Poulan Pro PP2822 Instruction Manual page 34

RESPON.SABILITES DE GARANTIE DU
PROPRIETAIRE: En qualite de proprietaire
du petit moteur tout-terrain, vous etes re-
sponsable d'effectuer I'entretien requis tel
qu'indique dans votre manuel d'instructions,
mais Poulan PRO ne peut annuler votre ga-
rantie uniquement parce que vous n'avez pas
conserve vos regus ou parce que vous n'a-
vez pas effectue tout I'entretien prevu. Enqu-
alite de proprietaire du petit moteur tout-ter-
rain, vous devez realiser que Poulan PRO
peut vous refuser de couvrir votre garantie si
votre petit moteur tout-terrain ou une piece
de ce moteur tombe en panne b_ la suite d'un
mauvais traitement, de negligence, de mau-
vais entretien, de modifications non approu-
vees ou & la suite de I'utilisation de pieces qui
ne sont pas faites ou approuvees par te fabri-
cant de materiel original. Vous _tes respons-
able de presenter votre petit moteur tout-ter-
rain b_ un centre de service autorise de Poulan
PRO aussit6t que se presente un probleme.
Les reparations couvertes par cette garantie
doivent etre terminees dans des delais rai-
sonnables, ne pouvant pas depasser 30
jours. Si vous avez des questions sur vos
droits et vos responsabilites en vertu de la ga-
rantie, vous pouvez contacter votre centre de
service Ie plus proche, appeler Poulan PRO
au num@o 1-800-554-6723, ou envoie la
correspondance par courrier electronique
emission.warrant_@ HCOP- emission.com.
DATE DE DEBUT DE GARANTIE :La periode
de garantie commence a. Ia date & laquelle
vous avez .achete votre petit moteur tout-ter-
rain. DUREE DE COUVERTURE : La gara-
ntie couvre une p@iode de deux ans b.co-
mpter de la date initiale d'achat, ou jusqu'a
lafin de la garantie du produit (la derni@edes
condition arrivant b.echeance). CE QUI EST
COUVERT: RE_PARATION OU REMPLAC-
EMENT DES PARTIES. La reparation oufe
remplacement de toute piece sous garantie
sera effectuee gratuitement pour le proprie-
taire de I'appareil darts un centre de service
approuve Si vous avez des questions sur v-
os droits et vos responsabilites relativement
a.cette garantie, vous devez contacter votre
centre de service autorise le plus proche, a-
ppeler Poulan PRO au num@o 1-800-554-
6723, ou envoie la correspondance par cou-
rrier eIectronique a. emission, warranty@
HCOP-emission.com. PERIODE DE GARA-
NTIE: Toute piece sous garantie qui ne dolt
pas etre remplacee pour un entretien normal,
ou qui dolt seulement _tre inspectee reguli-
erement pour voir s'il faut la r@arer ou la
remplacer, est garantie pendant deux ans.
Toute piece qui dolt _tre remplacee pour un en-
tretien normal est garantie jusqu'a la date de
premier remplacement prevu. DIAGNOSTIC :
Le proprietaire ne dolt pas payer la main-
d'oeuvre pour le diagnostic b_I'aide duquel on a
determine qu'une piece sous garantie est de-
fectueuse si le travail de diagnostic a ete effec-
tub dans un distributeur de service Poulan
PRO. DOMMAGES INDIRECTS : Poulan
PRO peuvent _tre responsables de dommages
d'autres elements de moteur occasionnes par
la panne d'une piece sous garantie. CE QUI
N'EST PAS COUVERT: Toute panne occa-
sionnee par un mauvais traitement, la negli-
gence o.u un mauvais e.ntretien n'est pas .couv-
erte. PIECES AJOUTEES OU MODIFIEES :
L'utilisation de pieces ajoutees ou modifiees
peut constituer une raison d'annulation de re-
clamation en vertu de la garantie. Poulan
PRO n'est pas responsable de couvrir les
pannes de pieces sous garantie occasion-
nees par I'utilisation de pieces ajoutees o.u
modifiees, COMMENT REMPLIR UNE RE-
CLAMATION : Si vous avez des questions
sur vos droits et vos responsabilites de ga-
rantie, vous pouvez contacter votre centre de
service le plus proche, appeler Poulan PRO
au num@o 1-800-554-6723, ou envoie la
correspondance par courrier electronique
emission.warranty @ HCOP-emission.com.
OU OBTENIR LE SERVICE EN VERTU DE
LA GARANTIE : Le service ou les reparations
en vertu de la garantie sont offerts dans tous les
centres de service Poulan PRO. Appelez te nu-
m@o 1-800-554-6723 ou envoie la correspon-
dance par courrier electronique a emission.
warranty @HCOP-emission.com. ENTRE-
TIEN, .RE_MPLACEMENT O.U RE_PARATION
DE PIECES RELATIVES A L'EMISSlON :
Toute piece de remplacement approuvee Pou-
lan PRO utilisee darts I'accomplissement de
tout entretien ou r@aration en vertu de la garan-
tie sur les pieces relatives & I'emission sera four-
nie gratuitement au proprietaire si cette piece
est sous garantie. LISTE DES PI#CES GA-
R.ANTIES RELATIVES AU CONTROLE DES
EMISSIONS : Carburateur, filtre a. air (couverte
jusqu'a, la date de remplacement pour I'entre-
tien), systeme d'allumage: bougie (couverte jus-
qu'& la date de remplacement pour I'entretien),
module d'altumage, silencieux incluant le cataly-
seur (si equipe), reservoir.de carburant et cap-
uchon de remplissage. DECLARATION D'E-
NTRETIE: Le proprietaire est responsable
d'effectuer tout I'entretien requis tel qu'indique
dans le manuel d'instructions.
- 34 -