Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
I_Jtc
enAid
_
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301
In Canada, for assistance,
installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
or www.KitchenAid.ca
HOIIE
DE CUISINIERE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Au Canada, pour assistance, installation
ou service composez le1-800-807-6777
ou visitez notre site web &...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : URE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION
R#SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
LI3ZGA/W10320581A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KXU4236YSS0
Summary of Contents for KitchenAid KXU4236YSS0
- Page 1 1-800-253-1301 In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca HOIIE DE CUISINIERE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le1-800-807-6777 ou visitez notre site web &...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 19 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pieces ................Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... -
Page 3: Range Hood Safety
RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. - Page 4 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 5: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed • It is the installer's responsibility to comply with installation here. clearances specified on the model/serial rating plate. The Tools needed model/serial rating plate is located inside the range hood on... -
Page 6: Venting Requirements
• Use clamps to seal all joints in the vent system. Installation Clearances • The vent system must have a damper. If roof or wall cap has a damper, do not use damper supplied with the range hood. • Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. - Page 7 31/4'' x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Calculating Vent System Length Vent Piece To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5.0 ft 90 °...
-
Page 8: Electrical Requirements
Observe allgoverning codes a ndordinances. If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: Ensure thattheelectrical installation isadequate and in conformance withNational Electrical Code, ANSI/NFPA 70(latest 1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail edition), orCSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, leads. - Page 9 To wire through top: Wall Venting To make a 31/2 '' x 101/2 '' (8.9 cm x 26.7 cm) rectangle in the Mark a line distance "A" from the right of the centerline on the wall: underside of the cabinet. Mark the point on this line that is 2"...
-
Page 10: Install Range Hood
4. Use saber o rkeyhole sawtocutthecircular vent o pening. For vented installations: • Depending on your installation, remove either top or rear rectangular vent knockout. Circu(ar vent opening NOTE: Do not remove rectangular knockouts if installation of range hood is to be non-venting (recirculating). - Page 11 Rotate the blower and attach to front mounting plate. For non-vented (recirculating) installations, the blower Install the blower mounting screws. position must be changed: • Remove screws and rear support. A. Blower mounting screws B. Front mounting plate • Install charcoal filters. See the "Range Hood Care" section.
-
Page 12: Make Electrical Connection
Fire Hazard Electrically ground the blower. Electrical Shock Hazard Use copper wire. Disconnect power before servicing. Connect ground wire to green ground screw in terminal box. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death, fire, or Failure to do so can result in death or electrical shock. -
Page 13: Range Hood Use
RANGE HOOD The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors Charcoal Filter Saturation Alarm and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the After 120 hours of fan function, the display will show "Replace kitchen. -
Page 14: Fan Speed
The timer can be set from 1 to 60 minutes. The default timer Power Increase/On setting is 10 minutes. To use the timer: This button is used to turn the fan On or increase the fan speed. 1. Press the Timer button to enter the timer mode. After •... - Page 15 Non-Vented (recirculating) Installation Filters Replacing a Halogen Lamp The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months Turn off the range hood and allow the halogen lamp to cool. To with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit Number avoid damage or decreasing the life of the new bulb, do not W10272068.
-
Page 16: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM ElectronicUser interface LCD 1 ElectronicPowerBoard r ........MotorResistance(Ohms) BU/R BU/GY 14.3 12.5 uF BU/BK 9.8 (max) BU/W 21.6 (min) Room temp. 73.4°F (23°C) MotorCharacteristics € Power supply 120VAC Frequency 60 Hz Powerabsorption 420 W Current 3.7 A... -
Page 17: Assistance Or Service
To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 18: In Canada
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 19: Si_Curiti_ De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTIT DE CUISINIERE Votre securit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c6s et de blessures graves &... - Page 20 llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI CURITI AVERTISSEIVIENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RC:DUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un _16ment de surface fonctionner &...
