Epson Stylus Photo PX720WD Basic Operation Manual page 3

ES
Índice
Acerca de este manual .......................................................................................................................................... 4
Aviso de copyright .................................................................................................................................................. 5
Instrucciones importantes de seguridad ........................................................................................................ 6
Precauciones con el teclado táctil ..................................................................................................................... 8
Guía del panel de control ..................................................................................................................................... 9
Uso de la pantalla LCD .........................................................................................................................................12
Ajuste del ángulo del panel de control .........................................................................................................14
Uso de la cubierta posterior opcional ............................................................................................................14
Manipulación de los soportes y los originales
Selección del papel ..........................................................................................................................................16
Carga del papel ..................................................................................................................................................18
Carga de un CD/DVD .......................................................................................................................................22
Inserción de una tarjeta de memoria ........................................................................................................25
Colocación de originales ................................................................................................................................27
Modo Copia
Copia de documentos .....................................................................................................................................30
Copiar/Restaur fotos ........................................................................................................................................32
Copia de un CD/DVD .......................................................................................................................................34
Lista del menú Modo Copiar ........................................................................................................................36
Modo Imprimir fotos
Impresión de fotos ...........................................................................................................................................42
Impresión en diversas composiciones ......................................................................................................44
Impresión de un CD/DVD ..............................................................................................................................46
Impresión de felicitaciones fotográficas...................................................................................................49
Impresión desde un dispositivo USB externo ........................................................................................52
Lista de menús del Modo Imprimir fotos .................................................................................................53
Otros modos
Impr papels rayados ........................................................................................................................................58
Impresión de una hoja para colorear.........................................................................................................60
Escaneado a una tarjeta de memoria ........................................................................................................62
Escaneado a un ordenador ...........................................................................................................................63
Copia de seguridad en un dispositivo USB externo .............................................................................64
Lista de menús de otros modos ..................................................................................................................65
Modo Config (Mantenimnto)
Revisión del estado de los cartuchos de tinta ........................................................................................68
Revisión/Limpieza del cabezal de impresión .........................................................................................70
Alineación del cabezal de impresión .........................................................................................................72
Impresión desde una cámara digital .........................................................................................................74
Lista del menú Modo Config ........................................................................................................................76
Solución de problemas
Mensajes de error .............................................................................................................................................80
Cambio de los cartuchos de tinta ...............................................................................................................84
Atasco de papel .................................................................................................................................................88
Error impresora ..................................................................................................................................................93
Problemas con la calidad/composición de la impresión ....................................................................94
Otros problemas ...............................................................................................................................................98
Soporte Técnico de Epson .............................................................................................................................99
Índice analítico .................................................................................................................................................... 102
PT
Conteúdo
Sobre este guia ......................................................................................................................................................... 4
Aviso de direitos reservados................................................................................................................................ 5
Instruções de segurança importantes ............................................................................................................. 6
Precauções a ter na zona táctil ........................................................................................................................... 8
Guia do painel de controlo .................................................................................................................................. 9
Utilizar o ecrã LCD .................................................................................................................................................12
Ajustar o ângulo do painel de controlo ........................................................................................................14
Utilizar a tampa posterior opcional ................................................................................................................14
Manusear suportes e originais
Seleccionar papel..............................................................................................................................................16
Colocar papel .....................................................................................................................................................18
Colocar um CD/DVD ........................................................................................................................................22
Inserir um cartão de memória ......................................................................................................................25
Colocar originais ...............................................................................................................................................27
Modo de Cópia
Copiar documentos .........................................................................................................................................30
Copiar/Restaurar Fotos ...................................................................................................................................32
Copiar um CD/DVD ..........................................................................................................................................34
Lista de menus do modo Cópia ...................................................................................................................36
Modo Imprimir Fotos
Imprimir fotografias .........................................................................................................................................42
Imprimir com vários esquemas ...................................................................................................................44
Imprimir num CD/DVD ...................................................................................................................................46
Imprimir cartões com fotografias ...............................................................................................................49
Impressão a partir de um dispositivo USB externo ..............................................................................52
Lista de menus do modo Imprimir Fotos .................................................................................................53
Outros modos
Imprimir em papel pautado ..........................................................................................................................58
Imprimir uma folha de colorir ......................................................................................................................60
Digitalizar para um cartão de memória ....................................................................................................62
Digitalizar para um computador .................................................................................................................63
Efectuar cópia para um dispositivo USB externo ..................................................................................64
Lista de menus de outros modos ................................................................................................................65
Modo Configurar (Manutenção)
Verificar o estado dos tinteiros ....................................................................................................................68
Verificar/Limpar a cabeça de impressão ...................................................................................................70
Alinhar a cabeça de impressão ....................................................................................................................72
Impressão a partir de câmara digital .........................................................................................................74
Lista de menus do modo Configurar .........................................................................................................76
Resolver problemas
Mensagens de erro ...........................................................................................................................................80
Substituir tinteiros ............................................................................................................................................84
Encravamento de papel .................................................................................................................................88
Erro da impressora............................................................................................................................................93
Problemas de qualidade de impressão/esquema ................................................................................94
Outros problemas .............................................................................................................................................98
Contactar a assistência Epson ......................................................................................................................99
Índice remissivo .................................................................................................................................................. 103