1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD X30
  6. Service och felsökning

Lenovo ThinkPad X30 Service Och Felsökning

Swedish - service and troubleshooting guide for thinkpad x30
Hide thumbs Also See for ThinkPad X30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Administrator's Manual
®
ThinkPad
X30-serien
Service och felsökning

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X30

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X30

  • Page 1 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...
  • Page 3 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...
  • Page 4 Anmärkning Innan du börjar använda produkten eller handboken bör du läsa den allmänna informationen i Bilaga A, ”Vik- tiga säkerhetsanvisningar” på sidan 45, Bilaga B, ”Information om radioutrustning” på sidan 51, Bilaga C, ”Garantiinformation” på sidan 53 och Bilaga D, ”Övrig information” på sidan 67. FARA v Du undviker att få...
  • Page 5 Innan du använder ThinkPad X30-datorn bör du läsa ”Information om radiokommuni- kations- och säkerhetsnormer för ThinkPad X30 Series” som är ett tillägg till den här handboken. Tillägget följer med i samma paket som handboken.
  • Page 6 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 7: Söka Efter Information Med Hjälp Av Access Thinkpad

    Söka efter information med hjälp av Access ThinkPad Svar på frågor om datorn får du om du besöker IBMs webbsidor genom att trycka på ThinkPad-knappen och öppna Access ThinkPad, direkthjälpen i datorn. © Copyright IBM Corp 2002...
  • Page 8 Systeminformation Ta en tur med din ThinkPad-dator och lär dig hur du kommer igång, anpassar datorn, lägger till minne, skyddar dina data, återskapar program och datafiler, uppgraderar och löser pro- blem. När du har bekantat dig med datorns maskinvara klickar du på...
  • Page 9 En del av avsnitten i hjälpsystemet innehåller korta videosekvenser som visar hur man t.ex. byter batteriet, sätter i ett PCMCIA-kort eller uppgraderar datorns minne. Med kontrollknapparna bredvid startar du uppspelningen, gör paus och spolar tillbaka videoklippet. Söka efter information med hjälp av Access ThinkPad...
  • Page 10 viii ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 11: Table Of Contents

    Innehåll Viktigt meddelande till användarna om Få hjälp var som helst i världen . . 43 bestämmelser för radiokommunikation . . iii Bilaga A. Viktiga säkerhetsanvisningar . . 45 Säkerhetsanvisningar för modemet . . 48 Söka efter information med hjälp av Access ThinkPad .
  • Page 12 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 13: Kapitel 1. Översikt Över Thinkpad

    Kapitel 1. Översikt över ThinkPad En titt på ThinkPad . Specifikationer Funktioner . Sköta om ThinkPad datorn . © Copyright IBM Corp 2002...

  • Page 14: En Titt På Thinkpad

    En titt på ThinkPad En titt på ThinkPad Framsidan Baksidan ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 15: Funktioner

    Funktioner Funktioner Processor v Intel ® ® Pentium III processor-M Minne v Inbyggt minne: 128 MB eller 256 MB beroende på modell v Maximalt: 1024 MB Lagringsenhet v 2,5-tums hårddisk: 20 GB, 40 GB eller 60 GB beroende på modell Bildskärm Färgskärm med TFT-teknik: v Storlek: 12,1 tum...
  • Page 16 Funktioner Diskettenhet - på utvalda modeller För att få bästa möjliga prestanda ur diskettenheterna bör du använda disket- ter av hög kvalitet (t.ex. IBM-disketter) som uppfyller eller överträffar följande standarder: v 1 MB-, 3,5-tums oformaterad diskett: – ANSI (American National Standards Institute) X3.137 –...

  • Page 17: Specifikationer

    Specifikationer Specifikationer Storlek v Bredd: 273 mm v Djup: 223 mm v Höjd: 24,9 mm – 30,2 mm Miljö v Maximal höjd utan tryckutjämning: 3000 m v Temperatur – På höjder upp till 2400 m - Användning utan diskett: 5° till 35°C - Användning med diskett: 10°...

