Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nintendo Manuals
  4. Game
  5. Donkey Kong Country Returns
  6. Instruction booklet

Nintendo Donkey Kong Country Returns Instruction Booklet

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NEED HELP WITH INSTALLATION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Nintendo Customer Service
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
ou composez le 1 800 255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
BESOIN D'AIDE DANS UN JEU?
For game play assistance, we recommend using
Nous vous suggérons d'utiliser votre moteur
your favorite Internet search engine to find tips
de recherche préféré pour trouver des
for the game you are playing. Some helpful
astuces sur Internet. Essayez quelques-uns
words to include in the search, along with the
de ces mots clés dans votre recherche :
game's title, are: "walk through," "FAQ," "codes,"
« solution complète », « FAQ », « codes »,
and "tips."
« trucs » et « astuces ».
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llama al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te
recomendamos que uses el motor de búsqueda
que prefieras para encontrar consejos para el
juego. Algunas de las palabras que te ayudarán
en tu búsqueda, además del título, son
"instrucciones paso a paso", "preguntas frecuentes",
"códigos" y "consejos".
Ce sceau officiel est votre garantie que le
El sello oficial es tu ratificación de que
présent produit est agréé ou manufacturé
este producto está autorizado o ha sido
par Nintendo. Cherchez-le toujours sur
fabricado por Nintendo. Busca siempre
les boîtes lorsque vous achetez des
este sello al comprar sistemas de
consoles de jeux vidéo, des accessoires,
videojuegos, accesorios, juegos y otros
des jeux et d'autres produits apparentés.
productos relacionados.
72319A
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Advertisement

loading

Related Manuals for Nintendo Donkey Kong Country Returns

Summary of Contents for Nintendo Donkey Kong Country Returns

  • Page 1 BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo Servicio al Cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 ou composez le 1 800 255-3700...
  • Page 2 • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was condition should consult a doctor before playing a video game.

