Closed Caption - Sharp AQUOS LC-15S5U Operation Manual

Funciones Otiles (Continuacion)
i iH=ll HH =
CLOSED CAPTION
[]
Ajuste
de CLOSED CAPTION
(Subtitulos)
• Este televisor LCD esta equipado con un decodificador interne
pare Closed Caption "Closed Caption" es un sistema qua
permite vet a mode de subtttu_os en la pantalla del televisor
las conversaciones, narraciones y efectos de sonido de
los programas de tetevisi6n y videos dom6sticos (yea la
ilustracion)
• No todos ios programas y videos ofrecen subtitulos Le
rogamos qua busque et simboto '[_]" pare asegurarse de que
apareceran los subtitu_os
. Las emisiones con subtitulos pueden verse en des modes:
CAPTION y TEXTO Hay dos canates disponibles para cada
made: CANAL 1 y CANAL 2
El made CAPTION muestra subtitulos o dJalogos y comentarios
de telenove!as y programas de
noticias permitiendo al mismo
tiempe una visi6n clara de ta imagen
El mode TEXTO visuaiiza
Infermaci6n variada encima de le
imagen (tat come la pregramaci6n
de la televisi6n el pren6stico del
tiempe eta ) que es indepandiente
de los pregramas de televisi6n
1
!2
i_ _iii;
i:4
Presione MENU para visuatizar ta pantatla det MENU,
Presione _1_' pare seleccionar "INSTALACION"
Presione _k/V para seleccionar "CLOSED CAPTION"
y presione ENTER
Presione ,&/V para cambiar el ajuste de CLOSED
CAPTION, y presione ENTER
• CCl: Mode CLOSED CAPTION pare dates CANAL 1
CC2: Mode CLOSED CAPTION pare dates CANAL 2
TI: Mode TEXTO para dates CANAL I
T2: Mode TEXTO para dates CANAL 2
Ajuste directo de CLOSED CAPTION
0000
AQUOS
1 Presione CC pare visualizer la pantafla de CCITEXTO
t
i CCiTEXTO { APAGAt30 I
i 2 Presione CC para cambiar el ajuste,,
L'-- CCiTEXTO [T21_-cCfrEXTO [TI]*--- cc,q'EXTO[CC21_J
: • CCl: Mode CLOSED CAPTION para dates CANAL 1
CC2: Mode CLOSED CAPTION pate dates CANAL 2
TI: Mode TEXTO para dates CANAL 1
T2: Mode TEXTO pare dabs CANAL 2
• Si la emisbn contiene dates Closed Caption y se presiona
MUTE, el televisor LCD entre autom_ticamente en el mode
CLOSED CAPTION AI presionar MUTE de nuevo, et televisor
LCD volver,_ a su estado anterior.
• Si las condicienes de recepci6n de la seSat no sen buenas o
s[ hay problemas en Ja fuente de emisi6n, CLOSED CAPTION
podria no func[onar bien (bloques blancos, caracteres extraSas,
etc ) Esto no indica necesariamente que el televisor LCD tenga
alg0n probiema
• Si se presiona cualquier bot6n para vet la visuatizaci6n en
pantalla mientras se est_ viendo un pragrama con subtitulos
los subtitulos desaparecer_n momant_neamente.
• Si no se est_ recibiendo una emisi6n con TEXTO mientras se
esl& viendo la televisidn con el mode TEXTO, Ia pantalfa podria
penerse en blanco pare algunos programas Si se diera el
case, penga el mode de CLOSED CAPTION en "APAGADO"
. Si seiecc[ona "CCI", "CC2", "T1" o "T2" (e se pulse MUTE)
mientras qua "MODe DE VtSI6N" se ajusta a "ZOOM" o
"ALARGAMtENTO", entonces ei made pare "MODe DE
VISION" cambiar_ autom_ticamente a "4:3" e "16:9"
::5 Presione MENU para sa[ir
28 (_