  • Page 18: Sköta Om Thinkpad Datorn

    Sköta om datorn Sköta om ThinkPad datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhål- landen, men det är ändå några saker du bör tänka på. Om du följer de här skötselråden kommer du att få nytta och nöje av din dator under lång tid framöver.
  • Page 19 Sköta om datorn v Om datorn har en CD-, DVD- eller CD-RW/DVD-enhet, bör du tänka på att inte röra vid ytan på en skiva eller vid linsen i facket. v Stäng inte CD- eller CD-RW/DVD-facket innan du hör att skivan klickar på plats i facket.
  • Page 20 Sköta om datorn Rengöra datorn Rengör datorn då och då på följande sätt: v Torka av datorns utsida med en mjuk trasa som är fuktad med ett icke-al- kaliskt rengöringsmedel. v Spruta inte rengöringsmedel direkt på tangentbord eller bildskärm. v Torka försiktigt av bildskärmen med en torr, mjuk trasa. Om du ser ett märke som liknar en repa på...

  • Page 21: Kapitel 2. Lösa Problem Med Datorn

    Kapitel 2. Lösa problem med datorn Testa datorn . . 10 Problem med datorns bildskärm . . 21 Felsökning . 11 Problem med batteri . . 24 Felmeddelanden . 11 Problem med hårddisk . . 25 Fel utan felmeddelanden . .

  • Page 22: Testa Datorn

    Felsökning Testa datorn Om du har problem med datorn kan du göra en felsökning med hjälp av PC- Doctor för Windows. Gör så här: 1. Klicka på Start. 2. Flytta pekaren till Program (under Windows XP, Alla program) och däref- ter till PC-Doctor for Windows.

  • Page 23: Felsökning

    Felsökning Felsökning Om du inte hittar ditt problem här går du till Access ThinkPad, datorns inbyggda hjälpsystem. Öppna Access ThinkPad genom att trycka på Think- Pad-knappen. I följande avsnitt beskrivs endast problem som kan göra att du inte kommer åt hjälpsystemet. Felmeddelanden Anm: 1.
  • Page 24 Felsökning Meddelande Lösning 01C8: More than one Ta bort antingen ett Modem Mini-PCI-kort eller ett modem-dotterkort. Tryck modem devices are annars på Esc för att bortse från varningsmeddelandet. Om detta inte löser found. Ta bort en av felet lämnar du in datorn på service. dem.
  • Page 25 Felsökning Meddelande Lösning 0251: System CMOS Systemets CMOS har förvanskats av ett tillämpningsprogram. checksum bad Standardinställningarna används. Kör programmet för BIOS-inställningar och ändra inställningarna. Om samma felkod visas på nytt lämnar du in datorn på service. 0260: System timer error Datorn behöver service.

  • Page 26: Fel Utan Felmeddelanden

    Felsökning Meddelande Lösning Fel vid viloläge Datorn har en annan systemkonfiguration när den ska gå över i arbetsläge än när den gick över i viloläge. Datorn kan därför inte gå över i arbetsläge. v Ändra systemkonfigurationen till vad den var innan datorn gick över i viloläge.
  • Page 27 Felsökning Om skärmen fortfarande är tom kontrollerar du följande: v Batteriet är rätt installerat. v Nätadaptern är ansluten till datorn och strömsladden till ett fungerande vägguttag. v Datorn är påslagen. (Tryck på strömbrytaren igen så att du är säker.) Om ovanstående är OK och skärmen fortfarande är tom lämnar du in datorn på...

  • Page 28: Problem Med Lösenord

    Felsökning Problem med lösenord Problem: Jag har glömt mitt lösenord. Lösning: Om du har glömt ditt lösenord för start av datorn måste du lämna in datorn till en IBM-återförsäljare eller -representant och få lösenordet bort- taget. Om du råkar glömma bort lösenordet för hårddisken, återställer inte IBM lösenordet och återskapar inte heller data på...

