Kenmore 116.22312 Owner's Manual

Hide thumbs

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner's Manual

Manual Del Propietario

Vacuum Cleaner

Aspiradora

Model, Modelo

116.22312

116.22313

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructionsbefore first

use of this product.

CUIDADO:

Lea y siga todas las

instrucciones de operaci6n

y seguridad antes del uso de

este producto.

Sears, Roebuck

and Co., Hoffman

Estates, IL 60179 U.S.A.

www,sears,com

Part No. CO1ZBPJ20UO_-8192032

Printed in U.S.A.

Impreso en EUA

Summary of Contents for Kenmore 116.22312

Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.22312 Model, Modelo 116.22313 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto.
Page 2 Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No. Serial No.
Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety pre- cautions including the following: tured hose. The hose contains electrical Read this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
Page 4 it is important t o knowyourvacuumcleaner's partsandfeaturesto assureits properandsafe use.Review thesebeforeusingyourcleaner, item Part No. Part No, In U,S. In Canada Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-5285 401 I0 _- Cord and Plug HoMer -- Handle Quick Cord and Release Cord Holder (Some Models) Upper...
Page 5 HOSE ATTACHMENTS 2-Way On/Off Switch Power-Mate Jr. _ Bare FloorlCarpet (Some Models) (Some Models) Crevice Toot Combination Handle Brush Floor Brush Handi-Ma te Jr. ® (Some Models) NOTE: All models have one set of attachments in the canister° Some models have an additional set, Hose Swivel which can be kept in the accessory...
Page 6 PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts LisL Use this list to verify that Handle Button you have received all the components your new Kenmore vacuum,, WANDS Slide wands Cord together until wand button snaps into place.
Page 7 CANISTER Handle 1. Open the canister hood. 2. Check to see that the dust bag is proper- ly installed. See BAG CHANGING instructions. 3. Check to see that the motor safety filter is Handle properly installe& See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING for instructions°...
Page 8 HOW TO START fle Height Indicator (Some Models) Personal Injury and Product Damage Hazard • DO NOT plug in if switch is in ON Rele.,s position. Personal injury or damage could result. Pedal _edal Pile Height = The cord moves rapidly when (Some...
Page 9 Suction Con trot For best cleaning action, the Power-Mate s should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the direction of the Power-Mate ® should be changed to point into the next section to be cleaned.
Page 10 DONOT 1. To remove attach or remove handle or tltt wands from Power- wands while cleaner is ON. This Mate d lock wands could cause sparking and damage in straight-up posi- the electrical contacts, tion ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: tf the Power-Mate s is 2.
Page 11 EDGE CLEANER PERFORMANCE INDICATOR Active brush edge cleaners are on both SOME MODELS sides of the Power,. if the performance indi- Mate _'.Guide either cator turns entirely red side of the Power: check for a full dust bag, or a clog in the Mate _'along base- vacuum°...
Page 12 The vacuumcleanercreatessuctionthat picksup dirt.Rapidlymovingaircarries the dirt to the dustbagthroughthe airflowpassages° The dustbaglets the air passthrough,whileit traps the dirt. Forbestcleaningresults,keep the airflowpassageopen. Motor Checkthe starredareas Safety occasionally f or clogs_ Filter Unplugfromoutlet beforechecking, BAG CHANGING 7. The red bag mount will flip forward after removing bag.
Page 13 1. Unplug cord from wall outlet. DO NOT drip water on cleaner, , 'CAUTION ..2. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild Do not use attachments if they liquid detergent and water, then wrung dry_, are wet.
Page 14 2. When the Filter exhaust filter Fire and/or Electrical Shock Hazard becomes dirty, remove it by Do not operate with a clogged pulling straight up. exhaust filter or without the exhaust filter or exhaust filter cover installed. EXHAUST FILTER Exhaust 3.
Page 15 1.Remove light 2. Push in and turn Push In coverby pressing bulb counterclock- Turn in andliftingboth wise to remove, sidesas shown. 3. Replace the bulb. Bulb must not be higher than 15 Watts (130V)_ Close light cover until it snaps in place, NOTE: See PARTS AND FEATURES Bulb #,...
Page 16 TO REMOVE BELT TO REPLACE BELT 1. Remove light cover and light bulb as shown under LIGHT BULB CHANGING. 2. Unscrew the Power- Mate s cover screws, 3, Turn Power-Mate s over. To 1. Slide washers and brush supports onto brush assembly.
Page 17 TO REPLACE BRUSH DOWEL • wA""i.G ..1. Remove Power-Mate e cover, belt and brush assembly. See "To Remove Belt" in Electrical Shock Or Personal Injury BELT CHANGING AND BRUSH Hazard CLEANING° Disconnect electrical supply before 2. Remove brush supports, washers, servicing or cleaning the unit.
Page 18 Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by a Sears authorized service representative. Cleanerwon't start. 1. Unpluggedat wa{loutieL I. Plug In lirmly, push ON!OFF switch toON. 2.
Page 19 Funcionamiento de su aspiradora ..Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblary operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m,_ssegura y effectiva. Para mas informaciSnacerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador, Ilame a su tiendaSears mas cercana.
