Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al
Cliente.
!_i_ii!i_i!!i_!i!!i_!i!_i_!i!_i_i
!i!_!!_!_!'!_
¸___i__i__
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronique
Canada Inc.,
Service a la Clientele 55 Standish Court
Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America,
Inc.
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
rt_r_t, m l
I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
BN68-01797A-00
imagine the possibilities
Thank
you for purchasing
this Samsung
product
To receive
more complete
service,
please
register
your
product
at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung LN32A300U
Summary of Contents for Samsung LN32A300U
- Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al Cliente.
- Page 2 • Ver {magenes fijas de videojuegos y PC durante mas tiempo del indicado puede produclr restos de "nagenes parciales. Para evitar este efecto reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imageries fijas. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Page 3: Table Of Contents
Contenido = Listado de caracteristicas ............= Uso de] TV cored pantalia de ordenador (PC) ......34 = Accesorios ..................Modos de visualizaci6n ..............34 = Aspecto general del panel de control ........... 3 = Ajuste del televisor con el ordenador ........... 35 = Aspecto general de] panel de conexiones ........ -
Page 4: Listado De Caracteristicas
Informaci6n General Listado de caracteristicas • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automatico para encender o apagar el televisor, • Temporizador de desconexi6n especial, • Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci6n... -
Page 5: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Botones de _arte inferior derecha del panel Los bot6nes del panel inferior derecho controlan las funciones basicas del televisor, incluido el men_ en pantalla. Para usar las funciones mas avanzadas, debe usar el mando a distancia...................... -
Page 6: Aspecto General De] Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales dei panel de conexi6n para conectar componentes de A!V que estaran disponibles permanentemente, como un video o un reproductor de DVD. Si precisa informaci6n sobre la conexi6n de equipos, consulte las paginas 6 a 12. ANT IN ®... -
Page 7: Mando A Distancia
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. POWER Enciende o apaga el TV. Pulse para elegir estereo, mono o pro grama de audio Selecciona directamente el modo independiente (emisi6n SAP). SOURCE POWER BO'DNE8 NUIV¢:RICOS Pulse este botSn para very... -
Page 8: Instalaci6N De Las Pllas En Ei Mando A Distancia
Instalaci6n de las pilas en el rnando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraci6n. Coloque dos pilas de tamai_o AAA. :_ Compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. -
Page 9: Conexi6N De T'v Pot Cable
Conexi6n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instruociones. cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV. > Dado que el TV esta preparado para la televisi6n per cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codiflcados. -
Page 10: Conexi6N De Ur Reproductor De Dvd O Receptores De Teievisi6R Pot Cable/Satelite Tdecodificadoresj A Traves De Hdmi
Cone×i6n deunreproductor deOVO oreceptores detelevisi6n p ot c able/sat_lite (decodificadores) atray,sdeHDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable HDMI entre Reproductor de DVD/ la toma HDMI IN (1 o 2) del Panel posterior del TV receptor de cabte/sat_lite... -
Page 11: = Conexi6Ndeur Reproductordedvdoreceptoresdetetevisi6N Oor Cable/Satetite _Decodificadoresj A Traves De Los Cables De Componenr.es
Cone×i6n de un reproductor de DVD o receptores de televisi6n por cable/sat_lite (decodificadores)a trav6s de los cablesde componentes Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi6n por cable/ satelite (decodificador) al TV. -
Page 12: Conexi6N De Un Reproductor De Video
Cone×i6n de un reproductor de video Conexi6n de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de las paginas 6 a 7). Si at_nno ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, saltese el paso 1. Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV. -
Page 13: Conexi6N De Un Slstema De Audio Digital
Conexi6n de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. Conecte un cable 6ptico Sistema de audio digital entre las tomas "DIGITAL Panel posterior del TV AUDIO OUT (OPTICAL)"... -
Page 14: Conexi6N A Un Pc
Conexi6n a un PC Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub Panel posterior del TV entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio _iii Cable de Audio de PC (No incluido) -
