Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Use & Care Guide
Model
AMV5206BA
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
...........
2
Precautions
to Avoid Possible
Exposure
to Excessive
Microwave
Energy ............................
4
Getting The Best Cooking
Results
...............
6
Features
....................................
7
Operating
Instructions
........................
9
Cooking
Utensils ............................
22
Care and Cleaning ...........................
23
Troubleshooting
.............................
25
Warranty
...................................
28
Guide d'utilisation
et d'entretien
...............
29
Gufa de uso y cuidado
.......................
57
Keep instructions
for future
reference.
Be sure Use & Care Guide stays with oven.
Form No. A/08/05
Part No 8112P297-60
Code No DE68-03143F
AMV5206BA
03143F.indb
1
_
2006-01-20
&A,_Q11:15:13
I
Advertisement
Related Manuals for Amana AMV5206BAB
Summary of Contents for Amana AMV5206BAB
- Page 1 Use & Care Guide Model AMV5206BA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ......Getting The Best Cooking Results ....Features ........Operating Instructions ......Cooking Utensils ......Care and Cleaning ......Troubleshooting ......Warranty ........
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What You Need to now About Safety instructions Warning and important Safety instructions appearing in this Use & Care Guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating microwave.
- Page 3 iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Federal Communications Commission Groun in Frequency interference in; ructions Statement (U.S.A. Only) Oven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the This equipment generates and uses ISM frequency energy electric current if an electrical short occurs.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Precautionsto Avoid Possible Exp.osureto Excess=veMicrowave Energy A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
- Page 5 iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE I STRUCTIO AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,AAQ11:15:14]...
- Page 6 Getting The Best Cooking Resu|ts AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,AAQ11:15:141...
- Page 7 Features OVEN SPECiFiCATiONS Model and Serial Power Supply 120 VAC, 60 Hz Number Plate Vent Grille Glass Turntable Input Power 1,700W (USA) Window with Metal Shield Cooking Door Handle Cooking 1,1 50 W Guide Wire Rack Power (IEC 60705 Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current...
- Page 8 Features FEATURES 9. CUSTOM PROGRAM: Touch this 22. LIGHTTIMER: Touch this pad to set pad to recall one cooking instruction the light timer. See page 10 for more 1. DISPLAY: The Display includes information. previously programmed into memory. a clock and indicators to tell you time See page 10 for more information.
- Page 9 Operating Instructions LEARN ABOUT YOUR CONTROL SETUP VENT FAN MICROWAVE OVEN The VENT moves steam and other You can change the default values. See following chart for more vapors from the cooking surface. This section introduces you to the information. The vent will operate at the LEVEL 2 basics you need to know to operate whenever the oven is on.
- Page 10 Operating Instructions CHILD LOCK LIGHT TIMER NOTE: You can set the LIGHT to turn on and You may lock the control panel to • if you want to cancel the LIGHT off automatically at any time. The light prevent the microwave from being TIMER in operation, touch comes on at the same time every day accidentally started or used by...
- Page 11 Operating Instructions MORE/LESS COOKING AT LOWER COOKING WITH POWER LEVELS MORE THAN ONE The More(9)/Less(1) pads allow COOK CYCLE you to adjust pre-set cooking times. HIGH power cooking does not always They only work in the Sensor Reheat, give you the best results with foods For best results, some recipes call for Sensor Cooking(except Beverage),...
- Page 12 Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using.
- Page 13 Operating Instructions SENSOR OPERATING 2. Never use tight-sealing plastic covers. They can prevent steam INSTRUCTIONS from escaping and cause food to overcook. Sensor Cook allows you to cook most of your favorite foods without 3. Match the amount to the size of the selecting cooking times and power container.
- Page 14 Operating Instructions BAKED POTATO COOK REHEAT The BAKED POTATO pad lets you Using COOK pad lets you heat REHEAT pad lets you heat foods bake one to six potatoes without common microwave-prepared foods without needing to program cooking selecting cooking times and power without needing to program cooking times and power levels.
