez des ai_uilles SINGER uniquement
Utitice solamente a_ujos Sin_ter
J
Turn handwheel counter cb_ckwise unti[ the needle is in the
hishest position.
Tournez le volant vers vous jusqu'_ ce que I'aiguille salt
doris Io position Io plus haute.
Gire el volonte hacio usted hosto que Io o_ujo estd en su
posici6n rods alta.
Lower presser foot.
Aboissez le pied presseur,
Baje la palanca del prensatelas.
J
Loosen thumb screw and remove needle.
Oesserrez to vis du pince-ai_uille et retirez I"aiguille.
Afloje el torniIIo y quite la a£uja.
1o reptace the needle, place fiat side of the needte to the
back, and push needle all the way up.
Pour rernplacer I'ai_uille, ins_rez I'ai_uille en positionnant
le c6t_ plat de I'oiguille vers I'orri_re, puis poussez
?'aiguille vers fe haul le plus loin possible.
Para cambiar la a_uja, coloque el lado piano de la a£uja
hacfa atras y empuje la aguja al rondo.
Tighten thumb screw.
Resserrez la vis du pince-oi£uille.
Apriete el tornillo.
22_