-
Page 21: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION d_ __ _ _i_,_ Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec reglements en vigueur. chacun des outils de la liste ci-dessous. •... -
Page 22: Exigences Concernant I'evacuation
Distances de d_gagement & respecter • Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur, excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur (recyclage). • Ne pas terminer le conduit d'evacuation dans un grenier ou dans un autre espace ferme. • Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4"... - Page 23 M_thodes d'_vacuation Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation La sortie a I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation travers le toit ou a travers un mur. Utiliser un conduit necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/m_tres) rectangulaire de 31¼'' x 10"...
- Page 24 Syst_me de d_charge de 31/4'' x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Composant Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur. Coude & 90 ° de 31/4"x 10" 5 pi (1,5 m) (8,3 cm x 25,4 cm) Verifier que I'installation electrique a ete correctement effectuee et qu'elle est conforme aux specifications...
-
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Pour les installations avec decharge & I'exterieur, on recommande d'installer le circuit d'evacuation avant D_terminer I'emplacement du trou de passage du c&ble d'entreprendre I'installation de la hotte. Percer seulement un trou de passage de V4"(3,2 cm) de diam_tre Avant d'executer les decoupages, verifier la disponibilite d'un... - Page 26 Style I - D_coupages d'ouverture pour un syst_me Style 2 - D_coupages d'ouverture pour un conduit d'_vacuation rectangulaire de 31/4"x 10" rectangulaire de 31/4 "x 10" (8,3 x 25,4 cm) sur raccord de transition rond (8,3 cm x 25,4 cm) D_charge &...
-
Page 27: Installation De La Hotte
Si I'on utilise un conduit rectangulaire, fixer les Installation du conduit d'_vacuation connecteurs rectangulaires du clapet/conduit & la hotte I'aide de vis de t61erie. 1. Installer le conduit d'evacuation & travers les ouvertures decoupees dans le placard mural ou lemur. Achever I'installation du systeme d'evacuation conformement... - Page 28 Faire pivoter le ventilateur et le fixer & la plaque de Pour les installations sans d_charge & I'ext_rieur montage avant. Installer les vis de montage du ventilateur. (recyclage), on peut modifier la position du ventilateur : • Retirer les vis et le support arriere. A.
-
Page 29: Raccordement Electrique
Risque d'incendie Relier le ventilateur a la terre. Utiliser du fil en cuivre. Risque de choc _lectrique Brancher le fil reli_ a la terre a la vis verte reli_e a la D_connecter la source de courant _lectrique avant I'entretien. terre dans la boJte de la borne. Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise Le non=respect de ces instructions peut causer en marche. -
Page 30: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisiniere est congue pour extraire fumee, vapeurs de puissance) pendant 5 secondes. L'ic6ne "Replace Charcoal cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir Filter" (remplacer le filtre a charbon) disparait de I'affichage. les meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur... -
Page 31: Minuterie
La minuterie peut _tre regl6e pour une periode allant de Power Increase/On (augmentation de la puissance/ 1 & 60 minutes. Le reglage par defaut de la minuterie est de 10 minutes. active) Utilisation de la minuterie Ce bouton sert & mettre en marche le ventilateur ou & augmenter 1. -
Page 32: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN DE LA HOTTE Filtres d'installation sans d6charge & I'ext6rieur (recyclage) IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres & Le filtre & charbon n'est pas lavable. Celui-ci devrait durer graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller les filtres pendant six mois dans des conditions d'utilisation normales. -
Page 33: Schi_Ma De C.&,Blage
SCHEMA DE CABLAGE Interfaceutiiisateur_Iectronique Terre NEU ACL 1 Cartedes circuits d'alimentation _lectronique Resistancemoteur(Ohms) BU/R BU/GRIS 14,3 12,5 uF BU/N 9,8 (max) BU/BL 21,6 (min) Temp.ambiante 73,4°F (23°C) Caracteristiques de moteur Alimentation electrique 120V CA Fr_quence 60 Hz Puissance absorbee 420 W Courant 3,7 A... -
Page 34: Assistance Ou Service
References aux marchands Iocaux, aux distributeurs pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service designes par KitchenAid Canada sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie, partout au Canada. -
Page 35: Au Canada
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SP¢:CIFIQUES ET VOUS POUVEZ €:GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez a I'exterieur du Canada et des 50 €:tats des €:tats-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 36 © 2010. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime au Mexique...