Table of Contents
Advertisement
Affichage
des sous-titres (messages te×te _ r_cran) -Analogique
La fonction des sous-titres analogiques fonctionne en mode canaux de t61_vision ou Iorsqu'un signal est fourni au t61_viseur
partir d'un appareil externe. (Selon le signal emetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux
num_riques.)
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton A ou T pour s_lectionner "Configuration", puis appuyez
sur le bouton ENTER _.
2.
Appuyez sur les bouton A ou T pour s_lectionner "Sous-titres", puis appuyez sur
le bouton ENTER _.
3.
Appuyez sur les boutons ENTER _ pour selectionner "Sous-titres".
Appuyez sur les bouton ,& ou T pour s_lectionner "On", puis appuyez sur le
bouton ENTER.
Appuyez sur les bouton A ou T pour s_lectionner "Mode ss-titres cod_s", puis
appuyez sur le bouton ENTER _.
Utilisez les bouton A ou T pour selection ner le sous-menu de votre choix
(Par d_faut, CC1 a CC4 ou Textel a Texte4), puis appuyez sur ENTER _.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
• La valeur par d_faut est "CCl",
• CC1:Sous-titres principauxsynchronises. I I s'agitdes sous-titresfournisdartsla langue
principale,quidoivent8tre synchronises avecle son et de or6ference avec une
imagespecifique.
• CC2:Sous-titres speciauxnon syr:.hronises. C e canalcontientles donn6esdestinees&
augmenter les fourniespar te programme.
• CC3:Sous4itressecondaJres s ynchronises. D onnees de sous-u[res ai[ernauves associ-
6es au programme, i l s'agit g6neralemem ae la languesecondaire.
• CC4:Sous-htres speciauxnon synchronises. Similairea CC2.
• Textel: Premie[serviceae [exte. It peuts'agirde donn6esvariesnon tieesaux pro-
grammes.
• Texte2:Deuxieme servicede texte. Donneessupplementaires, g6neralement non liees
aux programmes
• Texte3/Te×te4: Troisiemeet aua[nemeservicesde tex[e.Cescha'_nes d e aonn6esne
doivent6tre utilis6esque si Texte1 et Texte2 ne suffisentpas.
>_L'options Sous-titres ne fonctionne pas aux modes Composante, PC, ou HDMI.
>_L'option de Sous-titrage depend du programme diffus&
to ohe
cc de t,,oomm de
,o cto
des
so s
ou O,
Advertisement
Table of Contents
