Page of 92
Download Bookmark Comment

WEBER Summit S-670 Owner's Manual

Also See for Summit S-670:
User manual - 92 pages
Owner's manual - 84 pages
Assembly instructions - 2 pages
S-670 TM
?
YOU MUST READ THiS OWNER'S
GUIDE
BEFORE
OPERATING
YOUR GAS GRILL
Z_ DANGER
if you smell
gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2.
Extinguish
any open flames.
3. Open lid.
4. if odor continues,
keep away from the
appliance
and immediately
call your
gas
supplier
or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily
injury or
death,
or damage
to property.
z_ WARNING:
1. Do not store or use gasoline
or other
flammable
liquids or vapors
in the
vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder
not connected
for use
shall not be stored
in the vicinity
of this
or any other appliance.
Z_ WARNING:
Follow
all leak-check
procedures
carefully
in this manual
prior
to barbecue
operation.
Do this even if the
barbecue
was dealer-assembled.
NOTICE TO iNSTALLER:
These instructions
must be left with the owner and the owner
should
keep them for future
use.
THiS GAS APPLIANCE
IS DESIGNED
FOR
OUTDOOR
USE ONLY.
/k WARNING:
Do not try to light this
appliance
without
reading
the "Lighting
instructions"
section of this manual.
89207 US 10/01/08 LP
US ENGLISH

   Related Manuals for WEBER Summit S-670

   Summary of Contents for WEBER Summit S-670

  • Page 1

    S-670 TM YOU MUST READ THiS OWNER'S GUIDE Z_ WARNING: Follow all leak-check BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if the barbecue was dealer-assembled. Z_ DANGER if you smell gas: 1.

  • Page 2

    Do not use a flame to check for gas leaks. z_ Combustible materials should never be within 24 inches (61 cm) of the back or sides of your Weber _ gas barbecue. z_ Do not put a barbecue cover or anything flammable on, or in the storage area under the barbecue.

  • Page 3

    COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber e que la misma estara libra de defectos en cuanto a materiales quemadores, segL)n se detalla en este manual del propietario. fabricacion a partir de la fecha de compra...

  • Page 4

    VISION I_CLATI_E, DIAGRAMA DE DESPIECE $670 LP US 082208 "_...

  • Page 5

    LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION I_CLATI_E Shroud Hardware Sear Station Knob Smoker Bar Accesorios de la cubierta Perilla de la estaci6n para dorar Barra del ahumador Structure de protection Bouton du brQleur Sear Station Barre du fumoir Shroud Battery Housing Smoker...

  • Page 6

    WARNING: Do not use the barbecue within 24 inches of that "outdoor" flavor in the food. The Weber ¢ gas barbecue is portable so you can easily change its location in your yard combustible materials to the back or sides of the grill.

  • Page 7

    CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER ...,,,.,,,._ All Weber ¢ liquid propane gas grill regulators are equipped with a UL-Listed tank connection as per the latest edition of ANSI Z21.58. This will require a liquid propane tank that is similarly equipped with a Type 1 connection in the tank valve.

  • Page 8

    (right side). Open base cabinet doors. Turn the LP cylinder so the opening of the valve is either to the front, side or rear of the Weber _ gas barbecue. Lift and hook the cylinder onto the fuel gauge.

  • Page 9

    CHECK FOR GAS LEAKS WARNING: The gas connections of your Summit ® gas grill have been factory tested. We do however recommend that you leak check all gas connections before operating your Summit ® gas grill. REMOVE CONTROL PANEL Part required: Phillips Screwdriver. 1) Remove the burner control knobs.

  • Page 10

    DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ®. Side burner hose to bulkhead connection. Side burner hose to quick disconnect connection, side burner valve and orifice connections.

  • Page 11

    REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty. Removal of the LP cylinder Close cylinder valve (turn clockwise). Unscrew regulator coupling by turning counterclockwise, by hand only. Loosen cylinder lock wing nut and turn cylinder lock up out of the way. Lift cylinder o11.

  • Page 12

    & WARNING: Check hose before each use of barbecue nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber _ authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the...

  • Page 13

    WARNING: The burner control knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve, if they are not in the "OFF" position, when you turn on the LP cylinder valve, the "excess gas flow control" feature will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder,...