  • Page 3: Starting The Game

    Failure to accept the update may render this game, and future games, some kind of musical mojo on all our animal buddies and toting off every unplayable. Please note that Nintendo cannot guarantee that unauthorized software or accessories banana in sight. And get this: they’ve even gone after Donkey Kong’s secret will continue to function with the Wii console after this or future updates of the Wii system menu.
  • Page 4 Z Button Control Stick • Press and hold to grab • Walk/Run barrels, vines, and cling (Hold left or right) patches. Release to throw • Crouch (Hold down) Donkey Kong Country Returns can be played using the Wii Remote barrels and let go of vines ™...
  • Page 5 Copy and Erase Files If you would like to copy an existing file, press and select the file you would like to copy, then select the destination file. To erase a file, press and select the file you would like to erase. Note: Once a file has been erased, it can’t be restored.
  • Page 6 Map Screen Pause Menu While on the map screens, press to bring up the pause menu. Add or Remove a Player Select this option to add or remove a player. You will need one Red Balloon (pg. 19) for the second player to join when you do not have Diddy Kong with you.
  • Page 7 ln-Game Pause Screen Press to pause the game and bring up the in-game pause Name of screen. This screen shows your current status on the left side of the Current Level screen and menu selections on the right. Select the menu item using and confirm by pressing Hearts Displays remaining hearts for...
  • Page 8 Blow Hold down on and shake the Wii Remote or Nunchuk controller to blow. Donkey Kong’s Moves Grab These are Donkey Kong’s standard moves. When you find a DK Barrel and release Diddy Kong, he will automatically jump on Donkey Kong’s back and Press and hold either to pick up barrels and other provide additional abilities.
  • Page 9 Diddy Kong’s Moves Peanut Popgun Diddy Kong is only playable during Two-Player Cooperative Mode (pg. 21), and will be controlled by Player Two. Shake the Wii Remote or Nunchuk to shoot Diddy Kong’s Peanut Popgun. Diddy Kong can jump on and off Donkey Kong’s back by pressing either When Diddy Kong is on Donkey Kong’s back, Diddy Kong can still shoot his Peanut Popgun.
  • Page 10 Rocket Barrel Rambi’s Moves Rocket Barrels control their own direction of travel. After In some stages, you will find Rambi the rhinoceros jumping in a Rocket Barrel, rapidly press to start the rocket. waiting to help in the quest. Moving and jumping with Once in the air, press or hold to increase the rocket’s thrust.
  • Page 11 Donkey Kong’s white-bearded, grouchy grandfather, Cranky Kong, has Collectibles and l tems set up shop in each world to sell items to aid Donkey Kong. Cranky Kong can ramble on about anything, but don’t ignore what he has to say, as his ramblings provide advice for those who pay careful attention.
  • Page 12 When playing a two-player game, please If you are having trouble on a particularly tough stage and lose a keep in mind the following game-play life enough times, a tutorial pig will appear and offer Super Kong’s differences from a one-player game. assistance to complete the stage.
  • Page 13 L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.
  • Page 14 Refuser d’effectuer cette mise à jour peut également rendre ce jeu ou d’autres Ces beaux merles mènent un train d’enfer! Je m’en méfie, moi. Ils ont ensorcelé jeux inutilisables. Veuillez noter que Nintendo ne peut garantir que des accessoires ou des tous nos amis animaux avec leur mystérieuse musique et ramassent toutes logiciels non autorisés continueront de fonctionner correctement sur cette console Wii après...
  • Page 15 Bouton Z Levier de contrôle • Appuyer et maintenir enfoncé • Marcher/courir pour saisir les tonneaux et (maintenir incliné vers la s’agripper aux lianes et à gauche ou la droite) certaines surfaces. Relâcher • S’accroupir (maintenir pour lancer le tonneau et pour incliné...
  • Page 16 Copier et effacer des fichiers Si vous désirez copier un fichier de sauvegarde sur un autre emplacement, appuyez et sélectionnez le fichier à copier, puis l’emplacement de destination. Pour effacer un fichier de sauvegarde, appuyez sur et sélectionnez le fichier à effacer. Note : Les données des fichier effacés, ou écrasés lors de la copie d’un fichier, Insérez le disque de jeu Donkey Kong Country Returns dans la ne peuvent pas être récupérées.
  • Page 17 Menu pause des écrans de carte Lorsque vous êtes sur un des écrans de carte, appuyez sur pour accéder au menu pause. Multijoueur Cette option vous permet d’ajouter ou de retirer un joueur. Si vous n’avez pas Diddy Kong, vous aurez besoin d’un ballon (voir p.
  • Page 18 Écran de pause durant un niveau Appuyez sur pour mettre le jeu en pause et accéder à l’écran de Nom du niveau pause durant un niveau. Cet écran vous montre votre statut actuel sur la en cours gauche de l’écran et un menu sur la droite. Sélectionnez l’option désirée avec et confirmez avec Cœurs...
  • Page 19 Souffler Maintenez incliné vers le bas et secouez la ii Remote et le Nunchuk pour souffler. Actions de Donkey Kong Saisir Voici la liste des actions de Donkey Kong. Lorsque vous trouvez un Tonneau DK et libérez Diddy Kong, Appuyez sur et maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 20 Actions de Diddy Kong Kawouetto-pétard Diddy Kong peut seulement être contrôlé par le joueur 2, lors du mode coopératif à deux joueurs (voir p. 43). Secouez la ii Remote ou le Nunchuk Diddy Kong peut sauter sur le dos de Donkey Kong et en descendre en pour tirer avec le Kawouetto-pétard de appuyant sur Diddy Kong.
  • Page 21 Tonneau-fusée Actions de Rambi Les Tonneaux-fusées contrôlent leur propre itinéraire. Après Dans certains niveaux, vous trouverez Rambi le avoir sauté dans un Tonneau-fusée, appuyez rapidement rhinocéros, prêt à vous aider dans votre quête. Les pour démarrer la fusée. Une fois en l’air, appuyez sur commandes pour se déplacer et sauter avec Rambi ou maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 22 Le grand-père grincheux et barbu de Donkey Kong a ouvert boutique Objets à collectionner dans chacun des mondes pour vendre des objets qui pourraient aider Donkey Kong. Cranky Kong peut se montrer très bavard, mais faites bien attention à ce qu’il dit, car ses propos parfois étranges peuvent révéler Ce fruit jaune est l’objet que vous des conseils importants à...
  • Page 23 Lors d’une partie à deux joueurs, rappelez-vous Si vous avez du mal à terminer un niveau particulièrement difficile, et des différences suivantes par rapport au mode si vous perdez un certain nombre de vies dans le même niveau, le à un joueur. cochon savant apparaîtra et offrira son aide à...
  • Page 24 • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.

