Bosch CS5 Operating/Safety Instructions Manual page 15

Utilisation et entretien desoutils
dlectroportatifs
Ne forcez pas sur I'outil _lectroportatif. Utilisez I'outil
61ectroportatif qui convient _ la t_che _ effectuer.
L'outil qui convient _ la t_che fait un meilleur travail et
est plus sOr &la vitesse pour lequel il a _te con(_u.
Ne vous servez pas de I'outil _lectroportatif si son
interrupteurne parvient pas _ le mettre en marche ou
I'arr_ter. Tout outil electroportatif qui ne peut pas
_tre commande par son interrupteur est dangereux et
dolt _tre r@ar&
D_branchezla fiche de la priseou enlevez le bloc-pile
de I'outil 61ectroportatif avant tout r_glage,
changementd'accessoires ou avant de ranger I'outil
61ectroportatif. De telles mesures de securite
preventive reduisent le risque de demarrage intempestif
de I'outil electroportatif.
Rangez les outils _lectroportatifs dent vous ne vous
servezpas hers de port6edes enfants et ne permettez
pas _ des personnes qui ne connaissent pas I'outil
61ectroportatif ou qui ignorent ces consignesde s'en
servir. Les outils electroportatifs sont dangereux dans
les mains d'utilisateurs inexperimentes.
Entretenezles outils _lectroportatifs. V6rifiez que les
pi_ces mobiles sent align6es correctement et ne
coincent pas. V_rifiezqu'il n'ya pas depi_ces
cass_es ou d'autre circonstance qui risquent
d'affecter le fonctionnementde I'outil _lectroportatif.
Si I'outil est abim6, faites-le r6parer avant de
I'utiliser. De nombreux accidents sont causes par des
outils electroportatifs mal entretenus.
CONSERVEZ CES
Maintenez les outilscoupantsaffQt6set propres. Les
outils coupants entretenus correctement et dotes de
bords tranchants affOtes sont moins susceptibles de
coincer et sont plus faciles & maftriser.
Utilisez I'outil _lectroportatif, les accessoires, les
embouts etc. selon ces consigneset de la mani_re
pr6vue pour chaque type particulier d'outil
_lectroportatif en tenant compte des conditions de
travail et de la t_che _ accomplir. L'emploi d'outils
electroportatifs pour des t_ches differentes de celles
pour lesquelles ils ont ete prevus peut resulter en une
situation dangereuse.
Utilisez des brides ou d'autres moyens pratiquesde
brider ou de supporter la piece sur une plate-forme
stable. Tenir la piece _ la main ou contre le corps est
instable et risque de resulteren une perte de contr61e.
Entretien
Faites r_parer votre outil 61ectroportatif par un agent
de service qualifi_ n'utilisant que des pi_ces de
rechange identiques. Ceci assure que la securite de
I'outil electroportatif est preservee.
Cr_ez un agenda d'entretien p6riodique pour votre
outil. Quandvous nettoyezun outil, faites attention
de n'en d6monter aucune pibce car il est toujours
possible de malremonter ou de pincer les fils
internes ou de remonter incorrectementles ressorts
de rappel des capotsde protection. Certains agentsde
nettoyage tels que I'essence, le tetrachlorure de
carbone, I'ammoniaque, etc. risquent d'abfmer les
plastiques.
INSTRUCTIONS
_ Veuillez lire toutes les consignesde s6curit6 et instructions.
Procddures de coupe
_ Tenez les mains _ I'_cart de I'aire
de coupe et de la lame. Gardez
votre deuxi_me main sur la poign6e auxiliaire ou le
carter du moteur. Quand les mains tiennent la scie,
ellesne peuventpas etre coupees par lalame.
N'introduisez pas la main sous la piece _ travailler.
Le garde ne peut pas vous proteger de la lame sous la
piece& travailler.
Ajustez la profondeur de coupe en fonction de
I'_paisseur de la piece _ travailler. II doit seulement
_tre possible de voir moins d'une dent complete des
dents de la lame au-dessous de lapiece &travailler.
Ne tenez JAIVlAIS la piece _ couperdansyes mains ou
sur yes jambes. Fixez la pibce _ travailler sur une
plateforme stable. II importe de supporter I'ouvrage
adequatementafin de minimiser I'exposition corporelle,
le grippage de lame ou la perte de contr61e.
Tenez I'outil _lectroportatif par les surfaces isol_es
de prehensionquandvouseffectuezune operationau
cours de laquelle I'outil de coupe peut venir en
contact avec des fils dissimul_s ou son propre
cordon. Le contact avec un fil sous tension rendra
egalement les parties metalliques exposees de I'outil
sous tension et causera des chocs & I'operateur.
En refendant,utilisez toujoursun guide de refente ou
une r_gle. Ceci ameliore I'exactitude de la coupe et
reduit les possibilites de grippage de la lame.
Utilisez toujours des lames avec trous d'arbre de la
dimension et de la forme appropri_es (en diamant
par rapport_ rondes). Les lames qui ne se marient pas
avec le systeme de montage de la scie ne tourneront
pas rond. II en resultera une perte de contr61e.
N'utilisez jamais des rondelles ou boulons de lame
abim_s ou incorrects.Les rondelles et les boulons de
lame ont ete con(_usspecialement pour votre scie, pour
-15-