Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT
Do Not
Return
This Product
To The Store
If you
have
a problem
with
this
product,
please
contact
the
"Haier
Customer
Satisfaction
Center"
at
1-877-337-3639.
DATED
PROOF
OF PURCHASE
REQUIRED
FOR
WARRANTY
SERVICE
IMPORTANT
Ne pas
R6expedier
ce Produit
au Magasin
Pour
tout
probleme
concernant
ce produit,
veuillez
contacter
le service
des
consommateurs
'Haler
Customer
Satisfaction
Center'
au
1-877-337-3639.
UNE
PREUVE
D'ACHAT
DATEE
EST REQUISE
POUR
BENEFICIER
DE LA
GARANTIE.
IMPORTANTE
No regrese
este producto
a la tienda
Si tiene
algun
problema
con
este
producto,
por
favor
contacte
el "Centro
de Servicio
al
Consumidor
de Haler"
al 1-877-337-3639
(V_ilido
solo
en
E.U.A).
NECESITA
UNA
PRUEBA
DE COMPRA
FECHADA
PARA
EL SERVICIO
DE LA GARANTIA
115V,
60 Hz
Made
in China
Fabrique
en
Chine
Hecho
en
China
Haier
What
The
World
Comes
Home
To
TM
Haier
America
New
York,
NY
10018
Printed
in China
HBP08GNA-rev
Issued: January 02
Part #:RF-9999-B7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haier HBP08GNA
Summary of Contents for Haier HBP08GNA
- Page 1 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact "Haier Customer Satisfaction Center" 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas R6expedier ce Produit au Magasin Pour...
- Page 2 Haier What World Comes Home To "_ lottom Mount congelat÷urinferi÷ur Guide de l'Utilisateuro Manual del Usuarioo...
-
Page 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Read instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including following: Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide, 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with... - Page 4 10)This refrigerator should notberecessed or built-in anenclosed cabinet. It isdesigned forfreestanding installation only. 11)Donotoperate y ourrefrigerator inthepresence of explosive fumes. SAVETHESE INSTRUCTIONS ForFuture Reference DANGER Risk of child entrapment. Before throw away your refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place...
-
Page 5: Table Of Contents
PAGE Safety Precautions ................Parts And Features ................Installing Your Refrigerator ............Unpacking Your Refrigerator ..............Adjusting Your Refrigerator ..............Proper Air Circulation ................Electrical Requirements ................Reversing the Door Swing ..............Refrigerator Features And Use General Features ..................Refrigerator Interior Shelves ..............Crisper and Crisper Cover .............. - Page 6 © Adjustable Thermostat with Light Adjustable Leveling Legs (not shown) 2. 2 Full Width Interior Glass Shelves Shelf Huggers Chrome Plated Wine Rack 3 Full Width Door Shelves with 2 Liter Storage 2 See Through Crispers with Glass Cover 10. Ice Cube Tray 2 Rear Casters (not shown) 3 See Through Freezer Drawers...
-
Page 7: Unpacking Your Refrigerator
Unpacking Your Refrigerator I, Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration and shock. - Page 8 EMectrioaMRequirement Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding...
-
Page 9: Reversing The Door Swing
Reversimg Door Swing Left/right door opening method: • This product provides the reversing of the left/right door opening. You can select your preference of door opening by following procedure to make the change. Dismantling: (see fig. # 1) 1. Fix refrigerator and freezer door by sticking adhesive... - Page 10 Reinstallation: (see fig. # 3 and # 4) 1, To install refrigerator door: align left top hole of refrigerator compartment door with axle pin, with left top hole of cabinet. fig. # S 2. Install center hinge axle on left side. (see fig. 3) Align the center hinge axle pin with the bottom hole of refrigerator door, Turn the hinge axle...
-
Page 11: General Features
General Features Adjustable temperature dial: (Note: If the refrigerator been placed in a horizontal Your refrigerator will automatically tilted position for an]! period maintain the temperature level you of time wait 24 hours before select. The temperature control dial has plugging the unit in.) 7 settings plus off,... -
Page 12: Crisper And Crisper Cover
Crisper Crisper Cover To remove install crisper: (see fig. # 6)) 1. Gently lift the front of the crisper, 2, Grip the crisper firmly and slide out completely. 3. Replace the crisper by gently sliding it back into place. fig, # 6 To remove (see fig. -
Page 13: Refrigerator Door Shelves
Refrigerator Wine Rack • Your refrigerator comes with a chrome plated wine rack. This rack is adjustable to put in any track of your convenience, Refrigerator Door Sh÷ ves 2 liter door storage: (see fig. # 9) • Your refrigerator is equipped with a 2 liter door storage shelf. - Page 14 Freezer Features Removing full-width freezer drawer: (see fig. # 11) 1, Grasp the freezer drawer firmly and slide as far as possible. Tilt up slightly remove. 2. To replace the freezer drawer, Place the freezer drawer on its shelf and slightly tilt up the drawer and slide back in.