- Page 15 Operating Instructions SENSOR COOK TABLE Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing and 3.0 to 3.5 oz. Popcorn opening the hot bag from oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. 1 package Prick each potato several times with fork.
- Page 16 Operating Instructions KIDS MEALS KiDS MEALS lets you heat 4 categories of food: Chicken Nuggets, Hot Dogs, French Fries and Frozen Sandwiches. Example: To cook frozen sandwiches. K_,, 1. Touch KiDS MEALS pad. I\/'_: _!ls Chicken Nuggets 2. Choose food category(1-4). Hot Dogs French Fries EF_t_P...
- Page 17 Operating Instructions SNACKS SNACKS lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks. Example: To cook chicken wings. s.a_,o_ 1. Touch SNACKS pad. Nachos 2. Choose food category(1-4). Chicken Wings Potato Skins Eater 3. Touch ENTER/START pad. Cheese Sticks Start SNACKS...
- Page 18 Operating Instructions SOFTEN/M ELT SOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food: Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter. Example: To melt chocolate. i ii ii ii ii ii i! i!!i !i i i ! i! !i i ! _Gf_,_-_r,/ 1.
- Page 19 Operating Instructions AUTO DEFROST deep block. Aftereach stage, • Separate pieces as they begin to rearrangethe food.If Defrost choices are preset in the thereare any warm defrost. Separated pieces defrost oven. The defrost feature provides or thawedportionsof more easily. you with the best defrosting method Steaks, food, shieldthemwith •...
- Page 20 Operating Instructions COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. •...
- Page 21 Operating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Cook fish until it flakes easily with a fork. Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. Do not overcook fish;...
- Page 22 Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE METAL UTENSILS: OVEN PROOF GLASS (treated for high intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces uneven Utility dishes, loaf dishes, pie cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil trays. Metal plates, cake plates, liquid utensils can cause arcing, which can damage your microwave oven.
- Page 23 Care and Cleaning CARE AND CLEANING soft cloth. Steam can accumulate CHARCOAL FILTER when operating the oven in high For best performance and safety, REPLACEMENT humidity and in no way indicates keep the oven clean inside and out- If your oven is vented to the inside, microwave leakage.
- Page 24 Care a.d Cleaning COOKTOP/NIGHT LIGHT OVEN LIGHT OPTIONAL REPLACEMENT REPLACEMENT Filler Kits 1. Unplug oven or turn off power at UXA3036BDB - BLACK the main power supply. UXA3036BDW = WHITE 2. Open the door. UXA3036BDS - STAINLESS 3. Remove the vent cover mounting STEEL screws.
- Page 25 Troubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE You see sparks or arcing. Before you call a repair person for your oven, check this • Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If list of possible problems and solutions. using foil, use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and interior oven walls.
- Page 26 Note AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,AAQ11:15:311...
- Page 27 Note iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,A,_Q11:15:32...
- Page 28 Warranty What is Not Covered By These Warranties 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer. c.
- Page 29 Guide d uti|isation et d entretien iVlodble AIVIVS206BA CONSIGNES IMPORTANTES DE SI_CURITi_ ..Consignes de s_curit_ pour _viter une exposition excessive aux micro=ondes ....Obtenir des resultats optimaux pour ia cuisson.. Fonctions ........Manuel d'exploitation ......Ustensiles de cuisine ......Entretien et nettoyage ......
- Page 30 (du lund_au vendredi, de 8h00 & 20h00, heure de I'Est) Ne fattee pae fonctionner le four sans aliments dans Internet: http-/Jwww.amana.corn Is csvd_ du four. 5. Utilisez uniquement du popcorn en sachets census pour une utihsationeu mtcm-ondes et d_iquet_s Ce que vous devez comme tels.