  • Page 29: Problem Med Trackpoint

    Felsökning Om du har anslutit ett externt siffertangentbord eller en mus: 1. Stäng av datorn. 2. Koppla loss siffertangentbordet eller musen. 3. Starta datorn och gör ett nytt försök. Om det inte är något fel på tangentbordet ansluter du det externa siffertang- entbordet, det externa tangentbordet eller musen igen och kontrollerar att du anslutit kontakterna på...

  • Page 30: Problem Vid Vänteläge Eller Viloläge

    Felsökning v datorn startas v datorn återgår till arbetsläge v du håller ned TrackPoint under en längre stund v temperaturen ändras Problem: Mus eller pekdon fungerar inte. Lösning: Kontrollera att TrackPoint är inställd på Automatiskt i programmet ThinkPad-konfigurering. Koppla sedan ur musen eller pekdonet och försök att använda TrackPoint.
  • Page 31 Felsökning Om ovanstående är OK lämnar du in datorn på service. Problem: Ett felmeddelande om kritisk batterinivå visas och datorn stängs genast av. Lösning: Batteriet börjar ta slut. Anslut nätadaptern till datorn eller byt ut bat- teriet mot ett fulladdat. Problem: Bildskärmen är tom när du vill återgå...
  • Page 32 Felsökning Lösning: Under Windows 98: Den allmänna drivrutinen för CD eller DVD för Windows 98 kontrollerar den interna CD- eller DVD-enheten var tredje sekund för att se om det finns någon skiva i enheten. Det gör att datorn inte går över i vänteläge trots att det angivna tidsvärdet har uppnåtts.

  • Page 33: Problem Med Datorns Bildskärm

    Felsökning 3. Klicka på fliken Viloläge/Viloläge. 4. Klicka på knappen Aktivera viloläge. 5. Klicka på knappen Skapa nu. Under Windows NT: Anm: Du måste formatera hårddisken i FAT-format för att kunna använda viloläge i Windows NT. Om du formaterar hårddisken med NTFS, stan- dardformatet i Windows NT, kan du inte använda viloläget.
  • Page 34 Felsökning Lösning: v Om statuslampan för vänteläge lyser (med grönt sken) trycker du på Fn om du vill återgå till normalt läge. v Om du använder nätadaptern eller batteriet och batteriets statuslampa lyser (med grönt sken) trycker du på Fn+Home om du vill ha en ljusare bild. v Tryck på...
  • Page 35 Felsökning 6. Kontrollera att inställningarna för bildskärmens upplösning och färgkvali- tet är rätt angivna. 7. Klicka på Avancerat. 8. Klicka på fliken Kort. 9. Kontrollera att ”Intel 82830M Graphic Controller” visas i fönstret med kortinformation. 10. Klicka på fliken Bildskärm. 11.

  • Page 36: Problem Med Batteri

    Felsökning Lösning: Gör något av följande: v Om du använder 32 bitars färgläge ändrar du inställningen till 16 bitar. v Om du använder ett skrivbord som är 1280×1024 eller större, minskar du skrivbordets storlek och antalet färger. Problem med batteri Problem: Batteriet kan inte laddas till full kapacitet i avstängt läge på...

  • Page 37: Problem Med Hårddisk

    Felsökning Problem med hårddisk Problem: Hårddisken ger ibland ifrån sig ett skramlande ljud. Lösning: Ljudet kan höras i följande situationer: v när läsning av data påbörjas eller avslutas v när du bär hårddisken v när du bär datorn Det här är normalt för en hårddisk och inte ett fel. Problem: Hårddisken fungerar inte.
  • Page 38 Felsökning Problem: Datorn svarar inte. Lösning: Alla IRQ (avbrott) för PCI-enheterna är satta till 11. Datorn svarar inte eftersom den inte kan dela IRQ med andra enheter. Gå till programmet ThinkPad-konfigurering. Problem: Windows NT startar inte trots att meddelandet som anger att Win- dows NT läses in fortfarande finns kvar på...
  • Page 39 Felsökning Så här väljer du läge: 1. Starta programmet ThinkPad-konfigurering. 2. Klicka på Energisparfunktioner. 3. Klicka på fliken Intel SpeedStep. 4. Markera på listan vilket läge du vill ha. 5. Klicka på OK. Kapitel 2. Lösa problem med datorn...