Page 20 ADVERTE CIA Su seguridad es rnuy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio,choque el_ctrico, lesl6n corporal o dahos al utilizar su aspiradora, actue de acuerdo con precauciones b_sicas de seguridad, entre elias: Lea este manualantes de armar o utilizarsu asp#a- No use la aspiradorasi la mangueraest,_rot&...
Page 21 Es importante conocer las piezas y caracterfsticas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examfnelas antes de usar su asp[radora. Objeto Pieza N_ Pieza N-_ en EUA Canad_ Bombilla 20-5240 596181 Correa 20-5285 40110 Sujetador _-- Sujetador del cord6n y el cord6n y el...
Page 22 MANGUERA ACCESORIOS fnterruptor de encendido/ Power-Mate Jr,, _ apagado de dos posictones Herramienta (Algunos modelos) (Ptso expuesto/Alfombra) para (Algunos modelos) hendiduras---_ Mango combtnaci6n Cepillo para _Algunos modelos)--*- Cepitlo para pisos Handi-Mate Jr, _ (Algunos modelos) NOTA: Todos los modelos cuentan con un juego de accesorios en el recept_cu- 1o_ Aigunos modebs cuentan con un }ue- Dtsposttivo...
Page 23 ADVERTENCiA ..Peligro de cheque et_ctrico No conecte la aspiradora hasta que termine de armada. De Io contrario podrfa causar un cheque el_ctrico o lesi6n corporal. Antes de armar la aspiradora, chequee la LtSTA DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista de Partes para Reparaci6n,.
Page 24 RECEPT/ CULO 2. Introduzca el 1. Abra la tapa del recept&cuio, mango en el tube 2, Examine la bolsa para polvo este instalado cer- hasta que el rectamante.Consulte tas inslrucciones de insta- botSn quede en laci6n en la CAMBIO DE LA BOLSA,, posici6n.
Page 25 PARA COMENZAR tndfcador de nlvel de peto de la a/fombra (Algunos modelos) Peligro de lest6n personal y daSo al producto , NO enchufe la asptradora si el Pedal interruptor est;i en la posici6n ON. lib eraci5n Podrfa causar lesi6n personal o dafio dot mango at producto.
Page 26 Estt!o detimpieza s ugerido, Control de )iraciSn Para obtener la mejor acciSn de limpieza se reco- mienda empujar Ia Power-Mate sen direcciSn direc- tamente opuesta a usted y jafarta en lfnea recta_AI final de cada pasada de regreso, cambie la direc- ciSn de la Power-Mate s hacia la siguienle secciSn a limpiaro C ontint]e asi a tray,s de toda ta aIfombra de una manera lenta y deslizante.
Page 27 ACCESORIOS DEL TUBe 1. Pare retirar los NO lnstale ni retire el mango ni los tubes tubes de la Power- cuando la aspiradora est6 encendida. Mate_, col6quelos Esto podrfa causar chispas y dafiar los contactos eldctrtcoso en la posiciSn verti- cal de bloqueo.
Page 28 LIMPIADOR DE ORILLAS INDICADOR DE RENDIMIENTO ALGUNOS MODELOS Active los cepillos lira+ Si el indicadorde pedormance piadores de orillas a se pone completamente rojo, cada lado de ia Power+ chequee por una bolsa Ilena Mate+° Pase la Power- de polvo, o un obst&culo en et Mate+ junto alas pare- vacioo Consulte la FUN- des o junto a los mue-...
Page 29 Laaspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levanta latierra. Latierra esimpulsada atray,s delas viasdeflujo airehasta labolsa potuna r&pida corriente deaire. L abolsa para polvo p ermite elflujo deaire, p ero atrapa l atierra_ Para tograr losmejores resultados de limpieza, mantenga abiertas lasvfas de aire.
Page 30 1. Desconecte el cordon eldctrico de la clavija de la pared. NO choree agua sobre la aspiradora. 2. Limpie el exterior con un trapo suave y limpio, que ha sido exprimido despu6s de remojar en una solu- No use los accesodos si est_n mojados. ciSn de agua y detergente tfquido ligerooSeque el Los accesorios que se utilicen en _reas exterior con un trapo seco despu6s de limpiar.
Page 31 Filtro de_,_ \__ 2. Cuando eE filtro est&sucio, tire del esc_ Peligro de choque el_ctrico filtro hacia arriba. No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el filtro de escape o la cubierta del ill- fro de escape instalados. FILTRO DE ESCAPE ELECTROSTATICO Filtro...
Page 32 1, Retire la cubierta de 2. Empuje la bombifla Empuje hacia la bombilla ejerciendo hacia adentroy g[rela en adentro y glre presi6n hacia adentro y direcci6n opuesta al senti- levantando ambos do de tas manecilias del costados como se refoj para retirarla.. muestra, 3, Cambie la bombilla.
Page 33 PARA RETIRAR LA CORREA PARA CAMBIAR LA CORREA 1. Retire la cubierta de la bombilla y la bombito la como se indica baje CAMBIO DE LA BOM- BILLA, 2, Retire los tornillos de la Power-Mate_, 3, Voltee ta Power-Mate ®. Para quilar la 1oReinstale las arandelas y los soportes det cepillo cubierta, inserte...
Page 34 PARA CAMBIAR IVlAZODEL CEPILLO 1. Retire ta cubierta, correa y ensemble del cepillo Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corpo- de ta Power-Mate ®Consulte "Para retirar la correa" bajo CAMBIO DE LA CORREA Y LIMP1EZADEL CEPILLOo Desconecte la unidad antes de iimpiarla o darle servicio, De Io contrario podria pro- 2, Retire ta soporte del cepiUo,arandelas, tornillos, ducirse un choque el_ctrico o causer...
Page 35 Consulte este cuadro p ara encontrar soluciones qua usted mismo p uede realizar cuando t enga problemas menores derendimiento, Cualquier servicio q ua necesite aparte d eotros descritos eneste manual tienen q ue serhechos p erunrepresetante deservicio a utorizado Sears, ADVERTENCIA Peligro de cheque el_ctrico Desconecte la aspiradol'aantes de darte servlcio o limpiarla.
Page 36 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...

This manual is also suitable for: