Samsung PN50A550S1FXZA User Manual page 142

Eleccibn del idioma preferido
El sistema de transmiai6n de TV digital permite tranamitir simult_neamente muchas piatas de audio (per ejemple,
traduccienes simult_neas del programa en otres idiomas).
Idioma preferido
1 Pulse et bot6n MENU para mostrar el men&
Pulse los botones A o _' para seleccionar Sonide; a continuacion pulse el
bot6n ENTER.
2 Pulse los botones A o T para seleccionar Idioma preferido y, a continuaci6n,
pulse el bot6n ENTER.
Pulse los botones & o T para elegir un idioma (English, EspaSol o Frangais)
y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER.
Pulse et bot6n EXIT para salir.
_-- S6to se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece ta emisora.
_,_ Idioma preferido esta disponible s61o en et mode de televisi6n digital.
eso o a an an ,d,om no e , , vo ,to u,,ando e, ,ot, ando ' ' " "
_dlstanola. _ _
..........._L [J-
Seleccibn de una pista de sonido multicanal (MTS) =Analbgico
En funci6n del pregrama concrete emitide, puede escuchar en mode mone o est&reo e escuchar un programa de
audio secundario (SAP).
Sonido multipistas
1 Pulse el bot6n MENU para mostrar el men&
Pulse los botones A o _' para seleccionar Senido; a continuaci6n pulse el
bot6n ENTER.
2 Pulse los botones & o T para seleccionar Sonido Multi-track y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER.
Pulse los botones A o T para seleccionar ta configuraci6n que desee y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER.
Pulse et bot6n EXIT para salir.
, Mona: Elija para canales que emiten en monoaural o si tienedificultades con Ia recepci6n
• Est_reo: Etija para canaies que emiten en est6reo.
t SAP: Elija SAP para escucharel Programade audio independiente,que normaimentees
una traducci6n de otto idiom&
_,_ Sonido Multi-track esta disponible s61o en et mode de televisi6n analogica.
_,_ SegOn et programa concrete emitido, puede escuchar en mode Mene,
Est6reo o SAP.
Pulse el bot6n MTS det mando a distancia para seleccionar Mono, Est_reo o SAP.