-
Page 15: Food Storage Information
Ice Cube Trays: • Your refrigerator is equipped with two ice cube trays, Food Storage information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. -
Page 16: Normal Operating Sounds
Frozen Food • Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out, Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food,... - Page 17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiU ! ! ! ! i !i ! ! ! !i !i !i !i i! i! i! i! i i! i! CMeaning Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products,...
-
Page 18: Power Interruptions
Hght Bulb Rep_acemen_ Switch off power to refrigerator. Remove the highest shelf. Remove the thermostat control dial. Remove the light bulb cover.. Allow light bulb to cool before removing. Remove bulb by screwing it out counter-clockwise. Always replace with appliance type light bulb rated at 15 watts or lesser wattage, Do not exceed... - Page 19 Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. • Wait for 30-40 minutes to see whether refrigerator will start,...
- Page 20 Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator: • This is normal during high humidity periods, • Prolonged or frequent door openings, • Check door gaskets for proper seal. Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors. Refrigerator light does...
- Page 21 What is covered only parts are covered in the long? remaining warranty. Labor is not provided and must be paid by the This warranty covers all defects in customer. workmanship or materials for a period 3. Contact your nearest authorized service center.
- Page 22 MESURES DESECURITE Lire I'ensemble instructions avant d'utiliser I'appareil. Lors I'utilisation appareil, prendre toutes mesures securite base, y compris suivantes: 1) N'utiliser cet appareil que pour I'usage pour lequel il est prevu, tel qu'il indique dans le guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce refrigerateur doit etre correctement installe...
- Page 23 !i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i! i_iiii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i " ...La decongelation ou la recongelation, meme partielle, fait diminuer les qualites gustatives des aliments, en particulier des fruits, legumes et plats prepares. La qualite gustative des viandes rouges est affectee _, un bien moindre degre que celle de nombreux autres aliments.
- Page 24 I'interieur". Conseils de I,UL 250 Normes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier, Ce guide Numero de modele d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimum du refrigerateur, Numero de sd_rie Ne pas oublier...
- Page 25 PAGE Mesures de Securite ................Pieces et Caracteristiques de l'Appareil ........Installation Refrigerateur ............Desemballage du Refrigerateur ..............Reglages du Refrigerateur ................ Circulation d'Air Adequate ..............Caracteristiques Electriques ..............Inverser I'Ouverture de la Porte ..............Caracteristiques et Utilisation Refrigerateur ...... Caracteristiques Oenerales ..............
- Page 26 © Thermostat Reglable Avec la Lumiere Jambes de Mise a Niveau Reglables (non montrees) 2 Etageres de Verre Interieures Etagere Huggers Pleine Largeur Armoire de Vin Plaquee par 3 Pleines Etageres de Porte de Chrome I_argeur Avec la Memoire de 2 Litres 10, Plateau de Cube en Glace 2 Voyez par des Pacs a Legumes...
- Page 27 Des÷mbaHag÷ Refrigerat÷ur 1. Retirer I'ensemble du materiel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que I'ensemble du materiel adhesif qui maintient accessoires du refrigerateur ,_ I'interieur tout comme a I'exterieur. Faire glisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant _, preserver le compresseur de tout dommage...
- Page 28 Caracteristiqu÷s Dectriques • Pour I'alimentation du refrigerateur, veiller a utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordee la terre, • Eviter d'utiliser des adaptateurs a trois fiches ou de sectionner troisieme fiche reliee _, la terre darts le but d'utiliser un branchement deux fiches, Cette pratique pourrait...
- Page 29 [nverser _'ouvertur÷ _a porte Methode d'ouverture porte gauche droite: • Cet appareil permet d'inverser I'ouverture de la porte de gauche droite. Vous pouvez selectionner le type d'ouverture qui vous convient mieux en suivant la procedure qui permet I'inversion. Desassemblage: consulter le schema #1) 1, Fixer la porte du refrigerateur et du congelateur...
