Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

by Whirlpool
Corporation
REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR
p
p
GUIDE D'UTILISATION ETffENTRET N DUREFRIGERATEUR
Table of Contents / Indice / Table des matDres
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
SAFETY ...............................
1
................... 2
USE .....................................
7
CARE ...................................
8
......................................
WARRANTY ....................................................
10
AYUDA 0 SERVICIO TF:CNICO .................... 11
DEL REFRIGERADOR ............ 11
DE INSTALACION .......... 12
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 17
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... lg
GARANTiA ......................................................
21
ASSISTANCE OU SERVICE ..........................
22
SECURITE DU REFRIGERATEUR ................ 22
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 23
UTILISATION
DU REFRIGERATEUR
........... 28
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR
............. 30
DEPANNAGE ..................................................
30
GARANTIE ......................................................
32
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling us at
1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
2314469

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Inglis 2314469

  • Page 1: Table Of Contents

    by Whirlpool Corporation REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ETffENTRET N DUREFRIGERATEUR Table of Contents / Indice / Table des matDres ASSISTANCE OR SERVICE ......1 AYUDA 0 SERVICIO TF:CNICO ....11 ASSISTANCE OU SERVICE ......REFRIGERATOR SAFETY .......
  • Page 2: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. •...
  • Page 3 Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." important information to know about glass shelves covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
  • Page 4 Ifareverse osmosis water filtration s ystem isconnected toyour cold water s upply, thewater p ressure tothereverse osmosis Connect to Refrigerator system needs t obea minimum o f40to60psi(276 -414kPa). 1. Unplug refrigerator or disconnect power. Ifthewater p ressure tothereverse osmosis system isless than 40to60psi(276 -414kPa): 2.
  • Page 5 • Ifyouonly want t oremove andreplace thedoors, see 2. Remove the refrigerator handle assembly as shown. Keep all "Remove Doors a ndHinges" and"Replace Doors a nd parts together. See Graphic 6-3. Hinges." 3. Remove the door hinge hole plug from refrigerator door. Move it to the opposite side hinge hole as shown in Graphic 3.
  • Page 6 Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug A. _8"Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. _" Hex-Head Hinge Screws A. Flat-Head Handle Screws C. Top Hinge B. Freezer Handle Center Hinge ...... io_ I A.
  • Page 7: Refrigerator Use

    5. Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right. It may take several more turns, and you should turn both Door Closing leveling screws the same amount.
  • Page 8: Refrigeratorcare

    Ice Production Rate Adjusting Controls The mid-settings indicated in the previous section should be • Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the correct for normal household usage. The controls are set correctly first three batches of ice produced. when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is •...
  • Page 9: Troubleshooting

    There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the the home, the condenser should be cleaned every 2 to bulb with one of the same size, shape, and wattage.
  • Page 10 The ice cubes are hollow or small The ice maker is not producing ice or not enough ice • Refrigerator connected to a water supply and the supply NOTE: This is an indication of low water pressure, shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water •...
  • Page 11: Ayuda 0 Servicio Tf:cnico

    MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR Ayuda o Servicio T(!cnico Si necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n Escriba la siguiente informacidn acerca de su electrodomestico "Soluci6n de Problemas". Puede obtener asistencia adicional para ayudarle a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Ilamandonos al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los Ilegara a necesitarlo.
  • Page 12: Instrucciones De Instalacion

