Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TOP.MOUNT
REFRIGERATOR
iljiiii_,i_:!_
¸,_!iiii_:
CII _i_,i,_:_:
,¸,_ii!!_,!
,_011_i:_i
i_:!iJ_!!!_
In Canada,
call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service,
call: 1-800-807-6777
or visit our website
at...
www.inglis,ca
#
#
REFRIGERATEUR
SUPERPOSE
Au Canada,
pour assistance,
composer
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service
le 1-800-807-6777
ou visitez
notre site web _
www.inglis,ca
Table of Contents/Table
des
matieres
..............................
2
2215120
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis IKT141301
Summary of Contents for Inglis IKT141301
- Page 1 TOP.MOUNT REFRIGERATOR iljiiii_,i_:!_ ¸,_!iiii_: CII _i_,i,_:_: ,¸,_ii!!_,! ,_011_i:_i i_:!iJ_!!!_ In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.inglis,ca REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web _...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITE DU RE_FRIGI_RATEUR ........... REFRIGERATOR SAFETY ............INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ........INSTALLATION DU RE_FRIGI_RATEUR ........Unpacking Your Refrigerator ............Deballage de votre rdrigerateur ..........20 Location Requirements ..............Emplacement d'installation ............Electrical Requirements ............... Specifications electriques ............Connecting the Refrigerator to a Water Source ...... -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installingyour Refrigerator
Cleaning before use INSTALLINGYOUR After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions the "Caring for Your Refrigerator" section. REFRIGERATOR Important information to know about glass shelves covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. -
Page 5: Electrical Requirements
• If your refrigerator has an ice maker, make sure you leave some extra space at the back for the water line connections. • If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2 in. (5.08 cm) minimum on the hinge side (depending on your model) to allow for the door to swing open. - Page 6 Using a grounded drill, drill a 1/4in. (6.35 mm) hole in the cold 2. Turn shut-off valve ON. Check For Leaks. Tighten any water pipe you have selected. connections (including connections at the valve) or nuts that leak..Style I 7 ..
-
Page 7: Refrigerator Doors: Removing, Reversing (Optional) And Replacing
iiiiii!_ i:i!!_,ii!_!_iiii! ii_:!_:_i_i_ _ili::_o, _:'_ i!ii,o,o_i:'_!!ii_; ;iiiiii:ill _:i!_ _:i::i o ,_i,_' ii _ :i; ii!!!_:_,,_ iiiiii!:il i:!_',i;_ _:i!!_,_:'_s_ i _:i; i_i!ii_ ¸ilo!i:i_, i::i_i:i_, ¸ ! :i_i _i_i_iii ii, ¸_i!_i:_::i_/::!:i iiiiiii!:_,_!:!!_ i!i:_ i iii:_i::_ i i:ii; ii_!_!ii: ¸ TOOLS NEEDED: 5/16 in. hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screwdriver, flat-head screwdriver, 5A6in. open-end wrench, flat 2 in. putty knife. -
Page 8: Door Closing And Alignment
Door and hinge removal Refrigerator door 1. Remove the screw cover (see Graphic 6). 2. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together (see Graphic 6). 5A6 in. Hex-Head Hinge Screw 3. Remove door hinge hole plug from refrigerator door. Move to opposite side hinge hole as shown (see Graphic 3). -
Page 9: Understanding Sounds You May Hear
Style 1 • Rattling noises may come from the flow or refrigerant, the water line, or items stored on top or the refrigerator. • Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your rood items at the desired temperature. The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one, and you may hear a pulsating or high-pitched... -
Page 10: Setting The Control(S)
ii i l ¸ i For your convenience, the refrigerator controls are preset at Give the refrigerator time to cool down completely before adding the factory. Controls for the refrigerator and freezer are located food. It is best to wait 24 hours before you put food into the in the top of the refrigerator section. -
Page 11: Refrigerator Features
Raise the cover toward the opposite wall. Tilt the front of the REFRIGERATOR shelf up and lift at the back until the rear shelf hooks release From the center support. Pull the shelf out the rest of the way. FEATURES Your model may have some or all of these Features. -
Page 12: Crisper And Crisper Cover
Meat storage guide Fruit and vegetable storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and Fruits: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for crisper. -
Page 13: Door Features
Frozen food storage guide CARINGFOR YOUR Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Seal the package REFRIGERATOR or container securely to prevent taste and odor transfer throughout the product. -
Page 14: Changing The Light Bulb
5. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may help save energy. Vacations Style 1 - Condenser coils behind base grille: If you choose to leave the refrigerator on while you're away, •... -
Page 15: Troubleshooting
• Is the control set correctly for the surrounding conditions? TROUBLESHOOTING See the "Setting the Control(s)" section. • Are the doors closed completely? Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see Try the solutions suggested here first in order to avoid the "The doors will not close completely"... - Page 16 Off-taste, odor or grey color in the ice The dispenser water is not cool enough • Are the plumbing connections new, causing discolored • Has the refrigerator been newly installed? off-flavored ice? Allow 24 hours for the refrigerator to cool completely. Discard the first few batches of ice.
