KitchenAid KMT2115 Instructions Manual page 23

Garantie de satisfaction totale et de rernplacement - 50 l_tats
des Etats-Unis, district f_d_ral de Columbia et Porto Rico
Nous sommes tellement certains que la
qualit6 de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid que, si le grille-pain
cesse de fonctionner au cours de la premiere
ann6e, KitchenAid livrera gratuitement un
appareil identique ou comparable Avotre
porte et s'occupera de r_cup_rer le grille-
pain originel. Eappareil de rechange sera aussi
couvert par notre garantie limit_e d'un an.
Veuillez suivre ces instructions pour recevoir
ce service de qualitY.
Si le grille-pain cesse de fonctionner durant
la premiere annie, Jlsuffit d'appeler le
num_ro sans frais 1-800-541-6390 du
Centre de satisfaction de la clientele du
lundi au samedJ. Veuillez avoir votre rec_u de
vente _ port&e de main au moment de votre
appel. Une preuve d'achat est indispensable
pour que votre r6clamation puisse &tre
trait6e. Fournissez votre adresse de livraison
compl&te au repr_sentant. (Pas de bo?te
postale).
Quand vous recevez le grille-pain de
rechange, veuitlez utiliser le carton et les
mat&daux d'emballage pour emballer le
grille-pain originel. Ecrivez vos nomet
adresse sur une feuille de papier et mettez-la
dans le carton avec une copie de la preuve
d'achat (rec_u de caisse, facture de r&glement
par carte de credit, etc.)
Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada
Nous sommes tellement certains que la
qualit6 de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid _) que, si le grille-
pain cesse de fonctionner au cours de la
premiere annie, KitchenAid _ le remplacera
par un appareil [dentique ou comparable.
Uappareil de rechange sera aussi couvert
par notre garantie limit_e d'un an. Veuillez
suivre ces instructions pour recevoir ce
service de qualit6.
Si le grille-pain cesse de fonctionner
au cours de la premiere annie,
apportez-le ou retournez-le port dO _ un
Centre de r_paration KitchenAid autoris_.
Ecrivez vos nomet adresse complete sur
une feuille de papier et mettez-la dans le
carton avec une copie de la preuve d'achat
(rec_u de caisse, facture de reglement
par carte de cr6dit, etc.) Le grille-pain
de rechange sera exp_dJ_ port pr_pay_
et assur6. Si le service ne s'avere pas
satisfaisant, appelez le num_ro sans frais
du Centre de relations avec la client&le :
1-800-807-6777.
Ou _crire _, :
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Hississauga, ON LSN 0B7
Obtenir un d_pannage une lois la garantie e×pir_e ou
commander des accessoires et pieces de rechange
Pour les I'tats-Unis et Porto Rico :
Concernant les informations sur le service
de d6pannage ou pour commander des
accessoires ou des pi&ces de rechange,
composer le num_ro sans frais
1-800-541-6390 ou 6crire _ :
Customer Satisfaction Center,
KitchenAid Portable Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
En dehors des Etats-Unis et de
Porto Rico :
Consulter le revendeur KitchenAid local ou
le d6taillant aupres duquel le grille-pain a
_t6 achet_ afin d'obtenir la marche A suivre
pour un d_pannage.
Pour les informations sur le service
au Canada •
Composer le num_ro sans frais :
1-800-807-6777.
Ou _crire & :
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON LSN 0B7
23