  • Page 40: Starta Programmet För Bios-Inställningar

    Felsökning Starta programmet för BIOS-inställningar Datorn har ett program för BIOS-inställningar (IBM BIOS Setup Utility), där du kan ange olika konfigurationsparametrar. v Config: Ändra datorns konfiguration. v Date/Time: Inställningar för datum och klockslag. v Password: Inställningar för lösenord. v Startup: Inställningar för startenhet. v Restart: Omstart av datorn.

  • Page 41: Återställa Förinstallerade Program

    Felsökning Återställa förinstallerade program Om hårddisken skadas eller oavsiktligt raderas, kan du återställa de program som levereras med datorn. Förinstallerade program är t.ex. operativsystemet, vissa tillämpningsprogram och drivrutiner. Du återställer de förinstallerade programmen med hjälp av räddningspro- grammet. Programmet finns på en del av hårddisken som inte visas i Windows Utfors- karen.
  • Page 42 Felsökning 6. När räddningsprogrammet avslutas, startas datorn om och påbörjar konfi- gureringen. Skapa en räddningsdiskett Om återställningsalternativet F11 inte finns, kan du använda räddningsdisket- ten till att aktivera alternativet. Så här gör du en räddningsdiskett: 1. Stäng av datorn och starta den igen. 2.

  • Page 43: Uppgradera Hårddisken

    Uppgradera hårddisken Uppgradera hårddisken Genom att byta ut hårddisken i datorn mot en hårddisk med större kapacitet får du tillgång till mer lagringsutrymme. Du kan köpa hårddiskar från IBMs återförsäljare. Anm: Byt bara ut hårddisken om du behöver uppgradera eller reparera den. Kontakterna och hårddiskens enhetsfack är inte konstruerade för täta byten.
  • Page 44 Uppgradera hårddisken 5. Ta bort hårddisken genom att dra ut locket från datorn. 6. Ta loss locket från hårddisken. 7. Montera locket på den nya hårddisken. 8. Sätt in hårddisken med locket i hårddiskfacket och skjut in den ordent- ligt. 9.

  • Page 45: Byta Batteri

    Byta batteri Byta batteri 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort näta- daptern och alla kablar från datorn. Anm: Om du använder ett PCMCIA-kort eller CF-kort, kan det hända att datorn inte kan gå över i viloläge. Stäng i så fall av datorn. 2.
  • Page 46 Byta batteri 5. Skjut batterispärren till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 47: Ta Bort Tangentbordet

    Ta bort tangentbordet Ta bort tangentbordet Så här tar du bort tangentbordet: 1. Stäng av datorn. Koppla sedan bort nätadaptern och alla kablar från datorn. 2. Ta bort batteriet. 3. Lossa skruvarna som är markerade med A . 4. Lossa tangentbordet genom lyfta upp det ur datorn så som pil nummer 1 visar och dra det sedan i den riktning som anges av pil nummer 2 .
  • Page 48 Ta bort tangentbordet 5. Dra tangentbordet mot dig en aning i den riktning som anges av pil num- mer 4 , och lossa sedan kontakten som är markerad med nummer 5 . ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...
  • Page 49 Ta bort tangentbordet Så här installerar du tangentbordet igen: 1. Anslut tangentbordet till kontakten och sätt sedan i tangentbordet. Se till att tangentbordets kanter, (A) och (B), ligger under ramen. 2. Tryck på de tangenter som anges av pilarna så att tangentbordet låses fast ordentligt.
  • Page 50 Ta bort tangentbordet 3. Kontrollera att tangentbordets framkant sitter fast ordentligt genom att för- siktigt trycka med tummarna på tangenterna och försöka skjuta tangent- bordet mot dig. Tangentbordet ska inte gå att rubba. 4. Skruva i skruvarna igen. ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 51: Kapitel 3. Hjälp Och Service Från Ibm