    C6mo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saquelas puertas. refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar para que los nifios no puedan meterse con facilidad. Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Page 13 NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un • Use tuberias de cobre y revise si hay fugas. Instale tubefia de homo, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer en un lugar donde la temperatura puede ser menor de per encima del punto de congelaci6n.
  • Page 14 Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de 1/4" C6mo terminar la instalaci6n en la tuberia de agua frfa que Ud. eligi6. G,____. A. Tuberfade agua frfa E.Manga de compresidn B, Abrazadera para tuberfa F, Vblvulade cierre C, Tuberfade cobre G.
  • Page 15 6. Quite los componentes de la bisagra inferior come se muestra 6. Quite el reten de la puerta. Col6quelo del lade opuesto de la en la ilustraci6n Bisagra inferior. puerta del refrigerador come se indica en la ilustraci6n 5. 7. Coloque la manija del refrigerador del lade opuesto de la Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) puerta del refrigerador come se indica en la ilustraci6n 6-3.
  • Page 16 Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete Bisagra superior °:l_O, ' _ o oo "_\1 I "w'w_ ........A. Tapdn del orificio A. Tornillos de eabeza de la bisagra de la puerta hexagonal de la bisagra de 5/_6"...
  • Page 17: Usode Surefrigerador

    5. Abra ambas puertas nuevamente y verifique para asegurarse que se cierran con la facilidad que usted desea. De Io contrario, incline el refrigerador ligeramente mas hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la Cierre de la puerta derecha.
  • Page 18: Cuidado De Surefrigerador

    Cbmo ajustar los controles Ritmo de la produccibn de hielo Los ajustes medios indicados en la secci6n previa deben ser los • Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de correctos para el use normal de un refrigerador familiar. Los hielo.
  • Page 19: Solucion De Problemas

    • Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la Para limpiar su refrigerador: rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la NOTA: No use productos de limpieza abrasives o asperos, come superficie frontal del condensador. aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes •...
  • Page 20 • &Esta encendida la fabrica de hielo? AsegQrese de que el Es diffcil abrir las puertas braze o interruptor de cierre de alambre (dependiendo del modelo) este en la posici6n de ON (Encendido). • &Estan las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie •...
  • Page 21 • GARANTIA DELOS ELECTRODOMESTICOS P RINCIPALESDE WHIRLPOOL C ORPORATION GARANT|A LIMITADA DE UN AI_IO Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas de repuesto FSP c_ y del trabajo de reparaci6n para corregir defectos en...
  • Page 22: Assistance Ou Service

    GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN D UREFRIGERATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil la section "Depannage". On peut obtenir de I'aide menager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin.
  • Page 23 Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur : Mise au rebut de votre vieux r6frig6rateur Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r_frigerateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_ces ou des I_sions cer_brales.
  • Page 24 REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le • Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences refrig6rateur pros d'un four, d'un radiateur ou de toute autre des codes Iocaux de plomberie. source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un •...
  • Page 25 du refrigerateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre Achever I'installation de 1/4"(6,35 mm) de diam_tre exterieur. Veiller & ce que le tube soit coupe d'equerre aux deux extremit6s. A I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un trou de 1/4"dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi.
  • Page 26 6. Enlever la butee de porte. La transferer du c6te oppose de la Inversion du sens d'ouverture des portes (facultative) porte du refrigerateur. Voir I'illustration 5. 7. Positionner la poignee de porte du refrigerateur sur le c6te IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour oppose de la porte.
  • Page 27 Grille de la base A. Bouchons obturateurs de charniere de caisse Charni_re sup_rieure A. Bouchon obturateur de charniere de porte A. Couvercte de chami_re sup_rieure B. Vis de charni&re _ t6te A. Vis de la poignee a t6te plate hexagonale de 5/_6"...
  • Page 28 5. Ouvrir les deux portes de nouveau et s'assurer qu'elles se ferment aussi facilement que vous le desirez. Sinon, incliner le refrigerateur un peu plus vers I'arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la droite, Plusieurs tours peuvent _tre Fermeture des portes necessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement d'un espace egal.
  • Page 29 IMPORTANT : • Donner au refrigerateur le temps de se refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrigerateur. Mise en marche/arr_t de la machine a gla£:ons • Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ne soit completement refroidi, vos aliments peuvent se g&ter.
  • Page 30 ENTRET N DU REFRIGERATEUR Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales.
  • Page 31 Le r_frigerateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du La machine a glagons ne produit pas ou pas suffisamment de fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits glagons intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient pas ete deceles avec votre ancien modele.
  • Page 32 GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange FSP °...

Table of Contents