- Page 31 CONSIGNESIMPORTANTES SECURITE Interf6rence 61ectromagn6tique (IEM) -Information de la instructionspour Commissionf6d6raledes la mise terre communications (FCC)des Votre four DOlT _tre mis a la terre. La raise b, la terre Etats-Unis r6duit le risque de choc 61ectrique en fournissant un circuit de fuite au courant 61ectrique en cas de court-circuit. Ce four est 6quip6 d'un cordon d'alimentation dote d'un fiJ de (Etats-Unis u niquement)
- Page 32 CONSIGNES IMPORTANTES SECURITE Consignes d es_curit_ pourevilerune exposition excessive auxmicro-ondes A. NE FAITES JAMAIS fonctionner le four avec la porte ouverte, ce qui vous exposerait & une quantite dangereuse de micro-ondes. II est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser les systemes de verrouillage de securit&...
- Page 33 CONSIGNESIMPORTANTES SECURITE CON ;ERVEZ SOIGNEUSEiVlENT CE_ iNSTRUCTiONS AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,AAQ11:15:33...
- Page 34 Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!i! i!i!i!
- Page 35 Fonctions CARACTERISTIQUES D U FOUR Ptaque du num_ro de modele et du num_ro de serie Alimentation 120V CA, Grille de ventilation 60 Hz Ptateau tournant Vitre avec protection m_tallique en verre Alimentationd'entree 1700W(Etats-Unis) Guide Poign_e de la porte Puissance de 1150W euisson cuisson...
- Page 36 Fonctions FEATURES 8. KIDS MEALS (REPAS ENFANTS), COMMANDES): Appuyez sur ce SNACKS (EN-CAS), SOFTEN/MELT bouton pour modifier les reglages (CARACTERISTIQU ES) (RAMOLLIR / FONDRE): permet par defaut du four. Voir page 37 pour de faire cuire certains aliments 1. DISPLAY (CADRAN D'AFFICHAGE): plus d'informations.
- Page 37 Manue| d'exp|oJtatJon assiettes. POUR EN SAVOIR PLUS 2.EntrezI'heureen utilisant le pav6num6rique. SUR VOTRE FOUR A Ttlr nt,sbk! Appuyez s urle bouton [M/Qff TURNTABLE O N/OFF 3.Appuyez sur le bouton MICROONDES ENTER/START (MARCHE/ARRET DU (ENTREFJDEPART). PLATEAU TOURNANT) afin Cette sectiondetailleles concepts sous- de regler lefonctionnement du jacents a la cuisson micro-ondeset vous Lorsquele temps s'est @oule,vous...
- Page 38 Manue d'exploitation 1.Appuyezsur la touche ON/ simplifiee,qui vous permet de regler et 2. EntrezI'heure b.laquelle lancer rapidementla cuisson micro-ondes OFF (MARCHE/ARRET). voussouhaitez que sans m_me appuyersur le bouton ENTER/ 2.Appuyez sur la touche 5 1'6clairage s 'active. START(ENTREE/DEPART). SPEED(5 VITESSES) _'_'_ 3.Appuyezsurle bouton jusqu'ace que le niveau4...
- Page 39 Manuel d'exp|oJtatJon COOKING WITH MORE Exemple: Pour r_activerle programme Lorsque le temps de cuisson s'est personnalis_. ecoul6, vous entendez quatre bips et THAN ONE COOKING END (FIN) s'affiche. cu,:,,m 1.Appuyezsurle bouton CYCLE (CUISSON AVEC COOKING AT LOWER CUSTOM PROGRAM PLUS D'UN CYCLE DE (PROGRAMME POWER LEVELS CUISSON)
- Page 40 Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les 9 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapte aux aliments que vous cuisinez. Vous trouverez ci-dessous la liste de tousles niveaux de puissance, des exemples d'aliments cuisin6s pour chaque niveau et la puissance utilisee.
- Page 41 Manuel d'exp|oJtatJon iNSTRUCTiONS four b.micro-ondes et couvrez-les A I'aide d'un couvercle ou d'un film D'EXPLOITATION D U CAPTEUR plastique perc& La fonction Sensor Cook (Cuisson par 2. N'utilisez jamais de couvercles en capteur) vous permet de faire cuire la plastique hermetiques. IIs peuvent plupart de vos aliments favoris sans empGcher la vapeur de s'echapper, selectionner des temps de cuisson...
