Skil 5385 Operating Instructions Manual page 44

LiMiTED WARRANTY OF SEE CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS
RobertBosch Tool Corporation ("Seller")warrants to tire original purchaser only,that all SKIL consumer portable, benchtopand HD and SHDHeavyDuty powertools
will befree frorn defects in material or workrnanship for a period of one year from dateof purnhase. SKIL Benchtopand consumer portable powertool models will be
freefrom defects in material or workmanship for a period of ninety daysif thetool is used for professional use.
SELLER'S SOLEOBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDYunderthis Lirnited Warranty and,to the extentpermitted by law, any warranty or condition irnplied
by law, shall bethe repair or replacementof parts,without charge, which are defective in materialor workrnanship and which have not been misused, carelessly
handled, or rnisrepaired by persons other than Selleror Authorized ServiceStation. To make a claim under this Limited Warranty,you must return the complete
product, transportation prepaid, to any SKIL Factory ServiceCenter or Authorized Service Station. For Authorized SKIL Power Tool ServiceStations, pleasevisit
www.skil.corn or call 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999).
THIS LIMITED WARRANTYDOES NOTAPPLY TO ACCESSORYITEMS SUCH AS CIRCULARSAW BLADES, DRILL BITS, ROUTER BITS,JIGSAW BLADES,
SANDINGBELTS,GRINDING WHEELSANDOTHERRELATED ITEMS.
ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATIONTO ONE YEAR FROMDATE OFPURCHASE.SOME STATES IN THE U.S., SOME CANADIAN
PROVINCES DONOTALLOWLIMITATIONSON HOW LONG AN IMPLIEDWARRANTYLASTS,SO THEABOVELIMITATIONMAY NOTAPPLYTO YOU.
IN NO EVENTSHALL SELLERBE LIABLEFORANY INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDINGBUT NOTLIMITEDTO LIABILITYFORLOSS OF
PROFITS)ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT.SOME STATES IN THE U.S.AND SOMECANADIAN PROVINCESDO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATIONOF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D AMAGES,SOTHE ABOVELIMITATION OR EXCLUSIONMAY NOTAPPLYTO YOU.
THIS LIMITED WARRANTYGIVESYOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,AND YOU MAY ALSO HAVEOTHERRIGHTSWHICH VARY FROMSTATETO STATE IN THE
U.S.,PROVINCE TO PROVINCE IN CANADAAND FROMCOUNTRY TO COUNTRY.
THIS LIMITEDWARRANTYAPPLIESONLYTO PRODUCTS SOLDWITHINTHE UNITEDSTATESOFAMERICA,CANADAANDTHE COMMONWEALTH OFPUERTO
RICO. FORWARRANTYCOVERAGE WITHIN OTHER COUNTRIES,CONTACT YOUR LOCALSKIL DEALER OR IMPORTER.
GABANTIE LIMITEE DES OUTILS I_LECTRIQUES GRAND PUBLIC SKIL PORTATIFS, DE TABLE ET POUR USAGE INDUSTRIEL RD ET SHD
Robert Bosch Tool Corporation (le << Veedeur ,>)garnntit _ I'acheteur initial seulernent que tousles outils 61ectriquesgrand public SKIL portatifs_de table et pour
usageindustriel HD et SHDseront exempts devices de rnat6riauou de fagonpendant une p6rioded'un air depuis la date d'achat. Les rnod61es d'outils 61ectriques
grand public SKIL portatifs et de table seront exernpts de vices de rnat6riau ou de fagon pendant une p6riode de quatre-vingt-dix jours si I'outil est utilis6
professionnellernent.
LA SEULEOBLIGATIONDU VENDEURET LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR sous la pr6sente garantie lirnit6e, et darts la rnesure o6 la Ioi le perrnet sous route
garantie ou condition irnplicite qui en d6coulerait,seraI'obligation de rernplacerou r6parer gratuiternentles pi_ces ddectueuses en terrnesde rnat6riauou defaqon,
pourvu que lesditesd6fectuosit6s nesoient pasattribuables _ un usageahusif ou _ quelquer_parationou alt6rationhricol6e par quelqu'und'autre que le Vendeurou
le personneld'une station-service agr66e.En cas de r6clarnationsous la pr6sente garantie lirnit6e, I'acheteurest tenu de renvoyer I'outil cornplet en port pay6_ un
centre de service-usine SKIL ou une station-service agr66e. Pour trouver les coordonn6es de la station-service agr66e SKIL la plus proche, veuillez visiter
www.skil.corn ou t616phoner a u1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999).
LA PRESENTE GARANTIENE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIE CIRCULAIRE,MECHES DE PERCEUSES, F ERSDE TOUPIES,
LAMESDESCIESSAUTEUSES, C OURROIES DE PONOAGE, MEULESETAUTRESARTICLESDUGENRE.
TOUTEGARANTIEIMPLICITESERALIMITEE,_ UNEDUREE/_UN AN ,_ COMPTER DE LA DATED'ACHAT.COMMECERTAINS ETATSAMERICAINS ET CERTAINES
PROVINCES CANADIENNESN'ADMETTENTPAS LE PRINCIPEDE LA LIMITATION DE LA DUREE DES GARANTIESIMPLICITES, IL EST POSSIBLEQUE LES
LIMITATIONSCI-DESSUS NES'APPLIQUENTPAS,_VOTRECAS.
ENAUCUNCAS LE VENDEURNESAURAITETRETENUPOUR RESPONSABLE DES INCIDENTSOU DOMMAGES INDIRECT,S (INCLUANT,MAIS NESE LIMITANT
PASAUX PERTES DE PROFITS) C ONSECUTIFS , _ LA VENTEOU ,_ L'USAGEDECE PRODUIT.COMMECERTAINS ETATSAMERICAINS ET CERTAINES PROVINCES
CANADIENNES N'ADMETTENT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATIONOU DEL'EXCLUSIONDESDOMMAGESINDIRECTSET SECONDAIRES, IL ESTPOSSIBLE QUE
LESLIMITATIONSOU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS/_ VOTRECAS.