  • Page 14

    Open the lid. Make sure all burner control knobs are turned off. (Push each knob in and turn clockwise to ensure they are in the "OFF" position.) WARNING: The burner control knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder valve.

  • Page 15

    The most important thing to know about grilling is which cooking method to use for a specific food, Direct or Indirect. The difference is simple: place the food directly over the fire, or arrange the fire on either side of it. Using the right method is the shortest route to great results--and the best way to ensure doneness safety.

  • Page 16

    WARNING: Check hose before each use of barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber _ authorized replacement hose. Contact the Customer...

  • Page 17

    USINGTHE SEAR STATION Your Weber ¢ gas barbecue includes a sear burner for searing meats such as steak, poultry parts, fish, and chops). Searing is a direct grilling technique which browns the surface of the food at a high temperature.

  • Page 18

    Replace using only Weber _ authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site.

  • Page 19

    SEAR STATION'" BURNER MANUAL LIGHTING ARRE.TE. EN MARCHE OFF O O ON DANGER APAGADO ENCENDIDO Failure to open the lid while igniting the barbecue's burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flame=up which can cause serious bodily injury or death.

  • Page 20

    Customer Service Representative in your area using the contact *The grill illustrated may have slight information on our web site. Log onto www.weber.com ®. differences than the model purchased. Open the grill lid. Open smoker box lid. Fill smoker with water soaked wood chunks or chips.

  • Page 21

    Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ®. Open the lid. DANGER Failure to open the lid while igniting the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light,...

  • Page 22

    Representative in your area using the contact information on (grounding) power cord for your protection against shock our web site. Log onto www.weber.com ®. hazard. The power cord should be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle.

  • Page 23

    ROTISSERIE SPiT STORAGE Insert the pointed end of the rotisserie shaft into the motor. Lower the rotisserie spit into the grooves on the cookbox. Remove forks from rotisserie spit. Carefully insert spit into cabinet by sliding through hole in right side panel(h). z_ CAUTION: Do not allow rotisserie spit to come into contact with any gas lines.

  • Page 24

    Turn the cylinder on by turning the cylinder valve counter-clockwise. damaged in any way, do not use the grill. Replace using Z_ WARNING: Do not lean over the open grill. only a Weber _ authorized replacement hose. Contact Customer Service Representative in your area using the Push the control knob in and turn to "START/HI".

  • Page 25

    Check hose before each use of grill for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way, do not use the grill. Replace using only a Weber _ authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site.

  • Page 26

    Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ®. PROBLEM CHECK CURE Side Burner does not light. Is gas supply off? Turn supply on.

  • Page 27

    Turn cylinder valve on slowly. Refer to "Lighting Instructions". if problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ®.

  • Page 28

    These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine Weber-Stephen Products Co. replacement part(s) information. z_ WARNING: Do not attempt to make any repair to gas carrying, gas burning,...

  • Page 29

    WEBER ®SPIDER/INSECT SCREENS Your Weber _ gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow, and can cause the gas to flow back out of the combustion air opening.

  • Page 30

    REPLACE MAIN BURNERS Your Summit® gas grill must be off and cool. Turn gas off at source. Disconnect gas supply. Remove cooking grates. Remove smoker box. Remove Flavorizer ¢ bars. REMOVE CONTROL PANEL Part required: Phillips Screwdriver. Remove the burner control knobs. Remove the two screws that secure the control panel to the frame.

  • Page 31

    Log onto www.weber.com ®. BURNER FLAME PATTERN The Weber ¢ gas barbecue burners have been factory set for the correct air and gas mixture. The correct flame pattern is shown. Burner tube Tips occasionally flicker yellow...

  • Page 32

    S-670 TM DEBE LEER ESTA GUiA DEL PROPIETARIO z_ PARA SU SEGURIDAD ANTES DE PONER A FUNCIONAR No almacene gasolina u otros fluidos BARBACOA DE GAS flamables en la cercania de su aparato. Ning_n cilindro de propano licuado que z_ PELIGRO no est6 conectado para su uso deber_ almacenarse...

  • Page 33

    6sta se est6 usando. z_ Usted debe proceder con razonable cuidado al usar su barbacoa de gas Weber ®. E_staestar_ caliente al cocinarse en ella o al limpiarla, y nunca deber_ dejarse desatendida o moverse mientras est_ funcionando.