- Page 42 Manuel d exploitation BAKED POTATO Vr;_r;_,_,_,,_ 1. Appuyez sur [e bouton VEGETABLES (POMME DE TERRE AU (LEGUMES). FOUR) ,IZ_ 2. Choisissez [a categorie. REHEAT La fonction BAKED POTATO Lorsque le temps de cuisson s'est (RECHAUFFAGE) (POMME DE TERRE AU FOUR) 6coule, vous entendez quatre bips et vous permet de cuire au four une END (FIN) s'affiche.
- Page 43 Manuel d'exp|oitation TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR Faiteschaufferun seul sachet de pop-corna la fois (sachetspecial four a micro-ondes).Faitesattention 80a lOOg, Pop-corn Iorsquevous sortez le sachet chauddu four et Iorsquevous rouvrez. Laissez le four refroidir pendant5 1 sachet. minutes au moinsavant de rutiliser de nouveau. Piquezles pommesde terre plusieursfois a I'aided'une fourchette.Placez-lesen etoile sur le plateau Pommes de tournant.
- Page 44 Manuel d exploitation REPAS ENFANTS La fonction KiDS MEALS (REPAS ENFANTS) vous permetde faJre rechauffer les 4 cat6gories d'aliments suivantes: Beignets de poulet, Hot=dogs, frites et sandwiches surgel_s. Exemple: pour faire cuire un sandwich surgel& 1. Appuyez sur la touche KIDS MEALS Meals (REPAS ENFANTS) Beignets de poulet...
- Page 45 Manuel d'exp|oJtatJon SNACKS (EN-CAS) SNACKS (EN-CAS) vous permetde rechauffer 4 cat6gories d'aiiments: des nachos, des ailes de poulet, des pommes de terrefarcies et des bAtonnets de fromage. Exemple: Pour faire cuire des ailes de pouiet. 1. Appuyez sur la touche SNACKS (EN- CAS).
- Page 46 Manuel d exploitation RAIVlOLLIR/FONDRE La fonction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde faire ramollir ou fondre les 3 categories d'aliments suivantes: Faire fondre du chocolat, faire ramollir du fromage a la creme et faire fondre du beurre. Exemple: pour faire fondre du chocolat. Sotten/ 1.
- Page 47 Manuel d'exp|oJtatJon AUTODEFROST GUIDEDE DECONGELATION pasla temperature a - 15 °C au moins, programmez t oujoursun poidsinf@ieur ( pour Observezles instructions ci-dessous Iorsde la (DECONGELATION unedur_ede d@ongelation moinsIongue), decong_lation d e diff6rents typesd'aliments. afin d'_viterde cuirelesaliments. AUTOMATIQUE) Quantit_ Si lesalimentsrestenten dehorsdu Le fourdispose d'optionsde decongelation Plat recom-...
- Page 48 Manuel d exploitation GRILLE La grille vous offre davantage d'espace pour faire cuire dans plus d'un r6cipient en m6me temps. Pour utiliser la grille: 1. Placez la grille sur les quatre supports en plastique. • La grille NE DOlT PAS toucher les patois metalliques ou le fond du four b.
- Page 49 Manuel d'exp|oJtatJon GUIDE DE CUISSON Guide de cuieson des vJandes ,, Placez le morceau de viande & cuire dans un plat, sur une grille b. r6tir (ustensiles utilisables en four b. micro-ondes). • Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas. Utilisez de fines bandelettes de papier aluminium pour proteger I'extremit6 des os ou les parties fines.
- Page 50 Manuel d exploitation Guide de cuisson des fruits de rner et du poisson • Faites cuire le poisson jusqu'& ce qu'il s'6miette facilement avec une fourchette. • Placez le poisson b.cuire dans un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utiiisables en four & micro-ondes). •...
- Page 51 Ustensi|es de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR IVllCRO-ONDES USTENSILES METALLIQUES: VERRE ALLANT AU FOUR (trait_ pour les chaleurs _lev_es): Le metal emp6che 1'6nergie des micro-ondes d'atteindre le aliments et Plats polyvalents, moules & pain, entrafne une cuisson irr6guliere. Evitez donc les brochettes m6talliques, plats &...