Page 15: Encendido O Apagado Del Tv
Funcionarniento Encendido o apagado del TV Pulse el bot6n POWER ',b del mando a distancia. POWER Tambien puede usar el bot6n POWER (b del televisor, SOURCE Funci6n Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario. -
Page 16: Cambio Oecanates
Pulse elbot6n ENTER Pulse los bot6n ,& o T para seleccionar "Auto" despu_s, pulse el bot6n ENTER C_. Se muestra el mensaje "Configurar la hora de verano.". Si selecciona "Manual", se muestra "Escriba la fecha y la hora.". (Consulte las pgginas 37) Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Apagado"... -
Page 17: Ajuste Det Volumen
Uso del bot6n "_)" El bot6n "(_)" se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con sei_al digital. Por ejemplo, para seleccionar el canal 7-1, pulse 7, _) y 1. HD indica que el televisor esta recibiendo una sei_al digital de alta definici6n. SD indica que el televisor esta recibiendo una se5al digital de definici6n estandar. -
Page 18: Uso Del Boton Tools
Uso del bot6n TOOLS Se puede usar el bot6n TOOLS para seleccionar rapida y facilmente las funciones que se usan con mas frecuencia. TOOLS RETURN El ment_"Herramientas" cambia seg0n el modo de entrada externo que se esta viendo. Pulse el bot6n TOOLS. Aparece el ment_"Herramientas". - Page 19 AImacenamiento de los canaies en la memoria Jmetodo automatico)_ Pulse el bot6n MENU para visualizar el ment_. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal" y, despu_s, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Prog. Auto" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
-
Page 20: Pard Seteccionar La Fuente
Para seleccionar la fuente Uselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y sat_lite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Pulse el bot6n MENU para ver el ment_en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Entrada"... -
Page 21: Cambio De] Formato De Ta Imogen
Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci6n. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "lmagen". Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Modo". -
Page 22: Activacion De Las Opclones De La Imagen
Activaci6n de ias opciones de ia imagen Activaci6n de las _ciones de la ima=q_B_ Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse el bot6n ENTER C::;_ para seleccionar "lmagen". Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Opciones de imagen" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. - Page 23 Puede producirse una retenci6n temporal de imagen cuando se ve una imagen estatica durante mas de dos horas. Despu6s de seleccienar "Zoom1", "Zoom2" o "Ajuste ancho": Pulse los botones _1o _. para seleooionar "Posici6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER I:_. Utilice los botones A o T para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo.
- Page 24 Confiquraci6n de la reducci6n _ de ruido Si la sei_al de emisi6n que recibe el televisor es d_bil, puede activarse la funci6n de reducci6n digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estatica y las imagenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Sigas las instrucciones 1 y 2 de "Activaci6n de las opciones de la imagen".
-
Page 25: Reajuste De Valores De La Imogen A Los Vatores Predefinidos De Fabrica
Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f_brica Pulse el bot6n MENU para ver el men_ en pantalla. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "lmagen". Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Reiniciar" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. -
Page 26: Cambio Del Estandar De Sonido
Control de Sonido Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el mode de sonido que mejor se ajuste al programa que esta viendo. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. -
Page 27: Configuraci6N Det Trusurround Xt
Configuraci6n del TruSurround XT (SRS TS XT) TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav_s de cualquier sistema de reproducci6n con dos altavoces. -
Page 28: Selecci6N De Una Pista Ae Sonido Multicanal (Mts) -Anal6Gico
Selecci6n de una pista de sonido multicanal (MTS) -Anal6gico Sonido multi-track Pulse el bot6n MENU para ver el ment_en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Opc. Multi-track" y, despu_s, pulse el bot6n ENTER G *_. -
Page 29: Encendido/Apagado Det Altavoz Del Televisor
Encendido/apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor. Pulse el bot6n MENU para ver el men_ en pantalla. Pulse los bet6n A e T para seleccionar "Sonido" y, despu_s, pulse el bot6n ENTER _. -
Page 30: Su_"Esi6N De Los Canales Codificados Digitales