    Kapitel 3. Hjälp och service från IBM Hjälp och service . . 40 Ringa till IBM . . 41 Få hjälp på webben . 40 Få hjälp var som helst i världen . . 43 Få hjälp via fax . .

  • Page 52: Hjälp Och Service

    Hjälp och service Hjälp och service Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om IBM-produkter finns det en hel rad med informationskällor. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om IBM och IBM-pro- dukter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.

  • Page 53: Få Hjälp Via Fax

    Hjälp och service Få hjälp via fax Om du befinner dig i USA eller Kanada och har en tonvalstelefon och en fax- maskin, kan du få produktinformation via fax, t.ex. om datorns maskinvara, operativsystem och lokala nätverk. Du kan ringa IBMs automatiska faxsystem dygnet runt, alla dagar i veckan. Följ anvisningarna som är intalade på...
  • Page 54 Hjälp och service v datortyp och modellbeteckning v serienumren för datorn, bildskärmen och övriga komponenter (eller inköps- bevis, t.ex. kvitton) v beskrivning av problemet v exakt innehåll i eventuella felmeddelanden v maskin- och programvarans konfiguration Telefonnummer Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild informa- tion ges.

  • Page 55: Få Hjälp Var Som Helst I Världen

    Hjälp och service Land eller region Språk Telefonnummer Norge norska 66 81 11 00 Nya Zeeland engelska 0800-446-149 Peru spanska 0-800-50-866 Portugal portugisiska 21-791 51 47 Ryssland ryska 095-940-2000 Schweiz tyska/ 0583-33-09-00 franska/ italienska Spanien spanska 91-662 49 16 Storbritannien engelska 0-1475-555 055 Sverige...
  • Page 56 Hjälp och service http://www.ibm.com/pc/support/ och klicka på Warranty Lookup. De IBM- datorer som kan få denna service står angivna med maskintyp (fyra tecken). Om du vill veta mer om internationell garantiservice kan du läsa Service Announcement 601-034 på http://www.ibm.com/. Klicka på Support & downloads, sedan på...

  • Page 57: Bilaga A. Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Bilaga A. Viktiga säkerhetsanvisningar FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar och sladdar. Du undviker att få stötar genom att ansluta och dra ur kablarna enligt instruktionerna nedan när du installerar, flyttar eller öppnar höljet på datorn eller en ansluten enhet. Om en trepolig strömsladd levereras med denna dator måste den användas med ett ordent- ligt jordat eluttag.
  • Page 58 FARA Minska risken för brand och elektriska stötar genom att alltid följa dessa säkerhetsanvisningar: v Utsätt inte datorn för väta. v Vid åskväder: – Använd datorn utan att ansluta den till telenätet. – Undvik att ansluta eller dra ur sladden från telejacken. FARA Om det uppladdade batteriet sätts tillbaka på...
  • Page 59 FARA Följ nedanstående anvisningar när du installerar eller konfigurerar om mini-PCI- tillbehör. Undvik elstötar genom att koppla bort nätadaptern och alla kablar när du installe- rar mini-PCI-kortet eller öppnar locket på datorn eller någon ansluten enhet. Var försiktig när du handskas med strömförande sladdar och kablar. VARNING: När du har installerat eller uppgraderat ett minneskort måste du först stänga luckan innan du kan använda datorn.

  • Page 60: Säkerhetsanvisningar För Modemet

    Säkerhetsanvisningar för modemet Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid användandet av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder: Installera aldrig telekablar under åskväder. Installera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för väta, såvida inte jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.