  • Page 34

    Con z_ ADVERTENC[A: Mantenga [as aberturas de ventilaci6n de la la barbacoa de gas Weber ¢ usted puede asar a la parilla, a la barbacoa, al horno y caja del cilindro libres de obstrucciones y limpias. hornear con unos resultados...

  • Page 35

    80% Heno. VERIFIQUE TODAS V,&LVULAS DE LOS QUEMADORES EST#:N CERRADAS Su barbacoa de gas Weber _ est& equipada para usarse con un sistema Las v_.lvulas son despachadas de fabrica en la posici6n "OFF "(cerradas), pero usted suministro desde cimindros diseSado para el retiro demvapor.

  • Page 36

    Abra las puertas del gabinete. Gire el cilindro de propano licuado de manera que la abertura de la valvula este viendo hacia la parte delantera, lateral o posterior de la barbacoa de gas Weber ¢. Levante y enganche el cilindro al indicador de combustible.

  • Page 37

    PRUEBA DE FUGAS DE GAS ADVERTENCIA: Las conexiones de gas en su barbacoa de gas Summit _ han sido probadas en la f_brica. recomendamos, sin embargo, que usted realice pruebas de fugas en todas las conexiones previo a poner a funcionar la barbacoa de gas Summit ®.

  • Page 38

    Contacte al Representante de Atenci6n al Cliente usando la informaci6n de contacto en nuestro sitio en la Intemet. Con_ctese a www.weber.com ®. Cuando se haya completado la detecci6n de fugas de gas, cierre el suministro de gas en la fuente y lave las conexiones con agua.

  • Page 39

    "gas propano" en el directorio telef6nico. Las conexiones de gas suministradas con la barbacoa de gas Weber ¢han sido ADVERTENCIA: Recomendamos Ilenar su cilindro de diseSadas para cumplir en un 100% con los requisitos de las normas CSA y ANSI.

  • Page 40

    Reempl_cela solamente con una manguera de comprado. repuesto autorizada pot Weber _. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®.

  • Page 41

    ADVERTENCIA: Las perillas de control de los quernadores deber_n estar en la posici6n "OFF" antes de abrir la v_lvula del tanque de propano licuado. Si no Io estuviesen, cuando abra la v_lvula del tanque de propano licuado se activar_ el control de exceso de flujo y lirnitar_ el flujo de gas desde el tanque de propano licuado.

  • Page 42

    1) Abra latapa. 2) AsegOrese de que t odas las perillas de control de los q uemadores esten cerradas. (Presione cada perilla hacia abajo ygirela en direcci6n de las agujas del reloj para asegurarse de que e sten cerradas en laposici6n "OFF").

  • Page 43

    Lo m_.s importante que h ay q ue s aber acerca de asar es cual metodo de cocci6n usar para un alimento especffico, elmetodo Directo oIndirecto. La diferencia es sencilla: colocar los alimentos directamente sobre el f uego, oencender el f uego acada lado d e ellos.

  • Page 44

    Reempl_cela solamente con una manguera repuesto autorizada pot Weber _. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®.

  • Page 45

    Antes de probar de nuevo, espere 5 minutos para dejar que el gas se disipe. C61VlO USAR LA ESTACION PARA DORAR SEAR STATION T" La barbacoa de gas Weber ¢ incluye un quemador para dorar carnes como los bistecs, partes de aves, pescado y chuletas).

  • Page 46

    ReempJ_cela soJamente con una manguera de repuesto autorizada pot Weber _. Contacte al Representante de Servicios al ClJente en su _rea utilizando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®. *La barbacoa ilustrada puede tener ligerae Abra la tapa.

  • Page 47

    ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DE LA ESTACION ARRET¢ EN MARCHE PARA DORAR SEAR STATION OFF O APAGADO ENCENDIDO PELIGRO El no abrir la tapa mientras se est_ encendiendo el quemador de la barbacoa, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si la barbacoa no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones...

  • Page 48

    Reempl_cela solamente con una manguera de repuesto autorizada pot Weber ®. Contacte al Representante ® ® de Atencibn al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web.

