Singer 7258 Instruction Manual page 73

3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 3. CUIDE SU MAQUINA
NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU
CROCHET
Debranchez toujours la machine de !'alimentation
ATTENTIONeleCtrique en retirant la fiche de la pdse muraie:
Pour assurer les meilleures conditions de "travail" &
votre machine, il est ndcessaire de garder les pi_ces
essentielles toujours propres. Toujours d_brancher la
machine de la prise.
1. Relever l'aiguille & sa position la plus haute.
LIMPIAR EL AREA DEL
TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
//_ Siempre desconecte ia maquina de la fuente
de alimentaci6n retirand 0 e! enchufe del
PREOAUOION t omacordente de la paredl I
Es necesario que mantenga las piezas esenciales limpias
siempre, para obtener un funcionamiento efic&z de su
m&quina.
1. Levantar la aguja a la posici6n mas alta.
2. Retirez la plaque aiguille (1). 2. Quite la placa aguja (1).
3. Retirez le boftier & canette (2). 3. Quite la caja bobina (2).
4. Nettoyer les griffes et te crochet avec le pinceau.
Mettre une goutte d'huile pour machine & coudre sur le
doigt au centre de la coursiere, comme indique par les
fleches (A, B).
REMARQUE: I'utilisation de I'huile de machine &
coudre de la marque SINGER est recommand_e.
N'UTILISEZ PAS d'huile "universelle", elle ne convient
pas & la lubrification des machines & coudre.
5. Replacez le boftier a canette avec ta butee (3) positionnee
contre le ressort (4). Replacez la plaque aiguille.
4.
Limpiar et area det transportador y de la lanzadera con la
brocha.
Echar una gota de aceite para maquina de coser por el
eje central de tanzadera y el carril de lanzadera como esta
indicado con las fiechas. (A, B)
NOTA: Se sugiere usar aceite de m&quina de
coser marca SINGER. NO use aceite "para todo
uso" debido a que no es el m&s adecuado para la
lubricacibn de su m&quina de coser.
5. Vuelva a cotocar ta caja bobina (3) contra et muetle (4).
Cotoque de nuevo la placa aguja.
71