- Page 30 Reinstallation: (consulter les schemas #3 et #4) 1, Installez [a porte de refrigerateur: alignez le trou superieur gauche la porte de soute de refrigerateur avec la broche d'axe, avec le trou superieur gauche du refrigerateur. schema #3 Installez I'axe central de charniere du cote gauche.
- Page 31 !i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i! i iiii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii du Refrigerateur Au depart, mettre le cadran sur la position 4puis attendre 24 heures avant de regler la temperature sur la position Cadran temperature de votre choix. reglable: (Remarque: Si le refrigerateur...
- Page 32 Pa¢ & _egum÷s ÷t ¢ouvertur÷ plus croquant÷ Bac a Legumes et Couvercle du Bac Pour retirer et installer le bac a legumes: (consulter le schema #6) 1. Soulever I'avant du bac avec precaution. 2, Agripper fermement le bac puis le retirer completement en le faisant...
- Page 33 Armoire De Vin De Refrigerat÷ur • Votre refrigerateur vient avec une armoire de vin plaquee par chrome. Cette armoire est reglable pour mettre dans n'importe quelle piste de votre convenance. Etag&r÷s De Porte De Refrigerateur Memoire de porte de 2 litres: (consulter le schema #9) •...
- Page 34 Dispositifs De Congelat÷ur Retirer le tiroir de grande largeur de congelateur: (consulter le schema#11) 1. Saisissez le tiroir de congelateur fermement et glissez aussi loin que possible Inclinez vers le haut legerement et retirez. 2. Pour substituer le tiroir de congelateur Inclinez legere- ment vers le haut du tiroir et glissez en arriere...
- Page 35 Plateaux De Cube En Glace: • Votre refrigerateur est equipe de deux plateaux de cube en glace. _nformations Ooncernant _÷ Stockage A_iments Aliments Frais • Pour stocker des aliments frais qui ne sont pas preemballes, veiller _, bien les envelopper ou les stocker dans un materiel hermetique resistant...
- Page 36 Aliments Congeles • Le stockage correct des aliments congeles necessite un emballage adequat. Tousles aliments doivent etre emballes de maniere _, ne pas laisser penetrer d'air ou d'humidite, Le mauvais stockage d'aliments entraine des transferts d'odeurs et de saveurs qui font secher les aliments real emballes, •...
- Page 37 Refrigerateur N ettoyageet Entretien Net_oyag÷ et Entretien Attention: Pour eviter les risques d'electrocution; toujours debrancher le refrigerateur avant de le nettoyer, Le non respect de cette mesure peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Precautions: Avant d'avoir recours _, des produits d'entretien, toujours consulter...
- Page 38 Change_ent d'A_pou_e Coupez le courant au refrigerateur, Retirez la plus haute etagere. Retirez la plus haute etagere. Retirez la couverture d'ampoule. Permettez ,_ I'ampoule de se refroidir avant de retirer. Retirez I'ampoule en la vissant dehors dans le sens contraire aiguilles d'une montre.
- Page 39 Le Refrig6rateur ne fonctionne pas: • Verifier si que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position 'OFF' (arret). • Veiller si a ce que le refrigerateur soit bien branche, • Veiller si ace que la prise de courant CA fonctionne bien en verifiant...
- Page 40 Accumulation d'humidite a I'interieur ou a I'exterieur du refrig6rateur: • Ceci est normal pendant les periodes de grande chaleur humide. • Ouvertures de la porte prolongee ou trop frequente. • Verifier I'etancheite desjoints, L'interieur du refrig6rateur degage odeur: • Nettoyer I'interieur du refrigerateur. •...
- Page 41 12 reGis. Haier America Au-dela de cette periode, seules les New York, NY 10018 pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie.
- Page 42 INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad basicas, incluyendo las siguientes: Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, segun describe en esta guia de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado...
- Page 43 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departarnento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletin de Casa y Jardin No. 69 indica que: "...Usted puede volver a congelar, sin correr ningt]n riesgo, aquellos alirnentos congelados hayan sido descongelados y que at]n contengan cristales de...
- Page 44 De acuerdo a UL 250 Estandares Oracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Numero de Modelo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a Numero de Serie su refrigerador, Fecha de Compra...
- Page 45 PAGINA Instrucciones Precautorias ............Partes Funciones ..............Instalacion Refrigerador .......... Desempaquetado de su Refrigerador ..........Ajustamiento de su Refrigerador ............Circulacion Adecuada del Aire ............Requerimientos Electricos ..............Como Invertir la Oscilacion de la Puerta ......... Funciones Refrigerador ......... Funciones Generales ...............