  • Page 49

    Reempl_cela solamente con una manguera repuesto autorizada por Weber _. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®.

  • Page 50

    Representante de AtenciSn al Cliente usando la informaciSn • No opere el motor del asador giratorio con el cable de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber. el_ctrico o el enchufe daSado. corn ®. • No opere el motor del asador giratorio si _ste est_ fallando.

  • Page 51

    ALMACENAJE DEL ESPETON DEL ASADOR GIRATORIO Inserte el extremo puntiagudo del eje del asador en el motor. Baje el espet6n del asador dentro de las ranuras en la caja de cocci6n. Retire las horquillas del espet6n del asador. Con cuidado inserte el espet6n dentro del gabinete desliz_tndolo a traves del agujero en el panel del lado derecho(h).

  • Page 52

    ContinUe usando el encendedor rapido hasta que el quemador del asador repuesto autorizada pot Weber _. Contacte al Representante giratorio se haya encendido. Suelte la perilla de control. de Servicios al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n...

  • Page 53

    Abra el suministro de gas del cilindro girando la vb.lvula del cilindro en direcci6n repuesto autorizada pot Weber@. Contacte al Representante contraria alas agujas del reloj. de Servicios al Cliente en su _rea utilizando la informaci6n Coloque un cerillo en el portacerillos y enciendalo.

  • Page 54

    Representante de Atenci6n al Cliente en su _rea usando informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®. PROBLEIVlA REVISAR REIVlEDIO El quemador lateral no se enciende _,Esta cerrado el suministro de gas? Abra el suministro de gas.

  • Page 55

    "lnstrucciones de encendido". Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos m6todos, por favor contacte al Representante de Atenci6n al Ciiente en su _rea usando la informaci6n de contacto en nuestro sitio web. Con_ctese a www.weber.com ®.

  • Page 56

    Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o Io quemen. Por favor p6ngase en contacto con el Departamento de Atenci6n al Cliente de Weber-Stephen Products Co. para obtener informaci6nsobre las partes de repuesto Weber-Stephen Products Co. genuinas. z_ ADVERTENClA:...

  • Page 57

    MALLAS W EBER ® CONTRA ARA_IAS E INSECTOS La barbacoa de gas WebeP _,al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arahas y dem_.s insectos. Pueden crear sus nidos en la secci6n del venturi (1) del tubo quemador.

  • Page 58

    REEMPLACE LOS QUEMADORES PRJNClPALES Su barbacoa de gas Summit ® debe estar apagada y fffa. Cierre el gas en la fuente. Desconecte el suministro de gas. Retire las parrillas de cocci6n. Retire la caja de ahumado. Retire las barras Flavorize#L RETIRE EL PANEL DE CONTROL: Parte requerida: Destornillador Phillips.

  • Page 59

    ®. PATRON DE LA LLAMA DEL QUEMADOR Los quemadores de la barbacoa de gas Weber ¢ ban sido ajustados en la fabrica para que les entre la mezcla correcta de aire y gas. Aea se muestra el patr6n correcto de la llama.

  • Page 60

    S-6'70 TM VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D'EIVIPLOi /F, MISE EN GARDE: Suivez toutes AVANT D'UTILISER VOTRE GRILL A GAZ proc6dures de detection des fuites ce manuel avec soin avant d'utiliser barbecue. Faites-le m6me si le barbecue DANGER a (_t_ assemble par le revendeur.

  • Page 61

    Voir les instructions de ce manuel pour les procedures correctes. z_ N'utilisez pas le barbecue a gaz Weber ® en cas de fuite. z_ N'utilisez pas de flamme pour d_tecter les fuites de gaz. z_ Aucune mati_re inflammable ne devrait jamais se trouver...

  • Page 62

    MISE EN GARDE : N'utilisez pas le barbecue darts un rayon que vous pouvez emmener votre barbecue a gaz Weber _ avec vous Iors de vos de 24 pouces de toute mati_re inflammable par rapport deplacements. L'arrivee de gaz Propane liquide (PL) est facile b.

  • Page 63

    Verifiez en les enfonqant et en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Si elles ne tournent pas, elles sont fermees. Votre grill a gaz Weber ¢ est equipe pour ¢tre raccorde a un dispositif d'alimentation Passez a I'etape suivante. Si elles tournent,...