CETTE GARANTIELIMITEEVOUS DONNEDES DROITSPRECIS, E T VOUS POUVEZEGALEMENT AVQIRD'AUTRESDROITSQUIVARIENTD'UN ETAT,_ L'AUTRE
AUX ETATS-UNIS, D 'UNE PROVINCE ,_ L'AUTREAU CANADA,ET D'UN PAYS,_L'AUTRE
CETTE GARANTIELIMITEE S'APPLIQUE UNIQUEMENT AUX OUTILS VENDUSAUX ETATS-UNISD'AMERIQUE,AU CANADAET DANS LE COMMONWEALTH DE
PORTORICO.POURCONNAiTRE LA COUVERTURE DEGARANTIEDANSLESAUTRESPAYS,CONTACTEZ VOTRE IMPORTATEUR OU REVENDEUR SKIL LOCAL.
GARANTJA LIMITADA PARA HERRArvIIENTAS _ECA.NiCAS PORTATILES DE CONSU{vlO,DE BANCO Y DE SEBVICIO PESADO HD y SRD DE SKIL
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedo¢) garantiza, 0nicarnente al cornprndor original, que todas las herrarnientas rnec_nicas port,tiles de coneurno, de
bancoy de servicio pesado HD y SHDde SKIL estar_nlibres dedefectos de material o defabricacibn durante un periodo deun afio a partir de la fecha de cornpra.
Los rnodelos de herrarnientas rnec_nicas de hancoy port,tiles de consurnode SKIL estar_n libres de defectosde material o de fabricaci6n durante un periodo de
noventadias si la herrarnientase ernpleaparauso profesional.
LA 0NICA OBLIGACIONDEL VENDEDORY EL RECURSOEXCLUSIVOQUE USTEDTIENE bajo esta Garantia Lirnitada y, hasta donde la ley Io perrnita, bajo
cualquier garantiao condici6n irnplicita pot ley,consistir_ en la reparaci6no sustituci6n sin costo de las piezas que presentendefectos de materialo defabricaci6n
y que no hayan sido utilizadasincorrectarnente,rnanejadasdescuidadarnenteo reparadasincorrectarnente pot personas que no sean el Vendedor o una Estaci6n
de servicio autorizada. Paraefectuar una reclarnaci6n bajo esta Garantia Lirnitada, usted debe devolver el producto cornpleto, con el transporte prepagado, a
cualquier Centro de servicio de f_brica SKIL o Estaci6nde servicio SKIL autorizada. ParaIocalizarEstaciones de servicio autorizadas de herrarnientas rnec_nicas
SKIL, sirvasevisitar wwv_.ekil.corno Ilarneal 1-B77-SKIL-999(1-877-754-5999).
ESTA GARANTJALIMITADA NO SEAPLICA A ARTJCULOSACCESORIOSTALES COMO HOJASPARA SIERRAS CIRCULARES,BROCASPARA TALADROS,
BROCAS PARAFRESADORAS, H OJASPARASIERRASDEVAIVEN,CORREASPARALIJAR, RUEDASDEAMOLAR Y OTROSARTJCULOS RELACIONADOS.
TODAS LAS GARANTJAS IMPLJCITASTENDR,_NUNA DURACIONLIMITADA A UN ANO A PARTIR DE LA FECHADE COMPRA.ALGUNOS ESTADOSDE LOS
EE.UU.Y ALGUNAS PROVINCIASCANADIENSESNO PERMITENLIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIONDE UNA GARANTJA IMPLJCITA,PORLO QUEES
POSIBLE QUE LA LIMITACIONANTERIORNO SEAAPLICABLEEN EL CASODEUSTED.
EL VENDEDOR NO SER,_ RESPONSABLE EN NINGON CASO DE NINGUN DAI_O INCIDENTAL O EMERGENTE(INCL,UYENDO PERO NO LIMITADO A
RESPONSABILIDAD PORPERDIDADE BENEFICIOS) Q UESE PRODUZCA COMOCONSECUENCIA DELAVENTA 0 UTILIZACIONDEESTEPRODUCTO. ALGUNOS
ESTADOSDE LOS EE.UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE LOS DAI_OS INCIDENTALES O
EMERGENTES, PORLOQUEES POSIBLEQUELA LIMITACIONO EXCLUSION ANTERIORNO SEAAPLICABLEENEL CASODE USTED.
ESTAGARANTJA LIMITADA LE CONFIERE A USTEDDERECHOS LEGALESESPECJFICOS YES POSIBLEQUE USTEDTAMBIENTENGA OTROSDERECHOS QUE
VARJANDEESTADO A ESTADOEN LOSEE.UU.,DEPROVINCIAA PROVINCIA EN CANADAY DE PAJSENPAJS.
ESTAGARANTJA LIMITADASEAPLICASOLOA LOS PRODUCTOS V ENDIDOSENLOS ESTADOSUNIDOSDE AMERICA,CANAD,_ Y EL ESTADO LIBRE ASOCIADO
DEPUERTORICO.PARACOBERTURA DEGARANTJA EN OTROSPAISE& PONGASE EN CONTACTO CONSU DISTRIBUIDOR0 IMPORTADORLOCALDE SKID
© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230
Exportado por: Robert BoschTool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.
Importado en M6xico por: Robert Bosch, B.A. de C.V.,CaNeRobert Bosch No. 405, Zona Industrial,
Toluca,Edo. de M6xico, C.P.50070, Tel. (722) 2792300
1619X05344 02/10 Printed in China