Control de los Canales Supresibn de los canales codificados digitales La funci6n Borrar canales codificados se usa para filtrar los canales codificados despu_s de realizar una bt_squedaautomatica. Puede tardar de 20 a 30 minutos. Pulse el bot6n MENU para ver el men0. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal"... -
Page 31: Adjclo_ Y Supresion De Canales
Adici6n y supresi6n de canales Con este ment3 puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guia de programas de las emisoras digitales. Para usar la funci6n Lista de canales, primero debe ejecutar "Prog. Auto" (Consulte la pagina 17). Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. -
Page 32: Para Configurar Los Canales Favoritos
Para configurar los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con mas frecuencia. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los bot6n ,& o T para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER C;... -
Page 33: Visualizaci6N De Ta Lista De Eanales
Visualizaci6n de la lista de canales Puede mostrar una lista de todos los canales, de los agregados o favoritos. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. -
Page 34: Etiduetadode Canales
Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que cuando estos se seleccionan se pueda ver su nornbre. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER C;_. -
Page 35: Sintonizacidn Fina De Os Canales Anal6Glcos
Sintonizaci6n fina de los canales anal6gicos Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci6n sea 6ptima. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. -
Page 36: Uso De] Tv Cored Pantalia De Ordenador (Pc)
(Si no es asi, p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en "Panel de control" en el menL_Inicio de Windows. -
Page 37: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador C6mo realizar el A[uste autom&tico Mediante la funci6n Ajuste Automatico se puede establecer que el televisor se ajuste automaticamente de acuerdo con las se_ales de video que reciba. La funci6n tambien ajusta automaticamente con mas configuraci6n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia. - Page 38 Cambio de iaposicion de la pantalla Ajuste la posici6n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. >- Preselecci6n: Pulse el bot6n 8OURCE para seleccionar el modo PC. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "lmagen"...
-
Page 39: Configuraci6N De] Reloj
Ajuste de la Hora Configuraci6n dei Reioj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracteristicas de temporizador del TV. Ademas, puede comprobar la hora mientras esta viendo el TV. (Simplemente pulse INFO.) Opci6n 1: Ajuste manual del relo[ Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. - Page 40 O pci6n 2: Ajuste eutomatieo del reloi El reioj puede ajustarse automaticamente cuando se recibe una seSal digital. Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n A o V para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
- Page 41 Confiquraci6n del Temporizador de sueSo El tempodzador de desconexi6n apaga automaticamente el televisor despues de un periodo prefijado (entre 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Pulse el bot6n MENU para ver el men_ en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER C _.
-
Page 42: Selecclon Del Idioma De Ment]
Activaci6n y desactivaci6n de1 temporizador Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Tiempo" y, despu_s, pulse el bot6n ENTER _. - Page 43 Uso de V-Chip La funci6n V-Chip bloquea automaticamente la programaci6n que se considera inadecuada para los niSos. El usuario debe introducir primero un c6digo PIN (n6mero de identificaci6n personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip. La funci6n "V-Chip" no esta disponible en los modos HDMI, componente o PC. 8olo EE,UU, Este producto esta protegido por las siguientes patentes de EE.UU.: US4,930, 158 US4, 930, 160 Ajuste...
- Page 44 C6mo activar/desactivar V-Chip Pulse el bot6n MENU para ver el men_] en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
- Page 45 3. Aparecera lapantalla "V-Chip". Pulse los bot6n AoT para seleccionar "Guias para e l c ontrol paterno de TV" y,despues, pulse elbot6n ENTER 4. Aparecera lapantalla "Guias para e l c ontrol patemo de TV". Pulse los bot6n AoT para s eleccionar una d elas seis c ategorias basadas en la...
- Page 46 Confiquraci6n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G PG. PG-13 R NC-17 X NR El sistema de clasificaci6n MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociaci6n americana de cinematografia) que se aplica principalmente en las peliculas. Si el bloqueo de V-Chip esta activado, el televisor bloqueara automaticamente programas que esten codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisi6n).