- Page 46 Termostato Ajustable con la Luz Piemas de Nivelacion Ajustables (no mostradas) 2 Fstantes de Cristal [nteriores de la Anchura Completa Estante Huggers Estante Plateado Cromo del Vino 3 Estantes Ilenos de la Puerta de la Anchura con el Almacenaje 2 Vea a Traves de los Rizadores de 2 Litros la Cubierta de Cristal...
- Page 47 Desempaquetado su Refrigerador 1, Retire todo el material de embalaje, Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior, Deslice y saque la proteccion de pl,Sstico o espuma usada para proteger al compresor de danos durante el envfo debido...
- Page 48 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii i i !i ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i Requeri_ientos Dectricos • Asegt]rese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 A) con una conexion a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexion a tierra...
- Page 49 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii C6_o lnvertir _a ©sci_aci6n _a Puerta Metodo de apertura de la puerta izquierda/derecha: • Este producto le ofrece la opcion de invertir la apertura de la puerta izquierda/derecha. Puede seleccionar su preferencia de apertura de la puerta siguiendo el procedimiento para hacer el cambio, El Desmontar: (vea la figura 1, Fije la puerta del refrigerador...
- Page 50 Reinstalacion: (yea la figura # 3 y 4) 1, Instale la puerta del refrigerador: alinee el agujero superior izquierdo de la puerta de compartimiento del refrigerador con el contacto d_rbol, con el agujero superior izquierdo del refrigerador. figuara Instale el arbol de centro de la bisagra en lado izquierdo.
- Page 51 Funeiones GeneraMes (Nora: Si el refrigerador a sido Dial Temperatura colocado en una posicion hori- Ajustable zontal o inclinada durante Su refrigerador mantendra automatica- alg,',n periodo de tiempo, mente el nivel de temperatura que selec- espere horas antes cione. El dial de control de temperatura de enchufar la unidad,) tiene 7 ajustes ademd_s del ajuste "off"...
- Page 52 Rizador y una cubierta quebradiza Para quitar e instalar el rizador: la figura # (vea 1, Levante suavemente el frente del rizador. 2, Apriete el rizador firmemente y resbale hacia fuera totalmente. 3. Substituya el rizador suavemente resbalandolo nuevamente dentro de lugar, figura Para quitar...
- Page 53 Estante DeM Vino Refrigerador • Su refrigerador viene con un estante plateado cromo del vino, Este estante es ajustable porter en cualquier pista de su conveniencia. Estante$ _a Puerta Be_ Refrigerador Almacenaje puerta 2 litros: (yea la figura # 9) •...
- Page 54 Caracter_sticas Dem CongeMador Ouitar el cajon de ancho total del congelador: (vea la figura # 11) 1, Agarre el cajon del congelador firmemente y resbale quite. 2. Para substituir el cajon del congelador. Incline leve- mente encima del cajOn y resbale detras adentro. Io mas lejos posible Incline para arriba levemente y...
- Page 55 Charola para Cubos de Hielo: • Su refrigerador se equipa de dos bandejas del cubo del hielo. _nforma¢i6n Sobre ÷M AMmaeenamiento AHmentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estr_n preempacados, asegurese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermetico y a prueba...
- Page 56 Alimentos Congelados • Un almacenamiento adecuado en el congelador requiere un embala]e correcto. Todos los alimentos deben estar en paquetes que no permitan el flu]o de aire o la humedad interior o exterior. Un almacenamiento incorrecto resultara en la contaminacion de olores y sabores y hard_ que los alimentos empacados...
- Page 57 del Refrigerad0r Li pieza y Manteni ien o Advertencia: Para evitar una descarga electrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte, Precaucion: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante...
- Page 58 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii !i ! ! i! i i i! i ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii Reemp azo del Foco Apague el interrupter del refrigerador. Saque el entrepano mas alto. Quite el dial de control del termostato. Quite la cubierta de la bombilla, Permita que la bombilla se refresque antes de quitar.
- Page 59 Refrigerador Funciona: • Revise si que el control del termostato no este en la posicion de "OFF" (apagado). • Revise si que el refrigerador este conectado. • Revise si que haya corriente electrica en el tomacorriente corriente alterna, revisando el interruptor de circuito.
- Page 60 Acumulacion de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados. El refrigerador despide un olor: •...
- Page 61 3. Localice su centro de servicio autorizado mas cercano. Haier America New York, NY 10018...