  • Page 64

    Ouvrez les portes du placard inferieur. Orientez la bouteille de PL de sorte que I'ouverture de la valve se trouve b. I'avant, sur le c6te ou b. I'arriere du barbecue a gaz Weber _. Soulevez et accrochez la bouteille sur la jauge b. combustible. Soulevez la bouteille et placez-la en position sur le support.

  • Page 65

    Toutefois, par mesure de s_curit_ vous devriez v6rifier a nouveau tousles raccords si une bulle grossit, cela indique la presence d'une fuite. afin de d6tecter route fuite avant d'utiliser votre Barbecue a gaz Weber '_.L'exp6dition et la manipulation peuvent desserrer ou d#t_riorer un raccord de gaz.

  • Page 66

    & votre disposition sur notre site Internet. Connectez=vous sur www.weber.com ®. Le raccord entre le tuyau du brQleur et rembouchure. Le raccord entre le tuyau du brQleur et la deconnexion rapide, les raccords entre les valves et les orifices du brQleur.

  • Page 67

    _t "gaz propane" dans I'annuaire pour d'autres source de gaz PL. Les raccords de gaz fournis avec votre barbecue _. gaz Weber ¢ ont ete con(_us et MISE EN GARDE : Nous vous recommandons de faire testes pour etre conformes a.

  • Page 68

    Remplacez le tuyau en utilisant uniquement un tuyau de *11est possible que le grill de rillustration rechange agr_ par Weber _. VeuiHez entrer en contact avec pr_sente de I_geres differences par rapport modele achet_. le Repr_sentant du Service clientele le plus proche grace...

  • Page 69

    Z_ MISE EN GARDE : Les boutons de commande du br_leur doivent _tre positionn_s sur "OFF" avant que vous ouvriez la valve du r_servoir de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas positionn_s sur "OFF", Iorsque vous ouvrez la valve de la bouteille de PL, la fonction de "contr61e du...

  • Page 70

    1) Ouvrez lecouvercle. 2) Assurez-vous que t ous les boutons de commande du brOleur sont fermes. (Enfoncez chaque bouton et t ournez-le dans lesens des a iguilles d'une montre pour vous assurer qu'il est p ositionne sur " OFF".) IVIISE EN GARDE : Les boutons de commande du br_leur doivent _tre positionn_s sur "OFF"...

  • Page 71

    La chose laplus i mportante a. c onna'itre apropos des g rillades est lechoix de la methode de cuisson b. utiliser pour un aliment particulier, la methode Directe ou Indirecte. La difference est simple : placez les aliments directement au-dessus du feu, ou organisez le feu de part et d'autre des aliments.

  • Page 72

    Remplacez4e en utilisant uniquement un tuyau de rechange agr_ par Weber e. VeuilJez entrer en contact avec le Repr_sentant du Service clientele le plus proche au moyen des coordonn_es a votre disposition sur notre site Internet.

  • Page 73

    & nouveau. UTILISATION DU BRULEUR SEAR STATION Votre barbecue #, gaz Weber ¢ est livre avec un brQleur a saisir (pour saisir les viandes comme les steaks, les pieces de volaille, le poisson et les c6tes). La saisie est une technique...

  • Page 74

    Remplacez le tuyau en utilisant uniquement un tuyau de rechange homologu_ par Weber. Contactez le Repr_sentant du Service clientele le plus proche gr&ce aux coordonn_es votre disposition sur notre site Intemet. Connectez=vous...

  • Page 75

    ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR SEAR STATION ARRET¢ EN MARCHE OFF O DANGER APAGADO ENCENDIDO Le fait de ne pas ouvrir le couvercle pendant I'allumage des br_leurs du barbecue, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s'allumait pas, pourrait provoquer un embrasement explosif susceptible...

  • Page 76

    Weber ®. Veuillez entrer en contact avec le Repr_sentant du Service clientele le plus proche grace aux coordonn_es a votre disposition sur notre site Internet.

  • Page 77

    Si le tuyau s'avere d_t_rior_ de quelque mani_re, n'utilisez pas le grill. Remplacez le tuyau par un tuyau de rechange agr_ par Weber _ uniquement. Veuillez entrer en ® contact avec le Repr_sentant du Service clientele de votre r_gion grace aux coordonn_es a votre disposition sur notre site Intemet.

