Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

JENN-AIR_ ICE MAKER
F.A, BRICADEHIELO JENN-AIR _
MACHINE.A. G LA(_ONS JENN-AIR
TM
USE& CAREGUIDE
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories,
or service, call:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247)
or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777,
or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas,
funcionamiento,
rendimiento,
partes, accesorios o servicio tecnico, Ilame al:
1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247)
o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En CanadA, Ilame al: 1-800-807-6777,
o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site Web www.jennair.ca.
Table of Contents/[ndice/Table
des matieres ......................................................................................
2
_]ENN-AIR_
W10282142A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jenn-Air JIM158XXRS

  • Page 1 JENN-AIR_ ICE MAKER F.A, BRICADEHIELO JENN-AIR _ MACHINE.A. G LA(_ONS JENN-AIR USE& CAREGUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
  • Page 2 TABLEOF CONTENTS ICE MAKER SAFETY ................... ICE MAKER USE ..................How Your Ice Maker Works ..............INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... Using the Controls ..................Unpack the Ice Maker ................ICE MAKER CARE ..................Location Requirements ................Cleaning ....................Electrical Requirements ................Vacation and Moving Care ..............
  • Page 3: Ice Maker Safety

    ICE MAKERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: Leveling

    When installing theicemaker under a counter, follow the It is recommended that a separate circuit, serving only your ice recommended opening d imensions shown. Place electrical maker, be provided. Use a receptacle which cannot be turned off andplumbing fixtures intherecommended location a sshown.
  • Page 5: Connect Water Supply

    Connecting the Water Line It isimportant fortheicemaker tobelevel inorder t owork Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long properly. Depending upon where y ouinstall theicemaker, you enough to clear line of water. may need tomake several adjustments tolevel i t.You may also Using a V2"copper supply line with a quarter-turn shutoff valve use theleveling legs tolower t heheight oftheicemaker for...
  • Page 6 REAR VIEW SIDE VIEW "1 (4.8 cm) 1" (2.54 cm) 23" (58.4 cm) A. Water supply tube clamp B. Vent hose (drain pump models only) 2,,. li/2 ,, C. Inlet water tube clamp and supply (5 cm - 3.8 cm) fine connector D.
  • Page 7 Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice maker. Failure to do so can result in back or other injury. 2. Style 1 - For gravity drain system, push the ice maker into position so that the ice maker drain tube is positioned over the PVC drain reducer.
  • Page 8 Bottom Hinge Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces such as floors, walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are.
  • Page 9 When the desired thickness is reached, the ice sheet is Service released and slides onto a cutter grid. The grid divides the sheet into individual cubes. The service light indicates when service is needed. If the service light turns on, turn the ice maker off and back on. If the service light turns on again, call for service.
  • Page 10 6. Pour o nebottle ofsolution i ntothewater p an. F ill t hebottle Pull the bottom forward and then pull down to remove the twice withtapwater andpour i tintothewater p an. lower access panel. I -|\\ ......0_ ......B Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit compartment with a brush attachment...
  • Page 11 Remove the two thumb screws that hold the water pan in place. Push down with one hand on the front of the pan while pulling forward on the bottom back side. [ -|\\ ....Electrical Shock Hazard A. Water pan Disconnect power before servicing.
  • Page 12 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Ice maker seems noisy • Is water being circulated through the ice maker? This is Your ice maker will not operate normal operation. Water is added once per ice-making cycle. •...
  • Page 13 Additional help is available. Call us at 1-800-JENNAIR 1-800-807-6777, or write: (1-800-536-6247} from anywhere in the U.S.A., or write: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre Customer eXperience Center 200 - 6750 Century Ave. 553 Benson Road...
  • Page 14 JENN-AIR ° ice Maker PRODUCT MODEL NUMBER CABINET OPENING DiMENSiONS JIM158XXR Bectficak A 115 Volt, 60 Hz.,AC only, 15- or 20-amp electrical supply, properly grounded in accordancewith the NationalElectricalCode and local codesand ordinances,is required. It is recommended that a separate circuit, serving only your ice maker,be provided.
  • Page 15 "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Jenn-Air. In the U.S.A., call 1-800-536-6247. In Canada, call 1-800-807-6777. 6/09 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference.
  • Page 16: Seguridad De La Fabrica De Hielo

