Hoover GUV L2310 Owner's Manual page 12

Garantia limitada
de 3 a os
(Uso dom_stico)
Su aparato HOOVER@ estb. garantizado
en caso de uso domestico normal,
seg0n el Manual del propietario, contra
defectos originales en el material y
la fabricaci6n por el periodo de tres
a_os completos a contar de la fecha
de compra. La presente garantia
cubre gratuitamente toda la mano
de obra y las piezas necesarias para
dejar este aparato en buen estado de
funcionamiento durante el periodo de
garantia. Esta garantia es vb.lida si el
producto fue comprado en los Estados
Unidos, en sus territorios y posesiones
o en una tienda situada en una base
militar de los EE.UU. Los aparatos
comprados en otros lugares estb.n
cubiertos por una garantia limitada
de tres a_os que cubre solamente el
costo de las piezas. Para Canadb., vea
la Garantia canadiense. Esta garantia
no es vb.lida si la unidad electrica
es utilizada para uso comercial o de
alquiler.
Esta garantia solamente es vb.lida
cuando el producto se usa en el pais o
territorio en el cual fue comprado.
El servicio bajo la garantia se puede
obtener solamente al presentar
el aparato en uno de los Centros
autorizados de servicio para productos
bajo garantia indicados a continuaciOn.
Puede requerirse la presentaciOn de
un comprobante de compra antes de
efectuar el servicio.
1. Centros de servicio de fb.brica de
Hoover
2. Concesionarios autorizados de
servicio de garantia de Hoover
(DepOsitos)
Para obtener una referencia
automatizada de los centros de
servicio autorizados en los Estados
Unidos, Ilame al 1-800-944-9200 0
visite The Hoover Company en linea
en www.hoover.com.
Esta garantia no cubre la recogida,
la entrega, ni las visitas a domicilio;
sin embargo, si envia su aparato a un
Centro de servicio de %brica de Hoover
para obtener un servicio bajo garantia,
el transporte se pagarb, en una sola
direcciOn.
Esta garantia no cubre da_os durante
la instalaciOn, materiales para la
instalaciOn o da_os a la unidad
electrica causados por una instalaciOn
defectuosa o inadecuada de la
Aspiradora utilitaria para garaje.
Esta garantia le otorga derechos legales
especificos; usted puede tener otros
derechos que varian de estado a estado
(o provincia).
12
Si necesita asistencia adicional, o si
tiene preguntas sobre esta garantia, o la
disponibilidad de centros de servicio de
garantia, comuniquese con: Consumer
Response Center, Telefono: 1-800-263-
6376, luRes a viernes, 8am-7pm, hora
del Este.
HOOVER, INC.,
GLENWILLOW, OHIO
44139 E.E.U.U.
SE APLICA EN
CANADA SOLAMENTE
GARANTJA
APARATO DOMI_STICO
PARA CUIDADO DE
PISOS DE HOOVER
LA GARANTJA
EXCEPCIONAL SIN
EXCEPCION*
Una garantia completa de tres a_os para
todas las piezas y la mano de obra.
A pesar de cualquier otra disposici6n
de esta garantia o cualquier disposiciOn
estatutaria aplicable, ni la Compa_ia ni
el Comprador serb. responsable ante
el otro por da_os especiales o da_os y
perjuicios o da_os por perdida de uso
originados directa o indirectamente de
cualquier infracciOn de este contrato,
seaR estos fundamentales o de otro tipo o
por cualquier acto agraviante u omisiones
de sus empleados o agentes respectivos.
La responsabilidad de la Compa_ia no
superara, en ning0n caso el precio unitario
de cualquier pieza defectuosa o que no
sea entregada.
Sujeta a cualquier otra garantia incluida
con el producto, esta garantia expresa es
la 0nica garantia aplicable a su APARATO
DOMESTICO PARA CUIDADO DE PISOS
DE HOOVER y reemplaza expresamente
cualquier garantia de otro modo implicita
por ley, incluyendo pero no limitb.ndose a
garantias implicitas o de comerciabilidad
y de idoneidad para un fin concreto. Los
remedios disponibles bajo esta garantia
expresa serb.n los 0nicos remedios
disponibles al comprador. Hoover
Canada no asume, ni autoriza a nadie
para que asuma en su hombre, cualquier
otra responsabilidad relacionada con
la venta de APARATOS DOMESTICOS
PARA CUIDADO DE PISOS DE HOOVER.
Esta garantia queda anulada si
personas no autorizadas Ilevan a cabo
reparaciones o si se usan piezas de
repuesto o accesorios que no seaR
piezas o accesorios genuinos de Hoover.
* Para uso comercial o de alquiler, la
garantia se limita a tres (3) meses
desde la fecha de compra.
"Esta garantia no es aplicable a
productos Hoover vendidos en
aquellas provincias que tienen leyes
del consumidor que especifican
disposiciones obligatorias para
garantias las cuales limitan y defineR
las disposiciones de las garantias".
HOOVER CANADA,
CARSON BUILDING, 100 CARSON
ST., ETOBICOKE, ONTARIO, M8W 3R9
1-800-263-6376, LUNES A VlERNES,
8AM-7PM, HORA DEL ESTE.