  • Page 61: Information Om Laserprodukter

    Information om laserprodukter Optiska lagringsenheter som kan installeras i IBM ThinkPad (t.ex. CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM och SuperDisk) är laserprodukter. Enhetens klassbeteck- ning (se nedan) står angiven utanpå enheten. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Av tillverkaren är enheten certifierad enligt föreskrifterna i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR)
  • Page 62 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 63: Bilaga B. Information Om Radioutrustning

    Bilaga B. Information om radioutrustning Kompatibilitet för trådlösa funktioner Wireless LAN Mini-PCI-kort har utformats för att kunna fungera med alla produkter för trådlöst LAN som baseras på radiotekniken Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) och är förenliga med: v IEEE 802.11b-standarden för trådlösa LAN, så som den är definierad och godkänd av Institute of Electrical and Electronics Engineers.

  • Page 64: Användarmiljö Och Hälsa

    Användarmiljö och hälsa Liksom annan radioutrustning skickar Wireless LAN Mini-PCI-kortet och Bluetooth-dotterkortet ut elektromagnetisk energi i form av radiovågor. De energinivåer som korten skickar ut är dock mycket lägre än de som skickas ut av andra typer av radioutrustning, t.ex. mobiltelefoner. Eftersom Wireless LAN Mini-PCI-kortet och Bluetooth-dotterkortet fungerar inom ramarna för säkerhetsföreskrifternas standarder och rekommendationer för radiovågor, anser IBM att dessa inbyggda radio-LAN-kort är säkra att...

  • Page 65: Bilaga C. Garantiinformation

    Bilaga C. Garantiinformation Garantiinformation för ThinkPad. Garantitid, service och support enligt garan- tin samt IBMs garantivillkor. Garantitid Kontakta inköpsstället för information om garantiservice. För vissa IBM-ma- skiner och i vissa länder ges garantiservice på plats. Maskintyp 2672 eller 2673 Land eller region Garantitid Alla Delar - 3 år, arbete - 3 år...

  • Page 66: Innan Du Ringer Efter Service

    v installation och konfigurering av maskinkod eller licensierad internkod som IBM anser att kunden kan installera Om datorn inte är registrerad hos IBM kan du behöva visa kvitto eller annat köpebevis innan du kan få garantiservice. Innan du ringer efter service Du kan lösa många problem utan hjälp utifrån om du följer de felsökningsru- tiner som IBM tillhandahåller i direkthjälpen eller i den dokumentation som följer med datorn och programvaran.
  • Page 67 har anskaffat Maskinen. Ingenting i dessa Garantivillkor påverkar rättigheter som tillkommer konsument enligt tvingande lag. Om ni har några frågor, kon- takta IBM eller återförsäljaren. IBM-garanti på maskiner IBM garanterar att varje Maskin 1) är fri från fel i material och tillverkning och 2) överensstämmer med IBMs officiellt utgivna specifikationer (″Specifika- tioner″).
  • Page 68 Garantiservice För att få garantiservice för Maskinen skall kunden kontakta återförsäljaren eller IBM. Om Maskinen inte är registrerad hos IBM kan du behöva visa inköpskvitto eller faktura. Under garantitiden tillhandahåller IBM eller återförsäljaren (om denne är god- känd att utföra garantiservice) avgiftsfritt vissa typer av reparations- och utby- tesservice för att hålla Maskinerna i, eller återställa dem till, ett skick som överensstämmer med deras Specifikationer.
  • Page 69 a. följa de procedurer för problembestämning, problemanalys och begäran av service, som IBM eller återförsäljaren angett b. vidta erforderliga åtgärder för att skydda alla program, data och kon- tanter i en Maskin c. ge IBM eller återförsäljaren tillfredsställande, fri och säker tillgång till kundens lokaler m.m.