- Page 52 EntretJen et nettoyage ventilation. ENTRETIEN ET NETTOYAGE * Lavez la vitre de la porte avec de I'eau et Pourplus d'efficaciteet de securite, nettoyez un produitdetergentdoux. Utilisez toujours regulierementI'interieuret I'ext@ieurdu une @onge ou un chiffondoux pour @iter four.Veilleztout specialementb.ce que de rayerles surfaces. le panneauinterieurde la porte et la face .
- Page 53 EntretJen et nettoyage 6. Inserezun nouveaufiltre b.charbon.Le REMPLACEMENT EN OPTION filtre doit reposeravec I'angleindique. L'ECLAIRAGE DU FOUR Kits de finition UXA3036BDB - NOIR 1. Debranchez le four ou coupez I'alimentation secteur. UXA3036BDW- BLANC 2. Ouvrez la porte. UXA3036BDS - INOXIDABLE 3.
- Page 54 D pannage GUIDE DE DEPANNAGE Des 6tincelles ou des ares 61ectriques apparaissent. • Retirez du four tout ustensile, plat ou toute attache metallique. Avant d'appeler un reparateur pour votre four, verifiez les Si vous utilisez du papier aluminium, servez-vous uniquement el6ments indiques dans la liste des problemes courants et de de fines bandelettes et laissez un espace d'au moins 3 cm leurs solutions.
- Page 55 Remarque "_ _ :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i: ___________ z, A Ao11:15:5o I AMV5206BA...
- Page 56 Garantie Ne sont pas couverts par ces garanties 1. Les probl_meset dommagesresultantdes situationssuivantes: a. Miseen service, livraisonou entretien effectuesincorrectement. b. Toute r6paration,modification,alt6ration et tout r6glagenon autorisespar le fabricantou par un prestatairede serviceapres-venteagre& c. Mauvaisemploi, emploiabusif,accidents,usagenon raisonnable,ou catastrophenaturelle. d. Courant electrique,tension,alimentation_lectriqueou en gaz incorrects. e.
- Page 57 Guia e uso y cuidado iVlodelo AMV5206BA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones para evitar la posible exposici6n energfa de microondas excesiva ....Obtener los mejores resultados de cocci6n ..Caracterfsticas ......Manual de instrucciones ...... Utensilios para cocinar ....... Cuidado y limpieza ......
- Page 58 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta Guia de uso y cuidado no estan destinadas a cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Debe actuar con sentido comL_n, precauci6n y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento...
- Page 59 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Declaraci6n de interferencia de radiofrecuencia de la lnstrucciones de Comisi6n Federal de conexi6n a tierra Comunicaciones (EE. U. so mente) El homo DEBE estar conectado a tierra. La conexidn a tierra reduce el riesgo de descarga electrica ya que ofrece un cable de escape para la corriente electrica Este equipo genera y utiliza energfa de frecuencia ISM, en caso de que haya un cortocircuito.
- Page 60 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones para evitaria posi exposici6n a energ[a de microondasexcesiva A. NO intente hacer funcionar este homo con la puerta abierta pues se puede producir una exposici6n perjudicial a la energia de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad.
- Page 61 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESTAS INSTRUCC _,AAQ11:15:521 AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20...
- Page 62 ® • ,#" Obtener los mejores resuitados de cocclon AMV5206BA 03143F.indb 2006-01-20 _,AAQ11:15:52...
- Page 63 Caracteristicas ESPECiFiCACiONES DEL HORNO Alimentaci6n Placa de modelo y Rejilla de ventilaci6n n_rnero de sade electrica 120VCA,60 Hz Ventana con escudo met_Iico Plato giratodo de viddo Potenciade entrada 1700W(EE.UU.) Guia de cocci6n Manija de la puerta Potencia de 1150W cocci6n (Norma60705lEO) Frecuencia 2450MHz...
- Page 64 Caracteristicas CARACTER{STICAS teclas para cocinar comidasespedficas. 19.ADD 30 SEC (AGREGAR 30 SEG): Consulte laspaginas72, 73 y 74 para Optima esta tecla para ajustary 1. DISPLAY(PANTALLA): La pantalla obtener m_.sinformaci6n. comenzar rb, pidamenteen el nivelde incluye un reloj e indicadoresque le potenciade1100%.