- Page 47 C6mo confiqurar las restricciones en el idioma 'lnql_s Canadiense' Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n ,_ o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
- Page 48 C6mo confiqurar las restricciones en el idioma 'Franc_s Canadiense' Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los bot6n ,_ o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
- Page 49 Uso de V-Chip con los canales diqitales La infermaci6n de la restricci6n de bloqueo se puede usar mientras se yen los canales DTV. Pulse ei bot6n MENU para ver ei menu en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER _.
- Page 50 Visi6n de subtitulos (mensajes de texto en pantalla) -Anai6gico La funci6n de subtitulo anal6gico funciona tanto en el modo de canal de televisi6n anal6gica como cuando el televisor recibe una serial de un dispositivo externo. (Dependiendo de la serial de transmisi6n, puede funcionar en canales digitales.) Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla.
-
Page 51: Visi6N De Subtitutos (Mensajes De Texto En Pantalta) -Ana16Gico.48 I Visi6N De Subtituios I Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital
Visi6n de subtitulos (mensajes de te×to en pantalla) - Digital La funci6n Subtitulo digital funciona en canales digitales. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER C'-'. -
Page 52: Ajus
Ajuste de la rnelodia de encendido y apagado dei televisor Puede definirse un sonido de melodia para que suene cuando se encienda o se apague el TV. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER C_. -
Page 53: Guia De Actualizaci6N Del Software
Guia de actualizaci6n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. P6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. -
Page 54: Identificacion De Problemas
Ap ndice Identificaci6n de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, Ilame al centro de servicio mas cercano. Problema Intente sintonizar otro canal. Imagen deficiente. - Page 55 Problema Posil_ Unas barras horizontales Ajuste la funcion Grueso y despu_s ajuste la funci6n Fino. parpadean, tiemblan u oscilan e_ la imagen. Unas barras verticales Ajuste la funcion Grueso y despu_s ajuste la funci6n Fino. parpadean, tiemblan u oscilan e_ la imagen.
-
Page 56: Desconexi6N Del Sopor
Desconexi6n dei soporte 1. Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV. 2. Separe el soporte del TV. El televisor Io deben transportar dos o mas personas. 3. Cubra el orificio inferior con la tapa. Instalaci6n del soporte Cuando instale el soporte, use los componentes y partes incluidas. -
Page 57: Ajuste De Montaje Mural Automatco Ise Vende Por Separado)
Ajustede montajemuralautomatico (sevendepotseparado) Una vez instalado el montaje mural automatico, ia posicion dei televisor se puede ajustar faeilmente. Panel posterior del TV Montaje mural autom_tico Cable EX-LINK (no suministrado) Acceso al menu Pulselos botones A, T, _1 o _ del mando a distancia. :_ Se muestra la pantalla del Ajuste de] montaje mural. -
Page 58: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. >_ Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto. -
Page 59: Uso Del Cierre Antirrobo Kensington
Uso del cierre antirrobo kensington El bioqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar fisicamente el sistema cuando se usa en un lugar pQblico. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse pot separado. La apariencia y el metodo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci6n segQn los fabricantes. -
Page 60: Fijaci6N Del Televisor A La Pared
Fijaci6n del televisor a la pared PrecaucJ6n Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de _1puede p[ovocar su caida. En especial, p[ocure que !os niSos no se cuetguen de! televisor ni 1odesestabilicen; 6ste podria caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Page 61: Especificaciones
Especificaciones Nombre del tvlodelo LN32A300JI Tama_ de pantalla 32 pulgadas (31.5 putgadas medidas diagonalmente) Diagonal) PC Resoluci6n 1360x768@60Hz SonJdo lOW x 2 Salida Dimensiones (An x Pr x AI) Cuerpo principal 34.4 X 3.2 X 20.9 pulgadas (874.3 X 81.0 X 531.6 mm) 34.4 X 11.5 X 22.7 pulgadas sopor[e (874.3 X 291.3 X 577.2 mm) -
Page 62: Dimensions
NOTA: No todos los dibujos estan necesariamente a escala. Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consutte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci6n del televisor. La empresa no se responsabiliza de cuatquier error tipografico o de impresi6n. © 2008 Samsung Electronics America, Inc.