    SEGURIDAD DE LA FABRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
  • Page 17: Nivelaci6N

    F ®qts s ® @ct[ cos Para asegurar la ventilaci6n adeeuada de su fabrica de hielo, la parte del frente debe mantenerse completamente libre de obstrucciones. La parte superior y los tres lades de la fabriea de hielo pueden estar cerrados, pero la instalaei6n debe ser heeha de manera que la fabrica de hielo pueda ser movida hacia adelante para hacerle el servicio, si fuera necesario.
  • Page 18 Si se conecta un sistema de filtracion de agua de osmosis inversa Siga las instrucciones del paso 4 para cambiar la altura de las al suministro de agua fria, la presion de agua al sistema de patas. osmosis inversa necesitara ser de un minimo de 40 a Use el nivel para volver a verificar la fabrica de hielo y ver si 60 Ibs/pulg 2 (276 a 414 kPa).
  • Page 19 Deslice la manga de compresion y la tuerca de 8. Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua compresion en la tuberia de cobre segQn se ilustra. alrededor de la linea de suministro de agua, para reducir la Introduzca el extremo de la tuberia en el extremo de salida tension en el acoplamiento.
  • Page 20 Sistema de la bomba de desagiJe (en algunos modelos) Herramientas necesarias: Conecte el desagQe de la fabrica de hielo a su desagQe, de conformidad con el Codigo de Plomeria Internacional y todos los ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalacion.
  • Page 21 7. Coloque nuevamente la puerta en el revestimiento, Bisagra inferior manteniendo en su lugar las cubiertas de los bordes. Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte superior e inferior. 8. Ponga la puerta a un lado. Invertir las bisagras 1.
  • Page 22 So s,dos so m{s ®s Su fabrica de hielo nueva puede producir algunos sonidos que no le sean familiares. Es posible que usted este preocupado debido a que se trata de sonidos que no escucho con anterioridad. mayor parte de los sonidos nuevos son normales. Las superficies duras, como serian los pisos, paredes y armarios pueden hacerlos sonar mas fuerte de Io que son realmente.
  • Page 23 1. Presione el interruptor del selector en la posicion de OFF Modo de Speed Ice (Hielo r&pido) (Apagado). 2. Espere entre 5 a 10 minutos para que el hielo caiga en el cajon Seleccione la caracteristica Speed Ice (Hielo rapido) cuando sepa de almacenaje.
  • Page 24 5. Desenchufe el arnes de cableado del lado izquierdo de la rejilla de corte. Peligro de Choque El_ctrico A. Tapa de la rejilla de corte Desconecte el suministro de energia antes de limpiarlo. B. Tornillos Vuelva a colocar todos los componentes y paneles Desenchufe el sensor de nivel del hielo del lado derecho de la antes de hacer funcionar.
  • Page 25 Quite, limpie y vuelva a colocar la pala para el hielo y el soporte de la misma. • Despu6s de quitar la pala para el hielo, retire el soporte removiendo los dos tornillos de mariposa. • Lave el soporte de la pala para el hielo junto con los otros componentes interiores usando las siguientes instrucciones.
  • Page 26 9. Limpie la fabrica de hielo y el deposito de hielo antes de NOTA: Todas las piezas de la fabrica de hielo vienen con usarlos nuevamente. lubricacion permanente desde la fabrica. No deberian requerir lubricacion adicional durante todo el ciclo vital de la maquina. 10.
  • Page 27 "Solucion de problemas". Puede obtener asistencia adicional. Llamenos al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) desde cualquier Jenn-Air Brand Home Appliances lugar de los EE.UU., o escriba a: Customer eXperience Centre Jenn-Air Brand Home Appliances 200 - 6750 Century Ave. Customer eXperience Center...
