Philips DVDR615 User Manual page 109

iBienvenido a la gran familia de propietarios de aparatos Philips!
Muchas gracias pot haberse decidido por la compra de una DVDR615/17,
Le recornendarnos que lea el manual de instrucciones antes de poner el aparato en
funcionarniento por prirnera vez. El manual incluye irnportante inforrnaci6n acerca del
funcionarniento,
No ponga el aparato en funcionarniento inmediatamente despu_s de haberlo trasladado
desde un ]ugar frJo a uno caliente, o viceversa, o bien a [ugares con elevada humedad de[ aire.
Espere por Io menos tres horas despu6s de trasladar el aparato. El grabador de DVD necesita
este tiempo para adaptarse alas nuevas condiciones ambientales (temperatura, humedad, _.).
Le deseamos que disfrute de su nuevo grabador de DVD,
El equipo Philips
_Qu_ es un DVD?
El DVD (Digital Versatile Disc o disco versatil digital) es un soporte de
almacenamiento que combina la comodidad del CD con la tecnica de
video digital. El video DVD utiliza la moderna tecnologia de compresi6n
de datos MPEG2 con la que se puede almacenar una cinta completa en
un solo disco de 5 pulgadas.
_Hasta qu_ punto es elevada la resoluci6n en comparaci6n con
el VHS?
Las im_genes digitales de extremada nitidez tienen una resoluci6n de m_s
de 500 lineas con 720 pixeles (elementos de la imagen) por linea. Esta
resolucion supera a la del VHS en m_s del doble y tambien es superior a
la del L_ser Disc. La calidad puede competir f_cilmente con los masters
digitales, tal como se produjeron en los estudios de grabaci6n.
iQu_ hace el DVD+RW?
El DVD+ReWritable (DVD regrabable) utiliza la tecnologia de medios de
cambio de fase, la misma que se emplea en los CD ReWritable (CD
regrabables). El I_ser amplificador de potencia sirve para modificar el
_oder reflexivo de la capa de grabaci6n, de forma que el proceso se
puede repetir m_s de mil veces.
_Qu_ hace el DVD+R?
DVD+R (DVD de un solo uso). A diferencia del DVD+RW, este disco
s61o se puede grabar una vez. Si una vez finalizada la grabaci6n no
termina (finaliza) el disco, puede volver a escribirlo en el grabador de
DVD. Las grabaciones ya realizadas se pueden eliminar con posterioridad,
pero no pueden volver a sobrescribirse. Las grabaciones (titulos)
eliminadas se marcan como 'Titulo borrado'.
Para reproducir el disco en un reproductor de DVD, el disco se debe
terminar (finalizar) en el grabador de DVD. Una vez realizado el proceso
no se podra volver a grabar el disco.
_De qu_ funciones dispone el grabador de DVD?
Su grabador de DVD de Pbilips es un aparato que permite grabar y
reproducir discos de video digitales con una compatibilidad de doble via
con video DVD estandar universal. Esto significa:
o) Que con este grabador se pueden reproducir los discos de video
DVD existentes.
o) Que las grabaciones realizadas en el grabador de DVD se pueden
reproducir en otros aparatos de video DVD y reproductores de
DVD-ROM.
4 Introducci6n