- Page 65 Manual de instrucciones CONOZCA SU HORNO CONTROL SETUP (CONFIGURACION VENT FAN (VENTILAClON) DE MICFIOONDAS DECONTROLES) Laventilaci6n q uitaelvapordeaguay otros vaporee de lasuperficie decocci6n. Laventilaci6n Esta secci6n los conocimientos ba.sicos Puedemodificarlosvalorespredeterminados. funcionar_, enLEVEL 2 (Nivel2) siempre queel que debe conocer para manejar su Consulte la siguiente tabla para obtener horno est6encendido.
- Page 66 de instrucciones CHILD LOCK Oprimala tecla ADD30 1.Optimala teclaLIGHT Sec, (BLOQUEO PARA NINOS) SEC.4 veces. Elhomo TIMER. comienza I a cocciGn y la 2.Optimala teclaO. Puedebloquear el panelde controlparaevitar pantallamuestrala cuenta queel microondas se inicieaccidentalmente o regresiva del tiempo. seautilizadoper ni_os. ,, Si desea cancelar el UGHTTIMER LIGHTTIlVlER NOTA:...
- Page 67 Manual de instrucciones COClNAR CON NIVELES COClNAR CONM/ S DE UN IVlORE/LESS (MAS/MENOS) DE POTENClA M ,S BAJOS ClCLO DE COCCl0N Los botones More/Less le permiten ajustar los tiempos de cocci6n La cocci6n con el nivel de potencia Para obtener mejores resultados, preconfigurados.
- Page 68 Manual de instrucciones GUJA DE COCCl6N PARA NIVELES DE POTENCIA IVl. ,S BAJOS Los 9 niveles de potencia adem_.s del HIGH le permiten elegir el nivel de potencia m_.s adecuado para los alimentos que cocina. A continuaci6n se enumeran los niveles de potencia, ejemplos de aNmentos que se cocinan mejor a cada nivel y la potencia del microondas que utiNza.
- Page 69 Manual de instrucciones INSTRUCCIONES 1. Siempre utilice recipientes para microondas y cQbralos con sus tapas SENSOR o con un envoltorio plastico con ventilaci6n. La Cocci6n con Sensor le permite cocinar [a mayorfa de sus alimentos favoritos sin 2. Nunca utilice cubiertas de plastico seleccionar los tiempos de cocci6n y los hermeticas.
- Page 70 Manual de instrucciones REHEAT BAKED POTATO (PAPA AL (RECALENTAMIENTO) HORNO) Fresca La tecla REHEAT La tecla B AKED POTATO lepermite Congelada hornear una o varias papas sin (RECALENTAMIENTO) le permite calentar alimentos sin necesidad seleccionar los tiempos de cocci6n y los niveles de potencia.
- Page 71 Manual de instrucciones TABLA DE COCClON CON SENSOR Palomitae de maiz Utilice sSIo unabolsaparamicroondas de palomitas d emdz a la vez, T enga cuidado cuando saque y abrala 3.0a 3.5 oz. bolsacaliente delhorno, D ejeenfriarel homodurante al menos 5 minutos antes de utilizarlo nuevamente, 1 paquete.
- Page 72 Manual de instrucciones KIDS IVIEALS(COIVIIDAS PARA NI IOS) KIDS MEALS le permite cabntar 4 categorias de alimentos: Trocitos de polio, Salchichas, Papas fritas y Emparedados congelados. Ejemplo: Para cocinar emparedados congelados. K_Js 1. Oprima [a teda KiDS MEALS _,4_F_I (COMIDAS PARA NIl_OS). Croquetas de polio 2.
- Page 73 Manual de instrucciones SNACKS SNACKS lepermite calentar 4 categorfas de alimentos: Nachos, Alitas de polio, Papas con piel, y Bastones queso. Ejemplo: Para cocinar alitas de polio. s,,_o,. 1. Oprima la tecla SNACKS. Nachos 2. Elija la categoria de alimento (1-4). iAbs de polio 3.