  • Page 70: Del 2 - Nationsspecifika Villkor

    Tillämplig lag Kunden och IBM är ense om att lagen i det land där kunden anskaffade Maskinen skall gälla vid tillämpning, tolkning och hävdande av alla deras rät- tigheter och skyldigheter som uppkommer av, eller som i något avseende är relaterade till, Avtalets föremål, utan beaktande av principer om oförenliga lagregler.
  • Page 71 Act 1974, eller annan liknande lagstiftning, är IBMs ansvar begränsat till repa- ration eller utbyte av varorna, eller leverans av likvärdiga varor. I de fall vill- kor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsrätt eller oinskränkt äganderätt, eller om varorna är av sådant slag som vanligen anskaffas för användning eller konsumtion i hemmet, gäller inte någon av begränsningarna i detta stycke.
  • Page 72 HONGKONG OCH MACAU Tillämplig lag: Följande ersätter ″lagen i det land där kunden anskaffade Maskinen″ i den första meningen: lagen i Hongkongs särskilda administrativa region. INDIEN Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkterna 1 och 2 i denna paragraf: 1. ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet från IBMs sida 2.
  • Page 73 Alla tvister som uppkommer av eller i samband med Avtalet skall först för- söka lösas genom förhandlingar i vänskaplig anda. Om detta misslyckas har vardera parten rätt att hänskjuta tvisten till China International Economic and Trade Arbitration Commission i Beijing, PRC, för skiljedomsförfarande i enlig- het med dess vid tidpunkten gällande skiljedomsregler.
  • Page 74 Tillämplig lag: Tillämplig lag som skall gälla vid tolkning och hävdande av vardera partens rättigheter och skyldigheter som uppkommer av, eller som i något avseende är relaterade till, föremålet för dessa Garantivillkor, utan beaktande av princi- per om oförenliga lagregler, liksom nationsspecifika villkor och behörig dom- stol för dessa Garantivillkor är dem i det land där garantiservicen tillhanda- hålls med följande undantag: 1) I Albanien, Armenien, Azerbajdzjan, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Kroatien, f.d.
  • Page 75 Garantins omfattning: Andra stycket gäller inte. Garantiservice: Följande läggs till i denna paragraf: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs till i denna paragraf: Begränsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren gäller inte för skador som orsakas av IBM, avsiktligt eller på...
  • Page 76 2. ersättning för andra direkta skador upp till ett belopp motsvarande 125 procent av avgifterna (vid periodiska avgifter avses avgiften för 12 måna- der) för Maskinen som är föremål för, eller på annat sätt ger upphov till anspråket. Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat). Följande stycke läggs till i slutet av denna paragraf: IBMs hela ansvar vid fel eller försummelse, oavsett om ansvaret har kontrak- tuell eller utomkontraktuell grund, är begränsat till skadestånd.
  • Page 77 2. ersättning för andra direkta skador eller förluster upp till ett belopp mot- svarande 125 procent av avgifterna (vid periodiska avgifter avses avgiften för 12 månader) för Maskinen som är föremål för, eller på annat sätt ger upphov till anspråket. Följande punkt läggs till i detta stycke: 3.
  • Page 78 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 79: Bilaga D. Övrig Information

    Bilaga D. Övrig information Den här publikationen utvecklades ursprungligen för produkter och tjänster i USA. IBM kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i andra länder. Kontakta återförsäljaren för information om tillgängligheten i det område där du befinner dig. Hänvisningar till IBMs produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara IBMs produkter får användas.

  • Page 80: Hänvisningar Till Webbadresser

    Anmärkning om elektromagnetisk strålning Information för FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad X30, maskintyp 2672 eller 2673 Denna utrustning har testats och godkänts som digital enhet av klass B enligt del 15 av FCC-reglerna. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot störningar i vanlig boendemiljö.

