Seguridadde Operario; Descripci6N Del Equipo; Reglas De Seguridad - Briggs & Stratton 58033139 Operator's Manual

t,==
Seguridadde operario
Descripci6n del equipo
Lea alenlarnenle esle manual y farniliaricese con
el generador. Conozcasus aplicaciones,
lirnitacionesy desgos.
Este generador funciona en base a un motor de campo
ei6ctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fuedise_ado
con ia finalidad de proveer energia el6ctrica para i_mparas
ei6ctricas, aparatos, herramientasy cargas de motor
compatibles. El campo giratorio del generador se mueve a
unas 3.600 rpm con un motor de un uno cilindro.
l AV/SO
El sobrepasar l a capacidad d_e y vataje del generador,
puededa_aral generador y losaparatos ei_ctricos conectados a l
mlsmo;.=
• VeaNosobrecargue g enerador.
Se ha realizado el m_ximo esfuerzo para reunir en este
documento ia informaci6n m_s precisa y actualizada. No
obstante, nos reservamos el derecho de modificar, alterar o
mejorar de cuaiquier otra forma el generador en cualquier
momento y sin previo aviso.
El Sistemade Control de Emisionespara estegeneradorest_
garantizadoparajuegosest_ndarespot la Agenciade Protecci6n
Ambientaly el Consejode recursosde aire de California.
Reglas de seguridad
,_ I_stees el simbolo de alerta de seguddad. Sirve
para advertir al usuado de un posible riesgo para
su integridadfisica. Siga todoslos rnensajesde
seguddad que figuren despu_s de este sirnbolo
para evitar lesiones o inclusola rnuerte.
Ei simbolo de alerta de seguridad(,_.) se utiliza con una
palabrade se_alizaci6n(PELIGRO,PRECAUCION,
ADVERTENCIA), una imageny/o un mensajede seguridadpara
advertir ai usuariode un riesgo. PELIGRO indica un riesgo que,
de no evitarse, provocar_la muerte o lesionesde gravedad.
ADVERTENCIA indicaun riesgo que, de no evitarse,puede
provocar la muerte o lesionesde gravedad.PRECAUCION
indica un riesgo que,de no evitarse, puede provocar lesiones
moderadas.Cuandose utiiiza sin ei simbolo de alerta,/W/SO
indica una situaci6n que podria producir da_os en el equipo.
Siga en todo momento los mensajesde seguridad para evitar o
reducir el riesgode lesionesy de muerte.
El fabricante no puede anticipar todas ias posibies
circunstancias que podrian conilevar peligro. Pot Io tanto, ias
advertencias de este manual, asi como las etiquetas y placas
de la unidad, no incluyen todo. Si usa un procedimiento,
m6todo de trabajo o t6cnica operativa que no est6
especificamente recomendada pot el fabricante, debe
asegurarse de que no entra_a peiigro para usted ni para
otras personas. Tambi6n debe asegurarse de que el
procedimiento, m6todo de trabajo o t6cnica operativa elegida
no hace que el generador deje de set seguro.
Sirnbolos de peligro y sussignificados
A - Explosi6n
B - Fuego
C - DescargaEI6ctrica
D- Gases T6xicos
E- Retroceso
F- Superficie Cafiente
G - Objets volant
H - Partes en Movimiento
J - Manual del Operario
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen
monb×ido de carbono, un veneno invisible e inodoro.
V V
NUNCA utilice un generador
en el interior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas,
oA
=
[]
Utilicelo solo en el
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventilaci6n.
,ADVERTENCiA
AI motor funcionar, se produce mon6xido de
carbono, un gas inodoro y venenoso.
Respirar mon6xido de carbono puede provocar
dolor de cabeza,fatiga, mareos, v6mitos,
confusi6n, ataques, n_useas,desmayos o
incluso la muerte.
* Opereel generadorSOLAMENTEal aire Nbre.
* Instale una alarma de mon6xido de carbono con baterfa cerca
de los dormitorios.
* Aseg_resede que los gases de escape no puedanentrar por
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u otras aberturas
en un espacio cerrado en ei que puedan acumularse.
, NO arranque ni deje funcionar ei motor en interiores ni en zonas
cerradas, (aunque hayaventanas y puertas abiertas), incluyendo
el compartimiento del generador en un vehfculo recreativo o RV.
4 BRIGGSandSTRATTON.C01Vl