- Page 74 Manual de instrucciones SOFTEN/iVi ELT(SUAVIZAR/DER R ETIR) SOFTEN/MELT lepermite ablandar o derretir 3 categorfas de alimentos: Derretir chocolate, AMandar queso crema y Derretir manteca. Ejemplo: Para derretir chocoJate. so%en/ 1. Oprima la teda SOFTEN/MELT M_I_ (SUAVIZAR/DERRETIR). Derretir chocolate 2. Elija la categorfa de alimento (1-3). Suavizar queso crema E_,t_r 3.
- Page 75 Manual de instrucciones evitar cocinar el alimento. AUTO DEFROST Cantidad Aiimento Procedimiento est_ndar • Si el alimento queda hasta 20 minutos (DESCONGELAMIENTO Cornience c on elalimento fuera del freezer, ingreseun peso inferior AUTOMATICO) conelladode lagrasahacia del alimento. i abajo. I Despues decadaetapa, g ire •...
- Page 76 Manual de instrucciones ESTANTE DE ALAMBRE El estante de alambre le ofrece espacio adicional cuando cocina en mas de un recipiente a la vez. Para utilizar el estante: 1. Coloque el estante de manera segura sobre los cuatro soportes pl_.sticos. •...
- Page 77 Manual de instrucciones GUiA DE COCCI(DN Guia para cocinar came en su microondas • Coloque la came sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Comience a cocinar la came con el lado de la grasa hacia abajo. Utilice tiras finas de papel de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o _.rea de came delgadas.
- Page 78 Manual de instrucciones Guia para cocinar pescado y mariscos en su microondas • Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar f_.cilmente con un tenedor. • Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Utilice una cubierta cefiida para cocinar el pescado al vapor. Una cubierta m_.s liviana de papel de cera o toalla de papel genera menos vapor.
- Page 79 Utensilios para cocinar GUiA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS VIDRIO RESISTENTE AL HORNO UTENSILIOS DE METAL: (tratado para calor de alta El metal protege a los alimentos de la energfa del microondas y densidad): produce una cocci6n despareja. Tambien evite los pinchos de metal, los Plates de uso general, plates term6metros y las bandejas de aluminio.
- Page 80 Cuidado y limpieza CUiDADO Y LIMPIEZA REEIVIPLAZODEL FILTRO DE el hornofunciona con muchahumedad y esto de ningunamaneraindicaunafugadel CARBON Paraun mejordesempeRo y mayoseguridad, microondas. mantenga el hornolimpioper dentroy per Si su homo tiene ventilaci6nhaciael interior, ,, Nuncapongaen funcionamiento el homosin fuera. el filtro de carb6ndebe reemplazarse alimentosdentro;estopuededaRar e l tube Presteespecial c uidadoparaqueel panel...
- Page 81 Cuidado y limpieza REEMPLAZO DE LA LUZ REEIVlPLAZO DE LA LUZ OPCIONAL DE LA CUBIERTA/LUZ DEL HORNO Kits de relleno NOCTURNA 1. Desenchufe el homo o corte la UXA3036BDB - NEGRO energfa electrica del suministro UXA3036BDW- BLANCO principal. UXA3036BDS - INOXIDABLE 2.
- Page 82 Soluci6n e problemas GU[A DE SOLUCION DE PROBLEIVIAS Ve chispas o arco el_ctrico. • Saque cualquierutensilio metb.lico, a rticulosde cocina o cierres de Antes de Ilamar a un tecnico para su homo,verifique esta lista de metal. Si usapapel de aluminio, utilice s61o tiras pequeflasy deje posiblesproblemasy soluciones.
- Page 83 Nota "_ _ :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i :i:i :i :i :i :i :i: ___________ AMV5206BA 03143F.indb...
- Page 84 Garantia Lo que No Cubren Estas Garantias: 1. Situaciones y dalios resultantes de cualquiera de las siguientes situaciones: a. Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados. b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizados per el fabricante o taller de servicio autorizado. c.