Page 1
If you have any problems or questions, visit us at www.whirtpoot.com Pour tout probl_me ou question, consulter www.whirlpool.ca Designed to use only HE High Efficiency detergents. Con£ue pour I'utilisation d'un d6tergent...
Page 2
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATll_RES SECURITle DE LA LAVEUSE ..........WAS H ER SAFETY ..............ACC ESSORI ES................ TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTleRISTIQUES ..19 CONTROL PANEL AND FEATURES ........UTILISATION DU DISTRIBUTEUR PRECiSiON DISPENSE ............USING THE PRECiSiON DISPENSE DISPENSER ....6 GUIDE DE PROGRAMMES ..........
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. ACCESSORIES Enhance your new washer and dryer with the following Worksurface genuine Whirlpool accessories. For more information on The worksurface bridges options and ordering, call 1-800-442-9991,...
CONTROL PANEL AND FEATURES CycleTime WHITF£ Press and &SPIN Hold to START <39 Back More Info Press and Hold f°r Drum ught _" Smart Grid A Precision Dispense Ultra liquid HE detergent cartridge B Powdered HE detergent compartment C Liquid fabric softener D Chlorine bleach POWER SYSTEM...
Page 5
PRECiSiON DISPENSE ULTRA DRAWER LCD CONTROLS Use these buttons to select options displayed in the LCD The Precision Dispense Ultra drawer gives you the screen, and to navigate through options. convenience of automatically adding HE detergent, liquid chlorine bleach, and fabric softener to the wash load at the BACK proper time.
USING THE PRECISION DISPENSE DISPENSER 3. Slowly close the dispenser drawer. Make sure it is To use the dispenser drawer: completely closed. 1. Open the dispenser drawer. NOTE: A small amount of water may remain in the dispensers 2. Add laundry products as described in steps 4-6. from the previous wash cycle.
CYCLE GUIDE -- STANDARD CYCLES For additional cycle details and options, refer to the LCD display. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. For best performance not all settings are available with each cycle, and some options cannot be used together.
Page 8
CYCLE GUIDE- SPECIAL-PURPOSE CYCLES For additional cycle details and options, refer to the LCD display. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. For best performance, not all settings are available with each cycle, and some options cannot be used together.
USING YOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.
Page 10
NOTE: Donotadd single-dose laundry packets, Oxi-type boosters, orcolor-safe bleach t odispensers. They willnot _'6, Add liquid chlorine bleach dispense correctly. to dispenser (if desired) 4, Add HE detergent Select detergent dispenser, based on type of HE detergent Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. used (either liquid or powdered).
Page 11
9, Adjust settings (if desired) 1 1, Setting a delayed start iiiiiiiii _i_ ii_i_ :, @_ ....;_i'ii ¸ ¸ _ ... i!i!i@i_i@!ii!ii!ii! <:_ Back More Info More Info Back If you do not want to begin a cycle immediately, you may The display will show the default settings for the selected choose the DELAY START option.
MY CYCLE AND SPECIALTY CYCLES 1 2, Press and hold START/PAUSE MY CYCLE to begin wash cycle You may store up to 7 frequently used custom cycles in My Cycle for quick access. START/PAUSE Hold to START Press and hold the START/PAUSE button to start the wash cycle.
WASHER MAINTENANCE WATER iNLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk Cleaning the Inside of the Washer of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses This washer has a special cycle that uses higher water if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
Page 14
WASHER CARE (cont.) "_ WASHER CARE (cont.) Cancellation of Clean Washer Cycle Operation: Removing the Dispensers If the Clean Washer cycle is canceled by the user after it has To remove: been initiated, it may take up to 30 minutes for the washer 1.
NON=USE AND VACATION CARE RE! NSTALLING/USI NG WASHER AGAI N Operate your washer only when you are home. If moving, To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or not using your washer for a period of time, follow these or moving: steps: 1.
INFO CATEGORIES. Then use the LCD control buttons to select the TROUBLESHOOT topic. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Washer will not run Door not closed completely.
YOUR SOLE AND EXCLUSIVEREMEDYUNDER THIS LIMITED WARRANTYSHALL BE PRODUCT REPAIRAS PROVIDEDHEREIN. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase.
Page 18
S] CURIT] DE LA LAVEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez=vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
Page 19
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES QUICK 1 ULKY ITEMS DELICATE ALLERGEN POWER HAND HEAVY STARTtPAUSE WHITES Press and &SPIN Hold to START FanEresh SPECIALTY EcoBoost CYCLES MY ( Back More Info Press Hold for Drum Llgnl: A Cartouche du distributeur Precision Dispense Ultra de d6tergent HE liquide B Compartiment...
Page 20
TIROIR DU DISTRIBUTEUR COMMANDES PRECISION DISPENSE ULTRA Utiliser ces boutons pour s61ectionner les options affich6es sur 1'6cran ACL et naviguer entre ces options. (Ultra distribution de pr6cision) Le tiroir du distributeur de Precision Dispense Ultra offre BACK (retour) la possibilit6 d'ajouter automatiquement du d6tergent HE, Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir de I'agent de blanchiment...