  • Page 78

    UTILISATION DE LA ROTISSOIRE IVllSE EN GARDE : Disposez les aliments _ I'int_rieur de la r6tissoire avant d'allumer le br_leur. Remarque : Avant d'utiliser votre r6tissoire, mesurez votre aliment au point le plus large. Si la mesure est superieure a 9 ½" (241,8mm), votre aliment est trop grand pour UTILISATION entrer clans la rStissoire.

  • Page 79

    STOCKAGE DE LA BROCHE DE LA ROTISSOiRE Inserez I'extremite pointue de I'axe de rotation de la r6tissoire a. I'interieur du moteur. Abaissez la broche de la r6tissoire dans les encoches situees sur la cuve. Retirez les parties piquantes de la broche de la r6tissoire. Inserez avec precaution la broche dans le meuble en la faisant glisser b.

  • Page 80

    Le non respect de cette de rechange agr_ par Weber _. Veuillez entrer en contact mesure de s_curit_ pourrait entrainer un embrasement avec le Repr_sentant du Service clientele le plus proche...

  • Page 81

    Si Je tuyau se r_v_ie d_t_rJor_ de quelque mani_re, n'utilisez pas le grill. Ne remplacez le tuyau que par un tuyau de rechange agr_ par Weber ®. Veuillez entrer en contact avec le Repr_sentant du Service clientele le plus proche grace aux coordonn_es _ votre disposition sur notre site Jnternet.

  • Page 82

    Repr_sentant du Service clientele le plus proche grace aux coordonn_es _ votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ®. PROBLEIVIE VERIFICATION SOLUTION Le brQleur lateral ne s'allume pas. L'arrivee de gaz est-elle fermee ? Ouvrez I'arrivee de gaz.

  • Page 83

    I'allumage': Si vous ne parvenez pas _ r_soudre les problemes en utilisant ces m_thodes, veuillez entrer en contact avec le Repr_sentant du Service clientele proche grace aux coordonn_es _ votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ®. plus...

  • Page 84

    Ces pieces peuvent contenJrdu gaz ou _tre des el6ments dont la combustion produit du gaz. Veuillez consulter le Service clientele de Weber-Stephen Products Co. pour des renseignements sur les pieces de rechange originales de Weber-Stephen Products Co.

  • Page 85

    GRILLES ANTbARAIGNEES/INSECTES WEBER ® Votre barbecue a gaz Weber ¢, comme tout appareil b. gaz d'exterieur, constitue une cible pour les araignees et les autres insectes. Ceux-ci peuvent faire leur nid dans la section des venturi (1) des tubes du brQleur. Ceci bloque le debit normal du gaz,...

  • Page 86

    REIVIPLACEMENT DES BRULEURS PRINCIPAUX Votre grill a. gaz Summit ®dolt 6tre eteint et avoir refroidi. Fermez le gaz a la source. Deconnectez I'arrivee de gaz. Retirez les grilles de cuisson. Retirez le bo_tier du fumoir. Retirez les barres Flavorizer _. RETIREZ LE PANNEAU DE COMMANDE Piece necessaire : tournevis...

  • Page 87

    Connectez-vous sur www.weber.com ®. ASPECT DES FLAMMES DU BROLEUR Les brQleurs du barbecue b. gaz Weber ¢ ont ete parametres en usine pour recevoir le melange d'air et de gaz correct. L'illustration montre I'aspect correct de la flamme. Tube du brQleur...

  • Page 90

    Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette_, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain;...

  • Page 91

    No, this is my first Weber grill / No, 6ste es mi primer asador Weber '_ / Non, il s'agit de mon premier grill Webe: Where did you buy your grill? / 6D6nde cornprb el asador? / Ok avez-vous achet6 votre grill? PLEASE CONTINUE ON BACK / POR FAVOR CONTINUE EN EL REVERSO / VEUILLEZ CONTINUER AU VERSO.

  • Page 92

    Thanks for sharing your contact information with us. Again, it all stays strictly For purchases made in the U.S,: Product Registration RO. Box 1999 between us -- Weber does not share customers' names with anyone else. if Para compras hechas en los Estados Unidos: Pour les achats effectu_s aux Etats-Unis:...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: