TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
...................................................
3
4
..................................................
5
GUIDE ...............................................................
6
6
...................................................
6
6
7
7
8
USE .............................................................
9
9
10
10
11
Canceling a Cycle ......................................................................
11
11
12
Option Selections .......................................................................
12
Status Indicators ........................................................................
12
Wash System .............................................................................
13
Drying System ............................................................................
13
13
ITEMS .............................................
13
CARE ........................................................
14
14
Drain Air Gap ..............................................................................
14
14
.......................................................
15
.............................................
17
In the U.S.A ................................................................................
17
In Canada ...................................................................................
17
....................................................................
18
LA SI_CURITle
DU LAVE-VAISSELLE
............................
20
Avantd'ut
sere
ave-vasse
e ............................
21
pII=CES
ET CARACTI=RISTIQUES
.................................
22
GUIDE
DE MISE
EN MARCHE
........................................
23
Utifisation de votre nouveau lave-vaisselle ................................ 23
CHARGEMENT
DU LAVE-VAISSELLE
...........................
23
Suggestions de chargement ......................................................
23
Chargement du panier supGrieur ...............................................
24
Chargement du panier infGriear .................................................
24
Chargement du panier & couverts ............................................. 25
UTILISATION
DU LAVE-VAISSELLE
...............................
26
Distributeur de dGtergent ...........................................................
26
Distributeur d'agent de dn{;age ..................................................
27
Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle ................................ 27
Tableau de selection de programme ......................................... 28
Annulation d'un programme ......................................................
29
Changement d'un programme ou rL:_glage................................ 29
Addition de vaisselle durant un programme .............................. 29
Selection d'options .....................................................................
29
Indicateurs de progr(_s ...............................................................
30
SystGme de [avage .....................................................................
30
Systeme de sechage ..................................................................
30
Dispositif de protection contre le debordement ........................ 30
LAVAGE
D'ARTICLES
SPIeCIAUX
...................................
31
ENTRETIEN
DU LAVE-VAISSELLE
.................................
31
Nettoyage du lave-vaisselle .......................................................
31
Dispositif anti-refoulement .........................................................
32
Remisage du lave-vaisselle ........................................................
32
DI_PANNAGE
.....................................................................
32
ASSISTANCE
OU SERVICE
.............................................
35
GARANTIE .........................................................................
36