Page 21
UTILISATI()N DU DISTRIBUTEUR PRECISION DISPENSE Pour utiliser le tiroir distributeur 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. V6rifier qu'il est completement ferm& 1. Ouvrir le tiroir distributeun REMARQUE : II est possible qu'une petite quantit6 d'eau 2. Ajouter les produits de lessive tel que d6crit dans provenant du programme de lavage pr6c6dent reste dans les 6tapes 4 h 6.
GUIDE DE PROGRAMMES- PROGRAMMES STANDARD Pour des renseignements sur les programmes st des options supplCmentaires, voir I'affichage ACL. Les rCglages et options indiqu_s en gras sont les rCglages par dCfaut pour ce programme. Pour une performance idCale, tousles rCglages ne sont pas disponibles sur tousles programmes et certaines...
Page 23
GUIDE DE PROGRAMMES- PROGRAMMES SPECIAUX Pour des renseignements sur les programmes st des options suppl6mentaires, voir I'affichage ACL. Les r6glages et options indiques en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour une performance id6ale, tousles r6glages ne sont pas disponibles sur tousles programmes et certaines...
Page 25
REMARQUE : Ne pas ajouter de sachet de lessive a dose unique, des activateurs de type Oxi ou de I'agent de blanchiment Ajouter les produits de lessive sans danger pour les couleurs dans les distributeurs. IIs ne seront (si d_sir_) pas distribu_s correctement.
Page 26
S_lectionner le PROGRAMME if6, Ajouter de I'agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur NORMAL/ (si d_sir_) CASUAL QUICK BULKY ITEMS DELICATE ALLERGEN HAND HEAVY WASH DUTY RINSE/ DRAIN WHITEST & SPIN WHITES SPECIALT_ JEANS CYCLES WASHER w*th _reSh uide au chlore Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage.
Page 27
1 0, S_lectionner toute option 1 2, Appuyer sans rel&cher sur START/ suppl_mentaire PAUSE (raise en marche/pause} pour d_marrer le programme de lavage FanFresh START/PAUSE Hold to START for Drum Light Appuyer sans rel_cher sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/pause) pour d6marrer le programme de lavage.
Page 28
MON PROGRAMME ET Retirer rapidement les v_tements PROGRAMMES SPECIAUX une lois le programme termin_ MON PROGRAMME On peut enregistrer jusqu'& 7 programmes personnalis6s fr6quemment utilis6s dans Mon programme pour y acc6der rapidement. _reEi;jO_ iiiiiii!;%iii:ii@_i!_i!_Si!iiiiiii_ii_ii_ii_il;il;iii!ii!ii!ii!i!!_!i!i!i More Info <_ Back Sauvegarder un programme personnalis_ 1.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) "_ Remplacer les tuyaux d'arrivGe d'eau apr_s 5 ans d'utilisation iv. Essuyer parfaitement la surface du joint avec un pour rGduire le risque de dGfaillance intempestive. Inspecter chiffon sec, et laisser la porte de la laveuse ouverte pGriodiquement les tuyaux;...
Page 30
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite} "_ ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite} Nettoyage de la cartouche du distributeur Precision Description du programme de nettoyage de la laveuse : Dispense Ultra (distribution de precision ultra) 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Nest recommand6 de rincer la cartouche Ultra distribution d6tecte la pr6sence 6ventuelle de linge darts la laveuse.
Page 31
TRANSPORT DE LA LAVEUSE ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Pour r_installer Fermer les deux robinets d'eau. D6brancher et vidanger les tuyaux d'arriv6e d'eau. 1. R6installer le panneau du couvercle en le faisant Si I'on d6place la laveuse pendant une p6riode de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR glisser sur les pitons du...
A PRQPOS DE LA CONCENTRATION DU DETERGENT Les d6tergents HE liquides disponibles de nos jours sont concentr6s. La plupart des marques de d6tergents HE concentr6s indiquent le niveau de concentration sur le flacon. Si c'est le cas, r6gler simplement le niveau de concentration dans le menu Distribution de pr6cision afin que ce niveau corresponde h celui indiqu6 sur le flacon.
Page 33
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.ca pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent Oauses possibles Solution La laveuse ne La porte doit _tre compl_tement ferm6e et verrouili6e.
ACCESSOIRES Surface de travail Personnalisez votre nouvelle laveuse et s6cheuse gr&ce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour La surface de travail 6tablit la liaison entre la laveuse et plus d'informations sur les options et sur les possibilit6s de commande, appeler le 1=800-807-6777...
5. Les defauts apparents, notamment les eraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager, a. moins que ces dommages soient dus b.des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales b.Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Page 36
I'usine FSP®. Ces pieces conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriqu6es selon les m6mes specifications precises utilisees pour construire chaque nouvel appareil WHIRLPOOL ®. Pour trouver des pi_ces de rechange FSP ®, de raide...