  • Page 28 GARANTIA DE LA FABRICA DE HIELO DE JENN-AIR GARANTIA LIMITADA Durante un afio a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas...
  • Page 29 SI CURITI DE LA MACHINE h, GLA( ONS Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
  • Page 30 Pour assurer une bonne aeration de la machine & glagons, I'avant dolt _tre completement degag& Les trois autres c6tes et le dessus de la machine & glagons peuvent _tre dissimules, mais I'installation dolt permettre de tirer la machine a glagons vers I'avant pour I'entretien, si necessaire.
  • Page 31 Si un systeme de filtration de I'eau par osmose inverse est Suivre les instructions de I'etape 4 pour modifier la hauteur raccorde fl votre approvisionnement en eau froide, la pression de des pieds. I'eau au systeme d'osmose inverse doit etre de 40 a 60 Ib/po 2 Utiliser le niveau pour reverifier que la machine &...
  • Page 32 Installer le manchon et I'ecrou & compression sur le tuyau 8. Installer la bride du tuyau d'alimentation en eau autour de la en cuivre (voir I'illustration). Inserer I'extremit6 du tuyau de canalisation d'alimentation en eau pour reduire la tension sur sortie aussi profondement que possible dans I'extremit6 le raccord.
  • Page 33 Syst_me avec pompe de vidange (sur certains modules) Outillage n_cessaire Raccorder le drain de la machine a gla£;ons au drain de vidange conformement au Code international de plomberie et & tousles Flassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation.
  • Page 34 Replacer la porte dans le rev_tement tout en maintenant les protections en place. Reinstaller les deux vis au sommet et au Inversion du Ioquet de porte bas du rev_tement. 1. Oter les bouchons d'obturation du c6te oppose de la porte et 8.
  • Page 35 • L'eau coulant de la plaque d'evaporation au reservoir d'eau 3. L'eau contenant les dechets mineraux est evacu6e apres peut produire un son d'eclaboussement. chaque programme de congelation. 4. De I'eau fraiche s'infiltre de nouveau dans la machine en vue •...
  • Page 36 6. Verser une bouteille de cette solution dans le bac & eau. Clean/Reset (nettoyage/r_initialisation) Remplir la bouteille &deux reprises avec de I'eau du robinet et verser le contenu dans le bac & eau. Le temoin de statut Cleaning/Reset vous aide & determiner Iorsqu'un nettoyage de la machine &...
  • Page 37 3. Tirer le bas vers I'avant, puis tirer vers le bas pour retirer le REMARQUE : S'assurer que la cale d'espacement panneau d'acces inferieur. plastique du c6te droit du support de la grille de coupe suit cette derniere..... _ ....
  • Page 38 11. Remettre le bac a eau en place en appuyant sur le fond avec Enlever les deux vis du panneau de I'ouverture d'acces une main tout en poussant vers le haut et vers I'arriere sur le inferieure et les deux vis de la grille de la base du support du dessus.
  • Page 39 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. • Verifier que le capuchon de vidange est serre et que la pompe de vidange est correctement fixee au bac & eau. Fo %ci ' de Y a-t-il de la glace entre la plaque de I'_vaporateur et la...
  • Page 40 "Depannage". On peut obtenir de I'aide au 1-800-807-6777, ou ecrire & : supplementaire. Nous appeler au 1-800-JENNAIR Jenn-Air Brand Home Appliances (1-800-536-6247} de n'importe oQ aux 12.-U.,ou ecrire a : Customer eXperience Centre Jenn-Air Brand Home Appliances 200 - 6750 Century Ave.
  • Page 41: Instructions D'installation

    Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Todos los derechos reservados. ® Marca registradafrMMarca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canada. Impreso en EE:UU. Tous droits reserves. ® Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn-Air, U.S.A.

This manual is also suitable for:

Jim158xxrs2

Table of Contents