-
Page 17: Assistance Or Service
• Is the room humid? It is normal for moisture to build up inside the refrigerator ASSISTANCE OR SERVICE when the room air is humid. • Is the food packaged correctly? Check that all food is securely wrapped. Wipe off damp food Before calling for assistance or service, please check containers before placing in the refrigerator. -
Page 18: Warranty
INGLIS®REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Inglis Limited will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 19: Securite Du Re_Frigi_Rateur
SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants clans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d'autres. -
Page 20: Installation Du Re_Frigi_Rateur
INSTALLATION D U D6placement de votre r_frig_rateur Votre refrigerateur est Iourd. Lors du deplacement REFRIGERATEUR refrigerateur pour le nettoyage ou le service, veiller a proteger le plancher. Toujours tirer le rerrigerateur tout droit lots du deplacement. Ne pas incliner le rerrigerateur d'un cote ou de I'autre nile "faire marcher"... -
Page 21: Specifications Electriques
Methode mcommandee de mise a la terre • Laisser au moins 1 po (25,40 ram) entre I'arriere du refrigerateur et lemur. Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amperes CA seulement, protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire. - Page 22 Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1/2po a Pour le Style 1, deconnecter la bride du tube a I'arriere du 11/4po (1,27 a 3,18 cm) pres du rdrigerateur. produit et introduire le tube en cuivre dans la bride, tel qu'indique.
-
Page 23: Portes Du Rdrigerateur : Demontage, Inversion (Option) Et Reinstallation
OUTILLAGE NECESSAIRE : cle a douille, avec douille hexagonale de 5/16 po, tournevis Phillips no2, tournevis a lame plate, cle plate %6 po, couteau a mastic de 2 po. IMPORTANT : Avant d'entreprendre le travail, ARRETER et debrancher le rdrig(_rateur ou deconnecter la source de courant electrique. - Page 24 Depose - Portes et charnieres 5. Positionner la poignee du compartiment de congelation du cote oppose de la porte. Fixer la poignee sur la porte (volt I'illustration 6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte a partjusqu'a la mise vis de charniere -t_te hexagonale 5/_6 p0 en place des charnieres de la porte du compartiment refrigeration.