  • Page 25: Table Of Contents

    Si no se acepta nuestros amigos animales con un hechizo musical y están robando todos la actualización, este y otros juegos futuros pueden resultar inoperables en la consola. Nintendo los plátanos que encuentran a su paso. ¡Hasta han tenido la osadía de no puede garantizar que los dispositivos o programas no autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra actualización de la consola Wii se lleve a cabo.
  • Page 26 Botón Z Palanca de control • Mantenlo oprimido para • Caminar / Correr agarrar barriles o lianas (Inclina hacia la y colgarte. Suéltalo para izquierda o derecha) lanzar barriles, soltarte de • Agacharse (Inclina Donkey Kong Country Returns puede ser jugado con el control Wii Remote ™...

  • Page 27: Controles

    Copiar y borrar partidas Si deseas copiar una partida, oprime y elige la partida que deseas copiar, luego selecciona la ranura en la que deseas copiarla. Para borrar una partida, oprime y elige la partida que deseas borrar. Nota: Una vez que hayas borrado una partida, no podrás recuperarla. Ten cuidado. Inserta correctamente el disco de Donkey Kong Country Returns en la ranura para discos de la consola Wii y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Page 28 Menú de pausa del mapa Oprime en los mapas para que aparezca el menú de pausa. Agregar o quitar a un jugador Elige esta opción para agregar o quitar un jugador. Si Diddy Kong no está contigo, necesitarás un globo rojo (pág. 63) para que el segundo jugador pueda unirse a tu partida.
  • Page 29 Menú de pausa del juego Oprime para pausar el juego y hacer que el menú de pausa aparezca. Esta pantalla muestra tu estado actual en el lado izquierdo de la pantalla y las Nombre del nivel actual opciones de menú a la derecha. Selecciona una opción con y oprime para confirmar tu elección.

  • Page 30: Acciones

    Soplar Inclina la hacia abajo y agita el control Wii Remote o el Nunchuk. Acciones de Donkey Kong Agarrar Estas son las acciones básicas de Donkey Kong. Cuando encuentres un barril DK y liberes a Diddy Kong, él saltará hacia la espalda de Donkey Kong y le Mantén oprimido para levantar los barriles y otros otorgará...
  • Page 31 Acciones de Diddy Kong Cacahuatola Diddy Kong solo puede ser usado en el modo cooperativo de dos jugadores (pág. 65) y solo puede ser controlado por el Jugador 2. Agita el Wii Remote o Nunchuk para disparar la Cacahuatola de Diddy Kong. Diddy Kong puede montarse en Donkey Kong si oprimes Diddy Kong puede seguir disparando la Cacahuatola cuando se encuentra Si usas la configuración Wii Remote (horizontal), oprime...
  • Page 32 Barril cohete Acciones de Rambi Los barriles cohete controlan su propia dirección al volar. Tras En algunos niveles podrás encontrarte con Rambi, el montar uno, debes oprimir repetidamente para encenderlo. rinoceronte, quien te ayudará en tu misión. Puedes Una vez en el aire, debes oprimir o mantener oprimido para hacer a Rambi moverse y saltar tal y como lo haces con aumentar la velocidad.

  • Page 33: Objetos Normales Y De Colección

    Cranky Kong, el gruñón abuelo barba blanca de Donkey Kong, ha Objetos normales y de colección instalado una tienda en cada mundo para vender objetos y ayudar a Donkey Kong. Cranky Kong suele hablar sin parar sobre cualquier cosa, pero no dejes de prestar atención a lo que dice, pues además de darte Esta fruta amarilla es el motivo por el cual sueño, también te da sabios consejos.
  • Page 34 Cuando juegues con otro jugador, debes tomar Si se te dificulta el terminar un nivel y pierdes cierta cantidad de vidas, en cuenta que la forma de jugar es distinta a un cerdito consejero aparecerá y te ofrecerá la ayuda de Super Kong cuando juegas solo.