Figrabaci6N Manual; General - Philips DVDR615 User Manual

Grabaci6n manual
General
_En qu_ disco se puede grabar?
Con este grabador de DVD se pueden grabar dos tipos de discos DVD
distintos:
DVD+RW
Este tipo de discos se pueden grabar y borrar.
DVD+R
Este tipo de discos solo se pueden grabar una vez.
Para reproducir este DVD en un reproductor de DVD, se debe finalizar
con la funcion 'Finalizar disco' . Una vez finalizado el disco, no se
puede grabar m_s en el.
Si el disco s61o se va a reproducir en el grabador de DVD, no hace falta
finalizarlo. Se pueden insertar m_s grabaciones, o bien borrarlas. Sin
embargo, no se recupera el espacio (tiempo grabado) de la grabaci6n
(titulo) eliminada.
Utilice la funci6n 'Grabaci6n manual' para iniciar esponulneamente una grabaci6n (p.ej.: un
programa de televisi6n en curso),
Para ello, seleccione en [a 'imagen del indice' el titulo que desea sobrescribir o 'Titulo libre' con
las teclas OH-• , OH+• ,
Si desea introducir una grabaci6n entre dos grabaciones existentes, tenga en cuenta la duraci6n
de las grabaciones antiguas y de la nueva, Si la nueva grabaci6n ocupa demasiado, se sobrescribir_i
la grabaci6n siguiente (titulo o capltulo).
Inserci6n de nuevas grabaciones detr&s de todas las dem&s
grabaciones (Safe Record)
Para incluir una nueva grabaci6n despues de la tiltima grabaci6n del disco,
mantenga pulsada la tecla REC/OTROhasta que en la pantalla
indicadora aparezca '_RF_ P_'.
En los discos DVD+R cada nueva grabaci6n se afiade siempre detras de
las anteriores, puesto que las grabaciones existentes no se pueden
sobrescribir.
Se alcanza el fin del disco
Si, durante una grabacion, se alcanza el fin del disco, la grabaci6n se
interrumpe y el grabador de DVD se desconecta automaticamente.
Consejo
Lea el apartado 'Grabaci6n con desconexi6n autom_tica', si desea empezar una grabaci6n Ud.
mismo, pero terminarla autom_ticamente en un tiempo determinado. De este modo puede evitar la
grabaci6n hasta el fin del disco,
Grabaci6n manual 47