  • Page 81: Anmärkningar Om Telekommunikation

    Ansvarig part: International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telefon 1-919-543-2193 Industry Canada - information om elektromagnetisk strålning klass B Denna klass B-enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003. EG-direktiv om anpassning till europeisk standard Produkten är utformad i enlighet med EUs krav på produkter som avger elek- tromagnetisk strålning (rådets direktiv 89/336/EEG om närmande till med- lemsstaternas lagar om elektromagnetisk kompatibilitet.

  • Page 82: Bestämmelser Om Faxsändning

    överstiga fem (5,0). För att vara helt säker på hur många enheter du kan ansluta (vilket bestäms av REN, t.ex. REN:0,7) bör du ringa ditt telebolag och fråga vad det maximala REN är i ditt teleområde. 4. Om det inbyggda modemet skulle skada telenätet kan telebolaget tillfälligt avbryta ditt abonnemang.

  • Page 83: Industry Canada - Information Om Elektromagnetisk Strålning (För Användare I Kanada)

    Industry Canada - information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada) Anmärkning Etiketten Industry Canada identifierar certifierad utrustning. Denna certifie- ring innebär att utrustningen uppfyller vissa skydds-, drifts- och säkerhets- krav för telekommunikationsnätverk. Departementet garanterar inte att utrust- ningen kommer att fungera till användarens belåtenhet. Innan utrustningen installeras bör användaren kontrollera att det är tillåtet att ansluta till det lokala telebolagets anläggningar.

  • Page 84: Anmärkning För Användare I Nya Zeeland

    Anmärkning för användare i Nya Zeeland För modem med godkännandenummer PTC 211/01/081 v Att en terminalutrustning beviljats ett Telepermit anger endast att Telecom har godkänt att utrustningen uppfyller vissa minimivillkor för anslutning till dess nätverk. Det innebär inte att Telecom rekommenderar produkten eller lämnar någon form av garanti.
  • Page 85 v För felfri drift får summan av REN-numren för alla enheter som samtidigt är ansluta till en enda telefonledning inte överstiga 5. För modem med godkännandenummer PTC 211/01/134 Att en terminalutrustning beviljats ett Telepermit anger endast att Telecom har godkänt att utrustningen uppfyller vissa minimivillkor för anslutning till dess nätverk.

  • Page 86: Anmärkning För Eu-Länder

    Anmärkning för EU-länder Härmed intygar Ambit att modemet ”J07M058” uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta föreskrifter enligt direktiv 1999/5/EG. ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...

  • Page 87: Obligatorisk Produktinformation

    Obligatorisk produktinformation Följande information gäller datorer som är utrustade med både DVD och TV- utgång: I denna produkt ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på metoder som är skyddade av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som innehas av Macrovision Corporation m.fl. Användning av denna upphovsrättsligt skyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision Corporation och gäller enbart för hemmabruk och annan begränsad visning, utom i de fall Macrovision Corporation har gett till- stånd till annat.

  • Page 88: Varumärken

    Hantera ett kasserat ThinkPad-batteri ThinkPad-datorn har ett litiumjonbatteri eller ett nickelmetallhydridbatteri. Om du använder en företagsägd ThinkPad-dator och behöver kassera ett bat- teri kontaktar du en IBM-representant och följer den personens anvisningar. Anvisningar finns också på adressen www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Om du använder en ThinkPad-dator hemma och behöver kassera ett batteri följer du de lokala bestämmelserna om avfallshantering.

  • Page 89: Index

    Index Access ThinkPad v säkerhetsanvisning 45 batteri telefon, få hjälp via 41 problem 24 testa med PC-Doctor 10 BIOS-inställningar 28 ThinkPad Assistant v direkthjälp v webb, få hjälp på 40 Å elektronisk hjälp v återställa program 29 fax, få hjälp via 41 fel utan felmeddelanden 14 felmeddelanden 11 flytta datorn 6...
  • Page 90 ® ThinkPad X30-serien Service och felsökning...
  • Page 92 PN: 67P4597 (1P) P/N: 67P4597...

This manual is also suitable for:

Thinkpad x30-serienThinkpad x30 series

Table of Contents