-
Page 25: Fermeture Et Alignement Des Portes
Si les portes ne ferment pas d'elles-memes, il faudra soulever I'avant du rdrigerateur de telle sorte qu'il soit legerement plus iii!ii ':i_ii!i'!_ i::" _i::_::ii i_i!:,_ ii:: _:_i_ _i:_'_i:!_ ¸,_i:!_ _i;i:: _:_ii ii:ii :i!i!?::! _i!:,%::i _i::!!_!::ii_ i__i,:i _ii:!_:i_!i; iii:i,O _ :_i::_i:::_ _iiil;... -
Page 26: Utilisation Du Refrigerateur
UTILISATION D U REFRIGERATEUR Reglage moyen "4" Pour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il faut permettre a rair de circuler entre les deux sections du refrigerateur et du congelateur. Comme rindique I'illustration, I'air froid penetre a la base de la section du congelateur et se deplace vers le haul. -
Page 27: Caracteristiques Du Refrigerateur
Si la temperature dolt etre ajustee dans le refrigerateur ou le congelateur, commencer en ajustant le refrigerateur en premier. CARACTERISTIQUES Attendre 24 heures apres I'ajustement du rdrigerateur pour verifier la temperature du congelateur. Si la temperature REFRIGERATEUR encore trop tiede, alors ajuster le reglage du congelateur aussi. Pour les modeles a commande unique : Le reglage de temperature fonctionne comme un thermostat... -
Page 28: Bac A Viande Et Couvercle
Soulever le couvercle vers la paroi opposee. Incliner le devant 3. Abaisser le devant de la tablette et s'assurer qu'il est de la tablette vers le haut et soulever I'arrierejusqu'a ce que solidement en place. les crochets arriere de la tablette se degagent du support central. -
Page 29: Casier Utilitaire Ou Oeuffier
Inserer le support du couvercle (en orientant la Iongue languette vers I'avant) darts la rainure sous le couvercle. CARACTERISTIQUES DU REMARQUE : S'il est necessaire de regler le support, tourner la base dans le sens horaire pour I'elever ou darts le sens CONGELATEUR antihoraire pour I'abaisser. -
Page 30: Caracteristiques Dela Porte
Pour nettoyer le refrigerateur CARACTERISTIQUES DELA 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant. PORTE 2. Retirer toutes les pieces amovibles de I'interieur, telles que les tablettes, bacs, etc. 3. Laver a la main, rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond. -
Page 31: Pannes De Courant
• Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine a glaqons. e :ii , i:i!iil ¸ii po ;!!e :z !ii 3. Vider le bac a glaqons. REMARQUE : Votre rdrigerateur ne pourra pas accommoder Si vous choisissez d'arr_ter le fonctionnement routes les ampoules pour les apparels menagers. S'assurer de refrigerateur avant votre absence, observer ces etapes. -
Page 32: Remplacement De I'ampoule D'edairage
• Les portes sont-elles ouvertes frequemment? Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans ce DEPANNAGE cas. Afin de conserver renergie, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du reffigerateur a la lois, garder les aliments organises de sorte qu'ils sont faciles a trouver et Essayer les solutions suggerees ici en premier afin d'eviter fermer la porte des que les aliments sont retires. - Page 33 • Une grande quantite de gla(;ons vient-elle d'etre enlevee? • La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- t-elle une deformation? Attendre 24 heures pour que la machine a glaqons produise plus de glaqons. Si vous decouvrez ou soupqonnez une deformation de la canalisation d'eau, faire un appel de service.
-
Page 34: Assistance Ou Service
• La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? • Lesjoints collent-ils? Prevoir que le rdrigerateur deviendra tiede dans ce cas. Nettoyer lesjoints et la surface. Frotter en appliquant une Pour garder le refrigerateur froid, essayer de sortir tout ce couche tres mince de cire de paraffine sur lesjoints a la suite dont vous avez besoin du refrigerateur a la lois, garder les d'un nettoyage. -
Page 35: Garantie
GARANTIE DUREFRIGERATEUR INGLIS ® GARANTIE COMPLETE DE UN AN DU REFRIGERATEUR Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (a I'exclusion du filtre a eau) fonctionne et est entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Inglis Limitee paiera pour les pieces de rechange et la main-d'oeuvre... - Page 36 2215120 9/00 _' 2000 Whirlpool Corporation. Printed in U.S.A. All rights reserved, ® Registered Trademark Inglis Limited Tous droits reserves, ® Marque d6posee d'lnglis Limitee Imprime aux E.-U.